Present
now, habits- je metsje
- tu metstu
- il/elle metil/elle
- nous mettonsnous
- vous mettezvous
- ils/elles mettentils/elles
Sounds the same: mets = met
mettre
Irregularto put
ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਰੱਖਣਾ
- Helper verb
- avoir
- j’ai mis
- Past participle
- mis
- no agreement with the subject
- Future stem
- mettr-
- the infinitive minus -e
The whole verb in one rule
The colours carry through every table below.One t in je, tu, il (mets, mets, met), tt in the other present forms; the participle is mis and the future stem is mettr-.
met-je · tu · ilmets · met
mett-nous · vous · ils · imparfaitmettons · mettez · mettent
mettr-futur simplemettrai · mettras · mettra
Start from the thing you are putting: clothes, an alarm, a place, a length of time. The thing tells you which English or Punjabi verb you would use, and mettre covers all of them.
Conjugation
Passé composé
completed past- j’ai misje
- tu as mistu
- il/elle a misil/elle
- nous avons misnous
- vous avez misvous
- ils/elles ont misils/elles
Sounds the same: as mis = a mis
Imparfait
ongoing past- je mettaisje
- tu mettaistu
- il/elle mettaitil/elle
- nous mettionsnous
- vous mettiezvous
- ils/elles mettaientils/elles
Sounds the same: mettais = mettait = mettaient
Futur proche
about to- je vais mettreje
- tu vas mettretu
- il/elle va mettreil/elle
- nous allons mettrenous
- vous allez mettrevous
- ils/elles vont mettreils/elles
Sounds the same: vas mettre = va mettre
Futur simple
will- je mettraije
- tu mettrastu
- il/elle mettrail/elle
- nous mettronsnous
- vous mettrezvous
- ils/elles mettrontils/elles
Sounds the same: mettrai = mettrez · mettras = mettra · mettrons = mettront
Three more forms: passé récent, impératif, gérondifNot scored on TEF/TCF, but common past A2
Which tenses each level needs, and why, is explained once on the conjugator hub.
B1–B2 tenses
What TEF/TCF marks you on at NCLC 7 and above. When to use each →Conditionnel présent B1
would, polite requests- je mettraisje
- tu mettraistu
- il/elle mettraitil/elle
- nous mettrionsnous
- vous mettriezvous
- ils/elles mettraientils/elles
Plus-que-parfait B1
had done- j’avais misje
- tu avais mistu
- il/elle avait misil/elle
- nous avions misnous
- vous aviez misvous
- ils/elles avaient misils/elles
Subjonctif présent B1
after il faut que, je veux que…- que je metteque je
- que tu mettesque tu
- qu’il/elle mettequ’il/elle
- que nous mettionsque nous
- que vous mettiezque vous
- qu’ils/elles mettentqu’ils/elles
Futur antérieur B1
will have done- j’aurai misje
- tu auras mistu
- il/elle aura misil/elle
- nous aurons misnous
- vous aurez misvous
- ils/elles auront misils/elles
Conditionnel passé B2
would have done- j’aurais misje
- tu aurais mistu
- il/elle aurait misil/elle
- nous aurions misnous
- vous auriez misvous
- ils/elles auraient misils/elles
Subjonctif passé B2
que… has done- que j’aie misque je
- que tu aies misque tu
- qu’il/elle ait misqu’il/elle
- que nous ayons misque nous
- que vous ayez misque vous
- qu’ils/elles aient misqu’ils/elles
Passé simple B2
books and history: read only- je misje
- tu mistu
- il/elle mitil/elle
- nous mîmesnous
- vous mîtesvous
- ils/elles mirentils/elles
Recognise it in reading; write and say the passé composé.
In real sentences
A sentence for every tense. Pick a tense above to filter.- Present
Je mets toujours mon réveil à six heures.
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣਾ ਅਲਾਰਮ ਛੇ ਵਜੇ ਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
I always set my alarm for six o'clock.
- Present
Le gérant met l'horaire de la semaine sur la porte du bureau.
ਮੈਨੇਜਰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
The manager puts the week's schedule on the office door.
- Present
Vous mettez votre nom et la date en haut du formulaire.
ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਾਰਮ ਦੇ ਉੱਪਰ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਲਿਖਦੇ ਹੋ।
You put your name and the date at the top of the form.
- Present
En hiver, nous mettons des bottes et des gants pour sortir.
ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਬੂਟ ਅਤੇ ਦਸਤਾਨੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
In winter we put on boots and gloves to go out.
- Passé composé
Tu as mis les billets d'avion dans ton sac ?
ਕੀ ਤੂੰ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀਆਂ?
Did you put the plane tickets in your bag?
- Imparfait
À Ludhiana, je mettais une heure pour aller au bureau en autobus.
