être

Irregular

to be

ਹੋਣਾ: ਪਛਾਣ, ਪੇਸ਼ਾ, ਹਾਲਤ ਜਾਂ ਥਾਂ ਦੱਸਣ ਲਈ

Helper verb
avoir
j’ai été
Past participle
été
no agreement with the subject
Future stem
ser-
learn this one

The whole verb in one rule

Être links the subject to what it is: an identity, a profession, a state, a place or an origin.

If the word after the verb is an adjective, a profession without an article or a place, use être. If it is a noun you have or feel, such as faim or trente ans, use avoir.

Conjugation

Present

now, habits
Lesson →
  • je suisje
  • tu estu
  • il/elle estil/elle
  • nous sommesnous
  • vous êtesvous
  • ils/elles sontils/elles

Sounds the same: es = est

Passé composé

completed past
Lesson →
  • j’ai étéje
  • tu as ététu
  • il/elle a étéil/elle
  • nous avons éténous
  • vous avez étévous
  • ils/elles ont étéils/elles

Sounds the same: as été = a été

Imparfait

ongoing past
Lesson →
  • j’étaisje
  • tu étaistu
  • il/elle étaitil/elle
  • nous étionsnous
  • vous étiezvous
  • ils/elles étaientils/elles

Sounds the same: étais = était = étaient

Futur proche

about to
Lesson →
  • je vais êtreje
  • tu vas êtretu
  • il/elle va êtreil/elle
  • nous allons êtrenous
  • vous allez êtrevous
  • ils/elles vont êtreils/elles

Sounds the same: vas être = va être

Futur simple

will
Lesson →
  • je seraije
  • tu serastu
  • il/elle serail/elle
  • nous seronsnous
  • vous serezvous
  • ils/elles serontils/elles

Sounds the same: serai = serez · seras = sera · serons = seront

Three more forms: passé récent, impératif, gérondifNot scored on TEF/TCF, but common past A2
Passé récentjust happenedje viens d'êtrenous venons d'être
Impératiftu · nous · vous onlysois · soyons · soyez
Gérondifwhile doing — one formen étant

Which tenses each level needs, and why, is explained once on the conjugator hub.

B1–B2 tenses

What TEF/TCF marks you on at NCLC 7 and above. When to use each →

Conditionnel présent B1

would, polite requests
Lesson →
  • je seraisje
  • tu seraistu
  • il/elle seraitil/elle
  • nous serionsnous
  • vous seriezvous
  • ils/elles seraientils/elles

Plus-que-parfait B1

had done
Lesson →
  • j’avais étéje
  • tu avais ététu
  • il/elle avait étéil/elle
  • nous avions éténous
  • vous aviez étévous
  • ils/elles avaient étéils/elles

Subjonctif présent B1

after il faut que, je veux que…
Lesson →
  • que je soisque je
  • que tu soisque tu
  • qu’il/elle soitqu’il/elle
  • que nous soyonsque nous
  • que vous soyezque vous
  • qu’ils/elles soientqu’ils/elles

Futur antérieur B1

will have done
Lesson →
  • j’aurai étéje
  • tu auras ététu
  • il/elle aura étéil/elle
  • nous aurons éténous
  • vous aurez étévous
  • ils/elles auront étéils/elles

Conditionnel passé B2

would have done
Lesson →
  • j’aurais étéje
  • tu aurais ététu
  • il/elle aurait étéil/elle
  • nous aurions éténous
  • vous auriez étévous
  • ils/elles auraient étéils/elles

Subjonctif passé B2

que… has done
Lesson →
  • que j’aie étéque je
  • que tu aies étéque tu
  • qu’il/elle ait étéqu’il/elle
  • que nous ayons étéque nous
  • que vous ayez étéque vous
  • qu’ils/elles aient étéqu’ils/elles

Passé simple B2

books and history: read only
Lesson →
  • je fusje
  • tu fustu
  • il/elle futil/elle
  • nous fûmesnous
  • vous fûtesvous
  • ils/elles furentils/elles

Recognise it in reading; write and say the passé composé.

In real sentences

A sentence for every tense. Pick a tense above to filter.
  • Je suis résident permanent depuis deux ans.

    ਮੈਂ ਦੋ ਸਾਲ ਤੋਂ ਪੱਕਾ ਵਸਨੀਕ ਹਾਂ।

    I have been a permanent resident for two years.

    Present
  • Tu es en retard, le film a déjà commencé !

    ਤੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਫ਼ਿਲਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ!

    You are late, the film has already started!

    Present
  • Nos nouveaux collègues sont très accueillants, mais le bureau est loin de chez nous.

    ਸਾਡੇ ਨਵੇਂ ਸਾਥੀ ਬਹੁਤ ਮਿਲਣਸਾਰ ਹਨ, ਪਰ ਦਫ਼ਤਰ ਸਾਡੇ ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ।

    Our new colleagues are very welcoming, but the office is far from our home.

    Present
  • Êtes-vous d'accord avec cette idée ? Expliquez pourquoi.

    ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ? ਕਾਰਨ ਦੱਸੋ।

    Do you agree with this idea? Explain why.

    Present
  • Hier, j'ai été malade toute la journée.

    ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਬਿਮਾਰ ਰਿਹਾ।

    Yesterday I was sick all day.

