रोज़ की 10 सबसे ज़रूरी French verbs: être और avoir के बाद

शुरुआत

être और avoir के बाद दस क्रियाएँ रोज़ की French का बड़ा हिस्सा उठाती हैं। इनसे आप बताते हैं कि कहाँ जाते हैं और कहाँ से आते हैं, क्या करते हैं और क्या लेते हैं, क्या कहते, देखते और जानते हैं, और क्या चाहते हैं, क्या कर सकते हैं और क्या करना पड़ेगा। Bank, clinic या bus stop पर पाँच मिनट की बातचीत में लगभग ये सभी आ जाती हैं।

ये irregular हैं, इसलिए -er, -ir और -re वाले endings इन पर नहीं लगते। लेकिन ये दस अलग-अलग मुश्किलें नहीं हैं। यह पाठ नक़्शे की तरह है: यह दसों को साथ-साथ रखता है, वे तीन शॉर्टकट बताता है जो ये साझा रखती हैं, और हर verb की सबसे ज़रूरी एक बात बताता है। जिस verb का इस वेबसाइट पर गहरा पाठ है, वहाँ link मिलेगा। Dire और voir का अपना कोई पाठ नहीं, इसलिए उन्हें यहाँ सबसे ज़्यादा जगह मिली है।

लगभग हर जगह फ़ैसला करने वाला एक सवाल: वाक्य कौन-सा काम कर रहा है?

• हरकत: जाना या आना। Aller, venir।
• काम और चीज़ें: कोई काम करना, या कोई चीज़ हासिल करना। Faire, prendre।
• कहना, देखना या जानना: शब्द, आँखें या कोई तथ्य। Dire, voir, savoir।
• चाहना, सकना, पड़ना: वह verb जो दूसरी verb से पहले आती है। Vouloir, pouvoir, devoir।

काम का नाम लें तो verb लगभग अपने आप चुन ली जाती है।

हिन्दी से French तक पुल। हिन्दी भी यही दस काम दस आम क्रियाओं से चलाती है, इसलिए हर French verb के लिए आपके पास पहले से एक हिन्दी शब्द है:

हिन्दी	French verb	ध्यान दें
जाना	aller	कहीं से निकल पड़ना के लिए partir
आना	venir	पहुँचना के लिए arriver; कोई आवाज़ दे तो “आया!” = J’arrive !
करना, बनाना	faire	हर “करना” नहीं: इंतज़ार करना = attendre, काम करना = travailler, मदद करना = aider
लेना	prendre	चाय लेना, बस लेना, फ़ैसला लेना, appointment लेना: सब prendre
कहना, बताना	dire	दोनों के लिए एक ही verb
देखना, दिखना, मिलना	voir	डॉक्टर से मिलना = voir un médecin; टीवी देखना = regarder
आना (तैरना आता है), जानना	savoir	हिन्दी का एक ही “आना” venir भी है और savoir भी
चाहना	vouloir	मैं जाना चाहता हूँ = je veux partir
सकना	pouvoir	मैं जा सकता हूँ = je peux partir
पड़ना	devoir	मुझे जाना पड़ेगा = je dois partir

आख़िरी तीन पंक्तियों में हिन्दी मदद करती है, अंग्रेज़ी नहीं करती: अंग्रेज़ी “can” सिर्फ़ एक शब्द है, हिन्दी में “सकता हूँ” और “आता है” दो अलग बातें हैं।

यह पुल सिर्फ़ एक तरफ़ पूरा चलता है। हर हिन्दी “करना” French की faire नहीं होता, और यह हिन्दी बोलने वालों की सबसे आम ग़लती है (भाग 4 और भाग 7)।

इस पाठ के अंत तक आप:

• दसों के present tense रूप बना सकेंगे;
• तीन शॉर्टकट से शक होने पर सही रूप ढूँढ सकेंगे;
• pouvoir और savoir, voir और regarder, dire और parler में फ़र्क़ कर सकेंगे;
• dire और voir को उन तरीक़ों से इस्तेमाल कर सकेंगे जो सीखने वाले छोड़ देते हैं: dire à quelqu’un, voir un médecin, on verra;
• हर verb को बीते समय और भविष्य में पहचान सकेंगे (भाग 8 में झलक)।

पहले पढ़ें: यह पाठ Être and Avoir और subject pronouns पर खड़ा है।

एक present, दो मतलब। French में present tense एक ही है, इसलिए je vais au travail का मतलब “मैं काम पर जाता हूँ” भी है और “मैं काम पर जा रहा हूँ” भी। “रहा हूँ” बनाने के लिए être न जोड़ें: ❌ Je suis vais.