ਲੁਧਿਆਣੇ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਲੱਗਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।
In Ludhiana it used to take me an hour to get to the office by bus.
- Futur proche
L'agente va mettre mon adresse à jour dans le système.
ਏਜੰਟ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।
The agent is going to update my address in the system.
- Futur simple
Je mettrai de l'argent de côté pour payer l'examen de français.
ਮੈਂ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਦੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਭਰਨ ਲਈ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖਾਂਗਾ।
I will put some money aside to pay for the French exam.
How to use mettre
to put, to place (an object somewhere)
ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਰੱਖਣਾ
to put on (clothes, shoes)
ਕੱਪੜੇ ਜਾਂ ਜੁੱਤੇ ਪਾਉਣਾ
to set, to turn on (an alarm, the heating, the radio) everyday
ਅਲਾਰਮ ਲਾਉਣਾ ਜਾਂ ਹੀਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ everyday
to take (time): mettre + duration
ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਲਈ ਸਮਾਂ ਲੱਗਣਾ
mettre + object + dans / sur + place
Elle met ses clés dans son sac.
ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
She puts her keys in her bag.
mettre + clothesun manteau, des bottes
Mets ton manteau, il fait moins quinze dehors !
ਆਪਣਾ ਕੋਟ ਪਾ ਲੈ, ਬਾਹਰ ਪੰਦਰਾਂ ਡਿਗਰੀ ਮਨਫ਼ੀ ਹੈ!
Put on your coat, it is minus fifteen outside!
mettre + duration + à (or pour) + infinitive
Je mets quarante minutes à aller au travail.
ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਚਾਲੀ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
It takes me forty minutes to get to work.
se mettre à + infinitive
Il s'est mis à neiger vers midi.
ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਕਰੀਬ ਬਰਫ਼ ਪੈਣ ਲੱਗ ਪਈ।
It started to snow around noon.
From Punjabi to French
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਕੋਟ ਪਾਉਣਾ, ਅਲਾਰਮ ਲਾਉਣਾ, ਚਾਬੀਆਂ ਰੱਖਣਾ, ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਲੱਗਣਾ। ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਚਾਰੇ mettre ਹਨ। ਪਰ 'ਪਾਉਣਾ' ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ: 'ਉਸ ਨੇ ਲਾਲ ਕੋਟ ਪਾਇਆ ਹੈ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ porter ਹੈ, mettre ਨਹੀਂ।
Expressions
- Mettre la tableਖਾਣੇ ਲਈ ਮੇਜ਼ ਲਾਉਣਾto set the table
- Mettez-vous à l'aise.ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ, ਆਪਣਾ ਘਰ ਸਮਝੋ।Make yourself comfortable.
- Mettre quelqu'un au courantਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਹਾਲ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰਾਉਣਾto bring someone up to date
Traps
The three singular forms of the present have one t (mets, mets, met), while every other present form keeps tt (mettons, mettez, mettent).Stem
Il mett is a common misspelling.
mets · met · mettons · mettent
The futur simple stem is mettr-, the infinitive without its final e: je mettrai, tu mettras.Stem
Je metterai is wrong.
mettrai · mettras
The participle is mis, not metté or mettu.Spelling
It already ends in -s, so the masculine singular and plural look the same and only the feminine shows agreement: la lettre qu'il a mise, les clés que j'ai mises.
ai mis
Mettre takes avoir (j'ai mis), but se mettre takes être, and the participle agrees with the reflexive pronoun: elle s'est mise à pleurer, ils se sont mis à rire.Helper verb
ai mis · a mis
Don’t confuse withporter →
Mettre is the act of putting something on, and porter is wearing it afterwards. Punjabi often uses one verb for both.
Il met sa cravate avant la réunion et la porte toute la journée.
ਉਹ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਾਈ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
He puts on his tie before the meeting and wears it all day.
Check yourself
Type the missing form, then check.- Je ______ du lait dans mon café.
I put milk in my coffee.
- Nous ______ la table avant de manger.
We set the table before eating.
- Demain, vous ______ vos initiales en bas de chaque page.
Tomorrow you will put your initials at the bottom of each page.
Show the answers
- Je mets du lait dans mon café.
- Nous mettons la table avant de manger.
- Demain, vous mettrez vos initiales en bas de chaque page.
Keep practising
A table won’t make it automatic.A1 · GamePresent tense drill →That one tense, as gaps in real sentencesA2 · GameAll five tenses mixed →Weakest form firstB1 · GameConditionnel drill →Futur stem + imparfait endings, in sentencesB2 · GameSubjonctif or indicatif? →Which mood the trigger wantsB2 · GameSi-clauses and the conditionnel passé →Si + plus-que-parfait, never si + auraitB2 · PathwayThe B2 pathway →The B1–B2 tenses in teaching order, with the lessons