FrenchPunjabiEnglishहिन्दी

aller

Irregular

to go

ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਜਾਂ ਮਕਸਦ ਵੱਲ ਜਾਣਾ

Helper verb
être
je suis allé(e)
Past participle
allé
agrees with the subject
Future stem
ir-
learn this one

The whole verb in one rule

Three stems to hold: v- (vais), all- (allons, allais) and ir- (irai).

Say one line aloud until it runs on its own: je vais, nous allons, j'irai. That single line holds all three stems.

Conjugation

Present

now, habits
Lesson →
  • je vaisje
  • tu vastu
  • il/elle vail/elle
  • nous allonsnous
  • vous allezvous
  • ils/elles vontils/elles

Sounds the same: vas = va

Passé composé

completed past
Lesson →
  • je suis allé(e)je
  • tu es allé(e)tu
  • il/elle est allé(e)il/elle
  • nous sommes allé(e)snous
  • vous êtes allé(e)(s)vous
  • ils/elles sont allé(e)sils/elles

Sounds the same: es allé(e) = est allé(e)

Imparfait

ongoing past
Lesson →
  • j’allaisje
  • tu allaistu
  • il/elle allaitil/elle
  • nous allionsnous
  • vous alliezvous
  • ils/elles allaientils/elles

Sounds the same: allais = allait = allaient

Futur proche

about to
Lesson →
  • je vais allerje
  • tu vas allertu
  • il/elle va alleril/elle
  • nous allons allernous
  • vous allez allervous
  • ils/elles vont allerils/elles

Sounds the same: vas aller = va aller

Futur simple

will
Lesson →
  • j’iraije
  • tu irastu
  • il/elle irail/elle
  • nous ironsnous
  • vous irezvous
  • ils/elles irontils/elles

Sounds the same: irai = irez · iras = ira · irons = iront

Three more forms: passé récent, impératif, gérondifNot scored on TEF/TCF, but common past A2
Passé récentjust happenedje viens d'allernous venons d'aller
Impératiftu · nous · vous onlyva · allons · allez
Gérondifwhile doing — one formen allant

Which tenses each level needs, and why, is explained once on the conjugator hub.

B1–B2 tenses

What TEF/TCF marks you on at NCLC 7 and above. When to use each →

Conditionnel présent B1

would, polite requests
Lesson →
  • j’iraisje
  • tu iraistu
  • il/elle iraitil/elle
  • nous irionsnous
  • vous iriezvous
  • ils/elles iraientils/elles

Plus-que-parfait B1

had done
Lesson →
  • j’étais allé(e)je
  • tu étais allé(e)tu
  • il/elle était allé(e)il/elle
  • nous étions allé(e)snous
  • vous étiez allé(e)(s)vous
  • ils/elles étaient allé(e)sils/elles

Subjonctif présent B1

after il faut que, je veux que…
Lesson →
  • que j’ailleque je
  • que tu aillesque tu
  • qu’il/elle aillequ’il/elle
  • que nous allionsque nous
  • que vous alliezque vous
  • qu’ils/elles aillentqu’ils/elles

Futur antérieur B1

will have done
Lesson →
  • je serai allé(e)je
  • tu seras allé(e)tu
  • il/elle sera allé(e)il/elle
  • nous serons allé(e)snous
  • vous serez allé(e)(s)vous
  • ils/elles seront allé(e)sils/elles

Conditionnel passé B2

would have done
Lesson →
  • je serais allé(e)je
  • tu serais allé(e)tu
  • il/elle serait allé(e)il/elle
  • nous serions allé(e)snous
  • vous seriez allé(e)(s)vous
  • ils/elles seraient allé(e)sils/elles

Subjonctif passé B2

que… has done
Lesson →
  • que je sois allé(e)que je
  • que tu sois allé(e)que tu
  • qu’il/elle soit allé(e)qu’il/elle
  • que nous soyons allé(e)sque nous
  • que vous soyez allé(e)(s)que vous
  • qu’ils/elles soient allé(e)squ’ils/elles

Passé simple B2

books and history: read only
Lesson →
  • j’allaije
  • tu allastu
  • il/elle allail/elle
  • nous allâmesnous
  • vous allâtesvous
  • ils/elles allèrentils/elles

Recognise it in reading; write and say the passé composé.

In real sentences

A sentence for every tense. Pick a tense above to filter.

  • Je vais à la banque pour ouvrir un compte.

    ਮੈਂ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਬੈਂਕ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

    I am going to the bank to open an account.

    Present

  • Nous allons au marché tous les samedis.

    ਅਸੀਂ ਹਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

    We go to the market every Saturday.

    Present

  • Comment vas-tu depuis ton déménagement ?

    ਘਰ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੈਂ?

    How are you doing since your move?

    Present

  • Hier, je suis allée à l'ambassade pour renouveler mon passeport.

    ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਵਿਆਉਣ ਲਈ ਦੂਤਾਵਾਸ ਗਈ ਸੀ।

    Yesterday I went to the embassy to renew my passport.

