Present
now, habits- j’ouvreje
- tu ouvrestu
- il/elle ouvreil/elle
- nous ouvronsnous
- vous ouvrezvous
- ils/elles ouvrentils/elles
Sounds the same: ouvre = ouvres = ouvrent
ouvrir
Irregularto open
ਦਰਵਾਜ਼ਾ, ਖਿੜਕੀ, ਚਿੱਠੀ ਜਾਂ ਡੱਬਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ
- Helper verb
- avoir
- j’ai ouvert
- Past participle
- ouvert
- no agreement with the subject
- Future stem
- ouvrir-
- = the infinitive
The whole verb in one rule
The colours carry through every table below.One stem, ouvr-, in every tense; only the endings change, and the present borrows the -er endings (e, es, e, ons, ez, ent).
ouvr-the whole present and the imparfaitouvre · ouvres · ouvrons
ouvrir-futur simpleouvrirai · ouvriras · ouvrira
Learn it with the other verbs that behave the same way: ouvrir, couvrir, découvrir, offrir, souffrir. Present like an -er verb, participle in -ert.
Conjugation
Passé composé
completed past- j’ai ouvertje
- tu as ouverttu
- il/elle a ouvertil/elle
- nous avons ouvertnous
- vous avez ouvertvous
- ils/elles ont ouvertils/elles
Sounds the same: as ouvert = a ouvert
Imparfait
ongoing past- j’ouvraisje
- tu ouvraistu
- il/elle ouvraitil/elle
- nous ouvrionsnous
- vous ouvriezvous
- ils/elles ouvraientils/elles
Sounds the same: ouvrais = ouvrait = ouvraient
Futur proche
about to- je vais ouvrirje
- tu vas ouvrirtu
- il/elle va ouvriril/elle
- nous allons ouvrirnous
- vous allez ouvrirvous
- ils/elles vont ouvririls/elles
Sounds the same: vas ouvrir = va ouvrir
Futur simple
will- j’ouvriraije
- tu ouvrirastu
- il/elle ouvrirail/elle
- nous ouvrironsnous
- vous ouvrirezvous
- ils/elles ouvrirontils/elles
Sounds the same: ouvrirai = ouvrirez · ouvriras = ouvrira · ouvrirons = ouvriront
Three more forms: passé récent, impératif, gérondifNot scored on TEF/TCF, but common past A2
Which tenses each level needs, and why, is explained once on the conjugator hub.
B1–B2 tenses
What TEF/TCF marks you on at NCLC 7 and above. When to use each →Conditionnel présent B1
would, polite requests- j’ouvriraisje
- tu ouvriraistu
- il/elle ouvriraitil/elle
- nous ouvririonsnous
- vous ouvririezvous
- ils/elles ouvriraientils/elles
Plus-que-parfait B1
had done- j’avais ouvertje
- tu avais ouverttu
- il/elle avait ouvertil/elle
- nous avions ouvertnous
- vous aviez ouvertvous
- ils/elles avaient ouvertils/elles
Subjonctif présent B1
after il faut que, je veux que…- que j’ouvreque je
- que tu ouvresque tu
- qu’il/elle ouvrequ’il/elle
- que nous ouvrionsque nous
- que vous ouvriezque vous
- qu’ils/elles ouvrentqu’ils/elles
Futur antérieur B1
will have done- j’aurai ouvertje
- tu auras ouverttu
- il/elle aura ouvertil/elle
- nous aurons ouvertnous
- vous aurez ouvertvous
- ils/elles auront ouvertils/elles
Conditionnel passé B2
would have done- j’aurais ouvertje
- tu aurais ouverttu
- il/elle aurait ouvertil/elle
- nous aurions ouvertnous
- vous auriez ouvertvous
- ils/elles auraient ouvertils/elles
Subjonctif passé B2
que… has done- que j’aie ouvertque je
- que tu aies ouvertque tu
- qu’il/elle ait ouvertqu’il/elle
- que nous ayons ouvertque nous
- que vous ayez ouvertque vous
- qu’ils/elles aient ouvertqu’ils/elles
Passé simple B2
books and history: read only- j’ouvrisje
- tu ouvristu
- il/elle ouvritil/elle
- nous ouvrîmesnous
- vous ouvrîtesvous
- ils/elles ouvrirentils/elles
Recognise it in reading; write and say the passé composé.
In real sentences
A sentence for every tense. Pick a tense above to filter.- Present
La boulangerie ouvre à sept heures le dimanche.
ਬੇਕਰੀ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਸੱਤ ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ।
The bakery opens at seven on Sundays.
- Present
Tu ouvres la porte, s'il te plaît ? On sonne.
ਕੀ ਤੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇਂਗਾ? ਕੋਈ ਘੰਟੀ ਵਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Can you open the door, please? Someone is ringing.
- Passé composé
Elle a ouvert un dossier pour ma demande de permis de travail.
ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੀ।
She opened a file for my work permit application.
- Passé composé
J'ai ouvert la lettre sans regarder le nom. Elle était pour mon frère.
ਮੈਂ ਨਾਂ ਵੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਚਿੱਠੀ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦੀ ਸੀ।
I opened the letter without looking at the name. It was for my brother.