उच्चारण वाले शब्द कैसे पढ़ें: बिंदी वाली आवाज़ (वों, प्रां, वीयैं) नाक से निकलती है और n अलग से नहीं बोला जाता। देवनागरी सिर्फ़ अंदाज़ा है; जहाँ वाक्य के साथ ▶ बटन दिखे, दबाकर असली French सुनें।

1 दस verbs एक नज़र में

Verb	मतलब	Past participle	सहायक	रोज़ का वाक्य
aller	जाना	allé	être	Ça va ?
venir	आना	venu	être	Tu viens d’où ?
faire	करना, बनाना	fait	avoir	Qu’est-ce que tu fais ?
prendre	लेना	pris	avoir	Je prends un café.
dire	कहना, बताना	dit	avoir	Dites-moi, s’il vous plaît.
voir	देखना, मिलना	vu	avoir	Vous voyez la porte bleue ?
savoir	जानना, आना (तथ्य, हुनर)	su	avoir	Je ne sais pas.
vouloir	चाहना	voulu	avoir	Tu veux un thé ?
pouvoir	सकना	pu	avoir	Je peux entrer ?
devoir	पड़ना (करना पड़ना)	dû	avoir	Je dois partir.

सहायक वाला खाना बताता है कि passé composé में हर verb कौन-सी auxiliary लेती है (भाग 8)। सिर्फ़ aller और venir être लेती हैं।

2 तीन शॉर्टकट जो साठ रूप सँभाल लेते हैं

दस verbs गुणा छह पुरुष यानी साठ रूप। तीन बातें लगभग सभी का अंदाज़ा लगाने लायक़ बना देती हैं। पहले एकवचन, फिर बहुवचन।

Verb	je	tu	il / elle / on
aller	vais	vas	va
faire	fais	fais	fait
venir	viens	viens	vient
prendre	prends	prends	prend
dire	dis	dis	dit
voir	vois	vois	voit
savoir	sais	sais	sait
vouloir	veux	veux	veut
pouvoir	peux	peux	peut
devoir	dois	dois	doit

Verb	nous	vous	ils / elles
aller	allons	allez	vont
faire	faisons	faites	font
venir	venons	venez	viennent
prendre	prenons	prenez	prennent
dire	disons	dites	disent
voir	voyons	voyez	voient
savoir	savons	savez	savent
vouloir	voulons	voulez	veulent
pouvoir	pouvons	pouvez	peuvent
devoir	devons	devez	doivent

शॉर्टकट 1: je, tu और il/elle/on एक जैसे सुनाई देते हैं। Spelling बदलती है (endings -s, -s, -t, और vouloir व pouvoir में -x, -x, -t), आवाज़ नहीं बदलती: je fais, tu fais, il fait तीनों “फ़े”, और je veux, tu veux, il veut तीनों “वअ़”। दसों में से नौ ऐसे चलती हैं। सिर्फ़ aller अलग है: je vais “वे”, पर tu vas, il va “वा”।

शॉर्टकट 2: nous -ons पर और vous -ez पर ख़त्म होता है। Allons, faisons, venons, prenons, disons, voyons, savons, voulons, pouvons, devons। Allez, venez, prenez, voyez, savez, voulez, pouvez, devez। दो vous रूप नियम तोड़ते हैं, और बिल्कुल vous êtes की तरह तोड़ते हैं: vous faites और vous dites। तीन verbs, एक ending: êtes, faites, dites।

शॉर्टकट 3: ils/elles -ent पर ख़त्म होता है (जो चुप है), सिवाय vont और font के। सिर्फ़ चार आम verbs -ont पर ख़त्म होती हैं (ils sont, ils ont, ils vont, ils font), और अब आप चारों जानते हैं। बाक़ी आठ stem के साथ -ent जोड़ती हैं, और वह stem आम तौर पर बोला जाता है, इसी से बहुवचन सुना जाता है:

एक व्यक्ति	कई व्यक्ति
il va (वा)	ils vont (वों)
il fait (फ़े)	ils font (फ़ों)
il vient (वीयैं)	ils viennent (वीयैन)
il prend (प्रां)	ils prennent (प्रैन)
il dit (दी)	ils disent (दीज़)
il sait (से)	ils savent (साव)
il veut (वअ़)	ils veulent (वअ़ल)
il peut (पअ़)	ils peuvent (पअ़व)
il doit (दवा)	ils doivent (दवाव)

