Writing a French Opinion Essay for TEF/TCF, in Punjabi

ਸ਼ੁਰੂਆਤ

TEF Canada ਅਤੇ TCF Canada ਦੋਵਾਂ ਦੀ writing ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭਾਰੀ ਹਿੱਸਾ ਇੱਕ ਰਾਏ ਵਾਲਾ ਟੁਕੜਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ French ਦਾ B1 ਅਤੇ B2 ਵਾਲਾ ਫ਼ਰਕ ਸਭ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ CLB 7 ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਜਾਣ ਲਈ ਇਹੀ ਹਿੱਸਾ ਫ਼ੈਸਲਾਕੁਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Writing strategy ਲੈਸਨ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ writing section ਵੇਖੀ। ਇਹ ਲੈਸਨ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ’ਤੇ ਹੈ: ਰਾਏ ਵਾਲਾ essay ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈਏ, ਦੋ ਪੂਰੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਨਾਲ।

ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ: ਜੋ ਜੋੜ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਉਹ ਇੱਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿਲਦੇ ਹਨ: ਪਹਿਲਾਂ… ਫੇਰ… ਆਖ਼ਰ ਵਿੱਚ = d’abord… ensuite… enfin, ਭਾਵੇਂ… ਫਿਰ ਵੀ = bien que… pourtant, ਇਸ ਲਈ = c’est pourquoi। B2 ਦਾ ਲੇਖ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋੜਦਾ ਹੈ: ਰਿਆਇਤ (certes… mais) ਅਤੇ ਹਰ ਦਲੀਲ ਲਈ ਇੱਕ ਠੋਸ ਮਿਸਾਲ।

1 Task ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?

ਧਿਆਨ: ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਫ਼ਾਰਮੈਟ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। Exam ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ test centre ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ website ’ਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ।

ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਹੁਨਰ ਪਰਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਸਾਫ਼ ਰਾਏ, ਜਥੇਬੰਦ ਦਲੀਲਾਂ, ਠੋਸ ਮਿਸਾਲਾਂ, ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ, ਅਤੇ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੀ, ਸ਼ੁੱਧ French।

2 ਪਹਿਲੇ ਪੰਜ ਮਿੰਟ: ਯੋਜਨਾ

ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਗ਼ਜ਼ ’ਤੇ (ਜਾਂ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਿੱਚ) ਇਹ ਪੰਜ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੈਅ ਕਰੋ:

1. ਸਵਾਲ ਕੀ ਹੈ? ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ: Faut-il…? Est-ce une bonne chose que…?
2. ਮੇਰੀ ਰਾਏ: ਹਾਂ, ਨਹੀਂ, ਜਾਂ ਸ਼ਰਤ ਨਾਲ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਸ ’ਤੇ ਟਿਕੇ ਰਹੋ।
3. ਦੋ ਦਲੀਲਾਂ, ਹਰ ਇੱਕ ਨਾਲ ਇੱਕ ਠੋਸ ਮਿਸਾਲ (ਸ਼ਹਿਰ, ਅੰਕੜਾ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਨਿੱਜੀ ਤਜਰਬਾ)।
4. ਇੱਕ ਰਿਆਇਤ: ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਗੱਲ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਜਵਾਬ।
5. ਸਿੱਟੇ ਵਾਲਾ ਵਿਚਾਰ: ਇੱਕ ਸੁਝਾਅ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਨਜ਼ਰ।

ਸਮੇਂ ਦੀ ਵੰਡ (TEF Section B ਲਈ ਲਗਭਗ 35 ਮਿੰਟ): 5 ਯੋਜਨਾ, 25 ਲਿਖਣਾ, 5 ਜਾਂਚ।

3 ਬਣਤਰ: ਚਾਰ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ (2–3 ਵਾਕ)

• ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ: De nos jours, de plus en plus de villes… / Depuis quelques années, …
• ਸਵਾਲ: On peut se demander si… / Faut-il pour autant…?
• ਰਾਏ: Pour ma part, je suis convaincu(e) que…