- Imparfait
Quand j'étais étudiant, la bibliothèque ouvrait à huit heures et fermait à minuit.
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ, ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅੱਠ ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਅਤੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।
When I was a student, the library opened at eight and closed at midnight.
- Futur proche
Mon oncle va ouvrir un restaurant indien à Brampton l'été prochain.
ਮੇਰਾ ਚਾਚਾ ਅਗਲੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਰੈਂਪਟਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
My uncle is going to open an Indian restaurant in Brampton next summer.
- Futur simple
Le guichet ouvrira à neuf heures lundi matin.
ਕਾਊਂਟਰ ਸੋਮਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਨੌਂ ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ।
The counter will open at nine on Monday morning.
How to use ouvrir
to open (a door, a window, a letter, a container)
ਦਰਵਾਜ਼ਾ, ਖਿੜਕੀ, ਚਿੱਠੀ ਜਾਂ ਡੱਬਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ
to open, to start up (a business, an account, a file)
ਦੁਕਾਨ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ, ਖਾਤਾ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ
to open, with no object (a shop or an office starts its day)
ਦੁਕਾਨ ਜਾਂ ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹਣਾ
to turn on (a tap, the gas; in Quebec also the light or the TV) everyday
ਟੂਟੀ ਜਾਂ ਗੈਸ ਚਲਾਉਣੀ everyday
ouvrir + direct object
Ouvrez votre passeport à la page de la photo.
ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਫ਼ੋਟੋ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ।
Open your passport at the photo page.
ouvrir à + timeno object
Le centre de services ouvre à huit heures trente.
ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਸਾਢੇ ਅੱਠ ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।
The service centre opens at eight thirty.
être ouvert de ... à ...opening hours
Le bureau est ouvert de neuf heures à dix-sept heures.
ਦਫ਼ਤਰ ਸਵੇਰੇ ਨੌਂ ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ ਪੰਜ ਵਜੇ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ।
The office is open from nine to five.
From Punjabi to French
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ: 'ਖੋਲ੍ਹਣਾ' (ਮੈਂ ਦੁਕਾਨ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ) ਤੇ 'ਖੁੱਲ੍ਹਣਾ' (ਦੁਕਾਨ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ)। ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਕਿਰਿਆ ouvrir ਦੋਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ: j'ouvre le magasin ਤੇ le magasin ouvre। ਫ਼ਰਕ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕਰਮ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
Expressions
- Ouvre l'œil !ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਰੱਖੋ, ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ!Keep your eyes open, watch out!
- Avoir l'esprit ouvert.ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ।To be open-minded.
- Ouvrir une sessionਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰਨਾTo log in (the Quebec term, on a computer or a website)
Traps
Ouvrir ends in -ir but its present takes the endings of a regular -er verb: j'ouvre, tu ouvres, il ouvre, ils ouvrent.Spelling
Nothing like finissons (no -iss-) is ever added, and the imperative tu form has no -s either: Ouvre la fenêtre !
ouvre · ouvres · ouvrent
The participle is ouvert, ending in -t, never ouvri.Spelling
The t is silent in a masculine ouvert but pronounced in the feminine ouverte, which is also the adjective: la porte est ouverte.
ouvert
Ouvrir always takes avoir: le magasin a ouvert à neuf heures.Helper verb
A door that opens by itself is the reflexive instead, and that takes être: la porte s'est ouverte.
a ouvert
Don’t confuse withêtre ouvert (the state)
Ouvrir names the moment of opening and takes a time: le magasin ouvre à neuf heures. Être ouvert names the state afterwards and takes a range or a day: le magasin est ouvert jusqu'à vingt et une heures.
La pharmacie ouvre à huit heures et reste ouverte jusqu'à vingt heures.
ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਅੱਠ ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਤ ਅੱਠ ਵਜੇ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
The pharmacy opens at eight and stays open until eight in the evening.
Don’t confuse withallumer
Allumer is the standard word for switching on a light, a lamp or a screen. In Quebec you will also hear ouvrir la lumière or ouvrir la télé, but allumer is understood everywhere and is the safe choice in an exam.
Allume la lumière, il fait trop sombre ici.
ਬੱਤੀ ਜਗਾ ਦੇ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।
Turn on the light, it is too dark in here.
Check yourself
Type the missing form, then check.- Nous ______ la fenêtre pour aérer la pièce.
We open the window to air out the room.
- Hier, j'______ un compte à la banque.
Yesterday I opened an account at the bank.
- Le mois prochain, ils ______ une succursale à Calgary.
Next month they will open a branch in Calgary.
Show the answers
- Nous ouvrons la fenêtre pour aérer la pièce.
- Hier, j'ai ouvert un compte à la banque.
- Le mois prochain, ils ouvriront une succursale à Calgary.
Keep practising
A table won’t make it automatic.A1 · GamePresent tense drill →That one tense, as gaps in real sentencesA2 · GameAll five tenses mixed →Weakest form firstB1 · GameConditionnel drill →Futur stem + imparfait endings, in sentencesB2 · GameSubjonctif or indicatif? →Which mood the trigger wantsB2 · GameSi-clauses and the conditionnel passé →Si + plus-que-parfait, never si + auraitB2 · PathwayThe B2 pathway →The B1–B2 tenses in teaching order, with the lessons