    Passé composé
  • Quand j'étais petit, nous étions six dans la même maison.

    ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਛੇ ਜਣੇ ਸੀ।

    When I was little, there were six of us in the same house.

    Imparfait
  • Le vol va être retardé à cause de la neige.

    ਬਰਫ਼ ਕਰਕੇ ਉਡਾਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।

    The flight is going to be delayed because of the snow.

    Futur proche
  • Lundi prochain, je serai au bureau à huit heures pour ma première journée.

    ਅਗਲੇ ਸੋਮਵਾਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਲਈ ਅੱਠ ਵਜੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂਗਾ।

    Next Monday I will be at the office at eight for my first day.

    Futur simple

How to use être

  1. to be (identity, profession, nationality, state, location)

    ਹੋਣਾ: ਪਛਾਣ, ਪੇਸ਼ਾ, ਹਾਲਤ ਜਾਂ ਥਾਂ ਦੱਸਣ ਲਈ

  2. to belong to someone: être à + person everyday

    ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੋਣਾ everyday

  3. to be in the middle of doing something: être en train de + infinitive everyday

    ਇਸ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਣਾ everyday

  4. helper verb in the passé composé of movement and reflexive verbs, and in the passive

    ਕੁਝ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ 'ਕੀਤਾ ਗਿਆ' ਵਰਗੇ ਰੂਪਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆ

être + professionno article

Ma sœur est infirmière dans un hôpital de Surrey.

ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਸਰੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਨਰਸ ਹੈ।

My sister is a nurse in a hospital in Surrey.

être de + place of origin

Mes parents sont de Patiala.

ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਪਟਿਆਲੇ ਦੇ ਹਨ।

My parents are from Patiala.

être en train de + infinitive

Je suis en train de remplir le formulaire en ligne.

ਮੈਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਆਨਲਾਈਨ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

I am in the middle of filling in the form online.

être à + personbelonging

Ce stylo n'est pas à moi, il est à Karan.

ਇਹ ਪੈੱਨ ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ, ਕਰਨ ਦਾ ਹੈ।

This pen is not mine, it is Karan's.

From Punjabi to French

ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ 'ਹੈ, ਹਾਂ, ਹੋ' ਪਛਾਣ, ਪੇਸ਼ੇ, ਹਾਲਤ ਅਤੇ ਥਾਂ ਲਈ être ਵਾਂਗ ਚੱਲਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਥੱਕਿਆ ਹਾਂ = je suis fatigué, ਉਹ ਘਰ ਹੈ = il est à la maison। ਪੇਸ਼ੇ ਨਾਲ ਵੀ ਮੇਲ ਹੈ: ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ 'ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਹਾਂ' ਬਿਨਾਂ 'ਇੱਕ' ਦੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ French ਵਿੱਚ ਵੀ je suis médecin ਬਿਨਾਂ une ਦੇ ਹੈ।

Expressions

  • Je suis d'accord.ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।I agree.
  • Ça y est !ਲਓ, ਹੋ ਗਿਆ!That's it, it is done!
  • Je suis au courant.ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।I am aware of it.
  • Nous sommes le trois octobre.ਅੱਜ ਤਿੰਨ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।It is the third of October.

Traps

Être has no single stem.Stem

The imparfait takes ét- (étais) and the futur simple takes ser- (serai), and neither can be worked out from the present. Learn étais and serai as two separate facts.

étais · serai

In the passé composé être takes avoir: j'ai été, never je suis été.Helper verb

The participle été does not agree with the subject: elle a été, ils ont été.

ai été

Êtes keeps its circumflex and is one of only three present forms of vous that do not end in -ez, the others being faites and dites.Spelling

Writing êtez is a spelling error.

êtes

Je suis fatigué.not: Suis fatigué.Pronouns

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕਰਤਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਰੂਪ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ("ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ")। ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਕਰਤਾ ਸਰਵਨਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

I am tired.

Don’t confuse withavoir →

Être describes what you are: an adjective, a profession or a place. Avoir names what you hold or feel as a noun: an age, hunger, fear. English says I am hungry and I am thirty, French says j'ai faim and j'ai trente ans.

J'ai trente ans et j'ai faim, mais je suis content.

ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਤੀਹ ਸਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਖ਼ੁਸ਼ ਹਾਂ।

I am thirty and I am hungry, but I am happy.

Don’t confuse withrester →

Être says where someone is at this moment. Rester says that someone stays there for a time.

Nous sommes à Toronto, mais nous ne restons que deux semaines.

ਅਸੀਂ ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਰਹਾਂਗੇ।

We are in Toronto, but we are only staying two weeks.

Check yourself

Type the missing form, then check.
  1. Nous ______ au Canada depuis un an.

    We have been in Canada for a year.

  2. Hier, elle ______ très occupée.

    Yesterday she was very busy.

  3. Demain, ils ______ à l'aéroport à midi.

    Tomorrow they will be at the airport at noon.

0 / 3 correct
Show the answers
  1. Nous sommes au Canada depuis un an.
  2. Hier, elle a été très occupée.
  3. Demain, ils seront à l'aéroport à midi.

Keep practising

A table won’t make it automatic.

Search another verb