Present
now, habits- je perdsje
- tu perdstu
- il/elle perdil/elle
- nous perdonsnous
- vous perdezvous
- ils/elles perdentils/elles
Sounds the same: perds = perd
il ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਪਰ je, tu ਅਤੇ il ਤਿੰਨੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸੁਣਦੇ ਹਨ — -s ਚੁੱਪ ਹੈ।
perdre
Regular -reto lose
ਕੋਈ ਚੀਜ਼, ਕਾਗ਼ਜ਼ ਜਾਂ ਨੌਕਰੀ ਗੁਆਉਣਾ
- Helper verb
- avoir
- j’ai perdu
- Past participle
- perdu
- no agreement with the subject
- Future stem
- perdr-
- the infinitive minus -e
The whole verb in one rule
The colours carry through every table below.Perdre covers every kind of losing in French: an object, a match, a job, time, weight. Change the noun, not the verb.
perd-the whole present and the imparfaitperds · perd · perdons
perdr-futur simpleperdrai · perdras · perdra
Pair it with its opposites: perdre and trouver for your keys, perdre and gagner for a match or for time.
Conjugation
Lesson →
Passé composé
completed past- j’ai perduje
- tu as perdutu
- il/elle a perduil/elle
- nous avons perdunous
- vous avez perduvous
- ils/elles ont perduils/elles
Sounds the same: as perdu = a perdu
Imparfait
ongoing past- je perdaisje
- tu perdaistu
- il/elle perdaitil/elle
- nous perdionsnous
- vous perdiezvous
- ils/elles perdaientils/elles
Sounds the same: perdais = perdait = perdaient
Futur proche
about to- je vais perdreje
- tu vas perdretu
- il/elle va perdreil/elle
- nous allons perdrenous
- vous allez perdrevous
- ils/elles vont perdreils/elles
Sounds the same: vas perdre = va perdre
Futur simple
will- je perdraije
- tu perdrastu
- il/elle perdrail/elle
- nous perdronsnous
- vous perdrezvous
- ils/elles perdrontils/elles
Sounds the same: perdrai = perdrez · perdras = perdra · perdrons = perdront
Three more forms: passé récent, impératif, gérondifNot scored on TEF/TCF, but common past A2
Which tenses each level needs, and why, is explained once on the conjugator hub.
B1–B2 tenses
What TEF/TCF marks you on at NCLC 7 and above. When to use each →Conditionnel présent B1
would, polite requests- je perdraisje
- tu perdraistu
- il/elle perdraitil/elle
- nous perdrionsnous
- vous perdriezvous
- ils/elles perdraientils/elles
Plus-que-parfait B1
had done- j’avais perduje
- tu avais perdutu
- il/elle avait perduil/elle
- nous avions perdunous
- vous aviez perduvous
- ils/elles avaient perduils/elles
Subjonctif présent B1
after il faut que, je veux que…- que je perdeque je
- que tu perdesque tu
- qu’il/elle perdequ’il/elle
- que nous perdionsque nous
- que vous perdiezque vous
- qu’ils/elles perdentqu’ils/elles
Futur antérieur B1
will have done- j’aurai perduje
- tu auras perdutu
- il/elle aura perduil/elle
- nous aurons perdunous
- vous aurez perduvous
- ils/elles auront perduils/elles
Conditionnel passé B2
would have done- j’aurais perduje
- tu aurais perdutu
- il/elle aurait perduil/elle
- nous aurions perdunous
- vous auriez perduvous
- ils/elles auraient perduils/elles
Subjonctif passé B2
que… has done- que j’aie perduque je
- que tu aies perduque tu
- qu’il/elle ait perduqu’il/elle
- que nous ayons perduque nous
- que vous ayez perduque vous
- qu’ils/elles aient perduqu’ils/elles
Passé simple B2
books and history: read only- je perdisje
- tu perdistu
- il/elle perditil/elle
- nous perdîmesnous
- vous perdîtesvous
- ils/elles perdirentils/elles
Recognise it in reading; write and say the passé composé.
In real sentences
A sentence for every tense. Pick a tense above to filter.- Present
Mon grand-père ne perd jamais aux cartes.
ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਤਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹਾਰਦੇ।
My grandfather never loses at cards.
- Present
Avec ce vieux logiciel, nous perdons une heure par jour.
ਇਸ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਕਰਕੇ ਸਾਡਾ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਬਰਬਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
With this old software, we lose an hour a day.
- Passé composé
J'ai perdu ma carte d'assurance maladie et je dois en demander une nouvelle.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕਾਰਡ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕਾਰਡ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।
I lost my health insurance card and I have to ask for a new one.
- Imparfait
Quand j'étais petit, je perdais mes gants chaque hiver.