    Passé composé

  • Avant, nous allions à l'école à pied.

    ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਪੈਦਲ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹੁੰਦੇ ਸੀ।

    We used to walk to school.

    Imparfait

  • Ce soir, elle va aller chez le médecin.

    ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।

    Tonight she is going to go to the doctor's.

    Futur proche

  • L'année prochaine, j'irai au Canada pour travailler.

    ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਜਾਵਾਂਗਾ।

    Next year I will go to Canada to work.

    Futur simple

How to use aller

  1. to go (to a place, towards a goal)

    ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਜਾਂ ਮਕਸਦ ਵੱਲ ਜਾਣਾ

  2. to be doing (health, how things are going) everyday

    ਹਾਲ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਦਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੋਣਾ everyday

  3. to suit (clothes, colours) everyday

    ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਫੱਬਣਾ everyday

  4. helper for the near future: aller + infinitive

    ਜਲਦੀ ਹੀ ਕੁਝ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ

aller à + city, au / aux + masculine place

Nous allons à Montréal.

ਅਸੀਂ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

We are going to Montreal.

aller chez + person

Elle va chez le notaire jeudi.

ਉਹ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਨੋਟਰੀ ਕੋਲ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

She is going to the notary's on Thursday.

aller + infinitive

Je vais commencer à travailler demain.

ਮੈਂ ਭਲਕੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।

I am going to start working tomorrow.

From Punjabi to French

ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ 'ਜਾਣਾ' ਵੀ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ: ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਭੂਤ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ 'ਗਿਆ'। ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ aller ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਧਾਤੂ ਹਨ (v-, all-, ir-); ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ 'ਗਿਆ' ਵਾਂਗ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ਬਦ ਸਮਝ ਕੇ ਯਾਦ ਕਰੋ।

Expressions

  • Ça va ?ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?How is it going?
  • Allons-y !ਚੱਲੋ!Let's go!
  • Cette couleur te va bien.ਇਹ ਰੰਗ ਤੈਨੂੰ ਫੱਬਦਾ ਹੈ।That colour suits you.
  • Ça va aller.ਸਭ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।It will be fine.

Traps

The present has two stems: v- for je, tu, il and ils (vais, vas, va, vont) and all- for nous and vous (allons, allez).Stem

The imparfait goes back to all- (allais), and the futur simple uses a third stem, ir-.

vais · vas · va · vont · allons · allez

The imperative loses its -s: Va au travail !Spelling

But before y it comes back so the words join smoothly: Vas-y !

va · vas

Aller takes être, so the participle agrees with the subject: elle est allée, ils sont allés.Helper verb

J'ai allé is wrong, whatever the subject.

suis allé(e) · sommes allé(e)s

Je vais au Canada.not: Je vais à Canada.Prepositions

ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਖ਼ਾਸ ਨਿਯਮ ਹੈ: ਪੁਲਿੰਗ ਦੇਸ਼ ਲਈ au (au Canada), ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਲਈ en (en France), ਬਹੁਵਚਨ ਲਈ aux (aux États-Unis)।

I am going to Canada.

Don’t confuse withvenir →

Aller moves away from where the speaker is, venir moves towards the speaker or the listener. Asked to come over, a French speaker answers with venir or j'arrive, not with aller.

Tu viens chez moi demain ? Oui, je viens à huit heures.

ਕੀ ਤੂੰ ਭਲਕੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਆਵੇਂਗਾ? ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅੱਠ ਵਜੇ ਆਵਾਂਗਾ।

Are you coming to my place tomorrow? Yes, I will come at eight.

Don’t confuse withpartir →

Partir is about leaving a place and is followed by pour, while aller names where you are heading and is followed by à.

Nous partons demain matin pour Ottawa.

ਅਸੀਂ ਭਲਕੇ ਸਵੇਰੇ ਓਟਾਵਾ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ।

We leave tomorrow morning for Ottawa.

Check yourself

Type the missing form, then check.
  1. Nous ______ au parc dimanche.

    We are going to the park on Sunday.

  2. Hier, elle ______ chez le médecin.

    Yesterday she went to the doctor's.

  3. L'année prochaine, j'______ à Vancouver.

    Next year I will go to Vancouver.

0 / 3 correct
Show the answers
  1. Nous allons au parc dimanche.
  2. Hier, elle est allée chez le médecin.
  3. L'année prochaine, j'irai à Vancouver.

Keep practising

A table won’t make it automatic.
A1 · GamePresent tense drill →That one tense, as gaps in real sentencesA2 · GameAll five tenses mixed →Weakest form firstB1 · GameConditionnel drill →Futur stem + imparfait endings, in sentencesB2 · GameSubjonctif or indicatif? →Which mood the trigger wantsB2 · GameSi-clauses and the conditionnel passé →Si + plus-que-parfait, never si + auraitB2 · PathwayThe B2 pathway →The B1–B2 tenses in teaching order, with the lessons
venir same familypartir often confusedappartenir to belongapprendre to learn

Search another verb