ਦਲੀਲ 1 (ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼): ਵਿਚਾਰ → ਵਿਆਖਿਆ → ਮਿਸਾਲ (ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ ਦਾ ਢਾਂਚਾ)

ਦਲੀਲ 2 + ਰਿਆਇਤ (ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼): De plus, … Certes, … Cependant, …

ਸਿੱਟਾ (2–3 ਵਾਕ): ਰਾਏ ਦੁਹਰਾਓ (ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ) + ਸੁਝਾਅ।

4 ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਵਾਕ

5 ਨਮੂਨਾ 1: TEF ਵਾਂਗ (ਲਗਭਗ 220 ਸ਼ਬਦ)

ਵਿਸ਼ਾ: Certaines villes veulent interdire les voitures dans leur centre-ville. Qu’en pensez-vous ?

Depuis quelques années, plusieurs grandes villes, comme Paris ou Oslo, limitent la circulation automobile dans leur centre. Faut-il aller plus loin et interdire complètement les voitures ? Pour ma part, je suis convaincu que cette mesure serait bénéfique, **à condition qu’**elle soit accompagnée de solutions de rechange.

Tout d’abord, moins de voitures signifie un air plus pur. En effet, la circulation est l’une des principales sources de pollution en ville. Les enfants y respirent mieux, ce qui réduit le risque de maladies respiratoires. Prenons l’exemple de Montréal : les rues piétonnes créées chaque été attirent des milliers de familles, si bien que de nombreux commerçants y voient aujourd’hui un avantage.

De plus, un centre-ville sans voitures est plus sûr pour les piétons et les cyclistes. Plusieurs villes ont d’ailleurs signalé une baisse des accidents graves depuis ces mesures. Certes, les personnes âgées ou handicapées pourraient avoir du mal à se déplacer, et les livraisons deviendraient plus compliquées. Cependant, ces problèmes peuvent être résolus grâce à des navettes gratuites et à des horaires de livraison réservés tôt le matin.

En définitive, bien que cette interdiction exige une bonne organisation, ses avantages pour la santé et la qualité de vie l’emportent largement sur ses inconvénients. Il serait donc souhaitable que les villes canadiennes fassent l’essai de cette mesure, d’abord dans un seul quartier.

ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਸਾਫ਼ ਰਾਏ ਪਹਿਲੇ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ ਵਿੱਚ; ਹਰ ਦਲੀਲ ਨਾਲ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਮਿਸਾਲ; certes… cependant ਨਾਲ ਰਿਆਇਤ; subjonctif ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ (à condition qu’elle soit, bien que… exige, souhaitable que… fassent); ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੇ connectors; ਅਤੇ ਸਿੱਟੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਠੋਸ ਸੁਝਾਅ।

6 ਨਮੂਨਾ 2: TCF ਵਾਂਗ (ਲਗਭਗ 140 ਸ਼ਬਦ)

ਵਿਸ਼ਾ: ਦੋ ਲੇਖ। ਪਹਿਲੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ smartphone ਦੇਣਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Selon le premier document, offrir un téléphone à un enfant permet aux parents de le joindre à tout moment, ce qui les rassure. Le second auteur, en revanche, estime que les écrans perturbent le sommeil des enfants et nuisent à leur concentration à l’école.

À mon avis, les deux points de vue sont justifiés, mais tout dépend de l’âge. **Il est vrai qu’**un adolescent qui prend le bus seul a besoin d’un moyen de communication. Toutefois, avant douze ans, un téléphone simple, sans internet, suffit largement. En effet, ce sont surtout les réseaux sociaux et les jeux qui posent problème, pas le fait de pouvoir appeler ses parents.

En somme, je pense qu’il faut retarder l’accès au smartphone plutôt que de l’interdire. Les parents devraient fixer des règles claires, par exemple aucun écran dans la chambre la nuit.