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਹਰ ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਨੇ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।
When I was little, I lost my gloves every winter.
- Futur proche
Pendant l'épreuve de lecture, si tu relis chaque phrase trois fois, tu vas perdre trop de temps.
ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਜੇ ਤੂੰ ਹਰ ਵਾਕ ਤਿੰਨ-ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹੇਂਗਾ, ਤਾਂ ਤੇਰਾ ਲੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
During the reading test, if you reread every sentence three times, you are going to waste too much time.
- Futur simple
Si l'usine ferme, deux cents personnes perdront leur emploi.
ਜੇ ਫ਼ੈਕਟਰੀ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ, ਤਾਂ ਦੋ ਸੌ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਚਲੀ ਜਾਵੇਗੀ।
If the factory closes, two hundred people will lose their jobs.
How to use perdre
to lose (an object, a document, a job)
ਕੋਈ ਚੀਜ਼, ਕਾਗ਼ਜ਼ ਜਾਂ ਨੌਕਰੀ ਗੁਆਉਣਾ
to lose (a game, a match, an election)
ਖੇਡ, ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਾਂ ਚੋਣ ਹਾਰਨਾ
to waste (time)
ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ
perdre du temps à + infinitive
Elle perd du temps à chercher ses papiers chaque matin.
ਉਹ ਹਰ ਸਵੇਰ ਆਪਣੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
She wastes time looking for her papers every morning.
se perdre: to get lost, with être in the passé composé
Nous nous sommes perdus dans le métro de Montréal.
ਅਸੀਂ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਮੈਟਰੋ ਵਿੱਚ ਰਾਹ ਭੁੱਲ ਗਏ।
We got lost in the Montreal metro.
perdre du poidspartitive du
Mon médecin m'a conseillé de perdre du poids.
ਮੇਰੇ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।
My doctor advised me to lose weight.
From Punjabi to French
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚਾਰ ਵੱਖਰੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ: ਚਾਬੀਆਂ ਗੁਆਉਣਾ, ਮੈਚ ਹਾਰਨਾ, ਭਾਰ ਘਟਾਉਣਾ, ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ। ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਚਾਰਾਂ ਲਈ perdre ਵਰਤਦੀ ਹੈ: perdre ses clés, perdre un match, perdre du poids, perdre du temps। 'ਅਸੀਂ ਮੈਚ ਹਾਰ ਗਏ' ਕਹਿਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੀ nous avons perdu ਹੀ ਕਹੋ।
Expressions
- Il n'y a pas de temps à perdre.ਗਵਾਉਣ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।There is no time to lose.
- perdre la têteਹੋਸ਼ ਗੁਆ ਬੈਠਣਾto lose your mind
- perdre quelqu'un de vueਕਿਸੇ ਨਾਲੋਂ ਸੰਪਰਕ ਟੁੱਟ ਜਾਣਾto lose touch with someone
Traps
Perdre is a regular -re verb conjugated like vendre and attendre, so its forms hold no surprises. Two points need care: the reflexive se perdre (to get lost) takes être (je me suis perdu, elle s'est perdue), and weight and time take the partitive: perdre du poids, perdre du temps.
Don’t confuse withoublier →
With an object, perdre means you no longer know where it is. Oublier means you left it behind and know where it is, usually at home. 'I forgot my passport' is oublier, not perdre.
Je n'ai pas perdu mon passeport, je l'ai oublié chez moi.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁਆਚਿਆ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਹ ਘਰ ਭੁੱਲ ਆਇਆ ਹਾਂ।
I haven't lost my passport, I left it at home.
Check yourself
Type the missing form, then check.- Hier, j'______ mon parapluie dans le bus.
Yesterday I lost my umbrella on the bus.
- Quand j'avais dix ans, je ______ toujours aux échecs contre mon père.
When I was ten, I always lost at chess against my father.
- En ce moment, mon père ______ du poids grâce à la marche.
At the moment my father is losing weight thanks to walking.
Show the answers
- Hier, j'ai perdu mon parapluie dans le bus.
- Quand j'avais dix ans, je perdais toujours aux échecs contre mon père.
- En ce moment, mon père perd du poids grâce à la marche.
Keep practising
A table won’t make it automatic.A1 · GamePresent tense drill →That one tense, as gaps in real sentencesA2 · GameAll five tenses mixed →Weakest form firstB1 · GameConditionnel drill →Futur stem + imparfait endings, in sentencesB2 · GameSubjonctif or indicatif? →Which mood the trigger wantsB2 · GameSi-clauses and the conditionnel passé →Si + plus-que-parfait, never si + auraitB2 · PathwayThe B2 pathway →The B1–B2 tenses in teaching order, with the lessons