TCF ਦੀ ਖ਼ਾਸੀਅਤ: ਪਹਿਲਾ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ ਦੋਵਾਂ ਰਾਵਾਂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰ ਹੈ (ਲੇਖਾਂ ਤੋਂ ਵਾਕ ਨਕਲ ਨਾ ਕਰੋ)। ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ। ਸ਼ਬਦ ਸੀਮਤ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਵਾਕ ਕੰਮ ਦਾ ਹੋਵੇ। (ਸਾਰ ਲਿਖਣ ਲਈ: ਸਾਰ ਵਾਲਾ ਲੈਸਨ।)

7 B1 ਤੋਂ B2: ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣਾ

ਔਜ਼ਾਰ: nominalization, subjonctif, conditionnel (ਸੁਝਾਅ ਨਰਮ ਕਰਨ ਲਈ), ਅਤੇ mise en relief (Ce qui me semble essentiel, c’est…)।

8 ਅਖ਼ੀਰਲੇ ਪੰਜ ਮਿੰਟ: ਜਾਂਚ-ਸੂਚੀ

ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖੇ ਨੰਬਰ ਹਨ। ਇਸ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚੋ:

1. Noun ਅਤੇ adjective ਦਾ ਮੇਲ: une mesure bénéfiques? ਹਰ adjective ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ noun ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।
2. Verb ਦੇ ਅੰਤ: ils peuvent, les villes fassent। ਹਰ plural subject ਦਾ verb।
3. Participe passé: être ਤੋਂ ਬਾਅਦ subject ਨਾਲ ਮੇਲ; avoir ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ direct object ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਇਆ ਹੋਵੇ।
4. Connectors ਦਾ ਵਿਆਕਰਣ: bien que + subjonctif, malgré + noun, même si + indicatif।
5. Accents: é, è, à, où, ça। a (verb) ਬਨਾਮ à (preposition), ou ਬਨਾਮ où।
6. ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਤੀ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੂਰੀ ਹੈ? TCF ਵਿੱਚ ਹੱਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਂ ਨਹੀਂ?

ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ

ਅਭਿਆਸ

A. ਲੇਖ ਦੇ ਵਾਕਾਂਸ਼। ਖ਼ਾਲੀ ਥਾਂ ਭਰੋ

B. B1 ਤੋਂ B2। ਖ਼ਾਲੀ ਥਾਂ ਭਰੋ

C. Checklist। ਸਹੀ ਰੂਪ ਲਿਖੋ

D. ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ 35 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 200 ਸ਼ਬਦ ਲਿਖੋ। ਫਿਰ ਉਪਰਲੀ ਜਾਂਚ-ਸੂਚੀ ਲਾਓ।

1. Le télétravail devrait-il devenir la norme ?
2. Faut-il rendre le bénévolat obligatoire pour les étudiants ?
3. Les jeunes devraient-ils quitter le domicile familial à 18 ans ?
4. Apprendre une langue étrangère est-il encore utile à l’ère de la traduction automatique ?

ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਭੂਮਿਕਾ ਲਿਖੋ

ਲਿਖਣ ਦਾ ਕੰਮ, ਤਿੰਨ ਵਾਕ: Le télétravail devrait-il devenir la norme ? ਵਿਸ਼ਾ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ, ਸਵਾਲ ਉਠਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਪੱਖ ਦੱਸੋ।

Model answer: Depuis la pandémie, de plus en plus d’entreprises permettent à leurs employés de travailler à la maison. On peut se demander si le télétravail devrait devenir la norme. Pour ma part, je suis convaincu qu’il devrait rester un choix, à condition que les employés gardent un contact régulier avec leur équipe.

ਅੱਗੇ ਕੀ

• ਦਲੀਲ ਦੀ ਬਣਤਰਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ ਅਤੇ connectors।
• ਕਾਰਨ, ਨਤੀਜਾ ਅਤੇ ਮਕਸਦ।
• Writing strategyਪੂਰੀ writing section।
• Report ਲਿਖਣਾਰਾਏ ਦੀ ਥਾਂ ਨਿਰਪੱਖ ਲਿਖਤ।
• ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ registerfaire, dire ਅਤੇ il y a ਦੀ ਥਾਂ ਕੀ ਲਿਖੀਏ।
• ਕਲਾ, ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨessay ਦੇ ਆਮ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਸ਼ਬਦ।