Listening test में दसों में से नौ बता देती हैं कि करने वाला एक है या कई। सिर्फ़ voir नहीं बताती: il voit और ils voient दोनों “ववा” सुनाई देते हैं, इसलिए संदर्भ तय करता है।

3 हरकत: aller और venir

Subject	aller	venir
je	vais	viens
tu	vas	viens
il / elle / on	va	vient
nous	allons	venons
vous	allez	venez
ils / elles	vont	viennent

Aller और venir एक-दूसरी का आईना हैं। Aller उस जगह की ओर जाती है जहाँ बोलने वाला या सुनने वाला नहीं है; venir बोलने वाले या सुनने वाले की ओर आती है। इनका एक दूसरा काम भी साझा है: इनमें से किसी के बाद infinitive लगाएँ तो वाक्य का समय बदल जाता है।

Aller: जाना

• Je vais au travail en bus. (मैं बस से काम पर जाता हूँ।)
• On y va ? (चलें?)
• Comment allez-vous ? Je vais bien, merci. (आप कैसे हैं? मैं ठीक हूँ, धन्यवाद।)
• Nous allons manger à midi. (हम दोपहर को खाना खाने वाले हैं।)

चार वाक्यों में तीन काम: सफ़र, हाल-चाल (ça va ?), और नज़दीकी भविष्य (aller + infinitive, जैसे nous allons manger)। Aller को लगभग हमेशा जगह या छोटा शब्द y चाहिए, इसलिए अकेली Je vais. अधूरी लगती है; कहिए J’y vais. इसके बाद आने वाले छोटे शब्द (à, au, en, chez) Aller, faire, venir, prendre और futur proche के पाठों में हैं।

जाल: je vais, कभी ❌ je va नहीं; और ils vont, कभी ❌ ils allent नहीं।

Venir: आना

• Je viens de Ludhiana. (मैं लुधियाना से हूँ।)
• Tu viens chez moi ce soir ? (आज शाम मेरे घर आ रहे हो?)
• Elle vient d’arriver. (वह अभी पहुँची है।)
• Ils viennent nous voir en décembre. (वे दिसंबर में हमसे मिलने आ रहे हैं।)

Venir de + जगह बताता है कि आप कहाँ से हैं; venir de + infinitive बताता है कि अभी-अभी कुछ किया है (passé récent)। de के बाद वाला शब्द बताता है कि कौन-सा मतलब है। Revenir (वापस आना), devenir (बनना), tenir और obtenir बिल्कुल venir की तरह चलती हैं: je reviens, il devient, ils obtiennent। दूसरे कमरे से कोई आवाज़ दे तो हिन्दी में “आया!” कहते हैं, पर French में J’arrive ! (“पहुँच रहा हूँ!”) कहते हैं, je viens नहीं।

4 Faire और prendre: काम और चीज़ें

Subject	faire	prendre
je	fais	prends
tu	fais	prends
il / elle / on	fait	prend
nous	faisons (फ़ज़ों)	prenons
vous	faites	prenez
ils / elles	font	prennent

Faire: करना, बनाना

• Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? (आप क्या काम करते हैं?)
• Il fait froid aujourd’hui. (आज ठंड है।)
• Je fais du sport le week-end. (मैं weekend पर कसरत करता हूँ।)
• Nous faisons les courses le samedi. (हम शनिवार को घर का सामान लाते हैं।)
• Ça fait trois ans que j’habite au Canada. (मुझे कनाडा में रहते तीन साल हो गए हैं।)
• Ça ne fait rien. (कोई बात नहीं।)

Faire हर काम की verb है: मौसम (il fait beau), घर के काम (faire la vaisselle), खेल (faire du vélo) और समय की लंबाई (ça fait trois ans)। Nous faisons में “-ais-” की आवाज़ “अ” जैसी हल्की है, “ए” जैसी नहीं: “फ़ज़ों”।

जाल: हर हिन्दी “करना” faire नहीं होता। Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? के जवाब में आम तौर पर faire आता ही नहीं: Je suis soudeur (मैं welder हूँ), Je travaille dans un entrepôt (मैं warehouse में काम करता हूँ)। और इंतज़ार करना attendre है, काम करना travailler है, मदद करना aider है; इनमें से कोई भी faire + noun नहीं।

Prendre: लेना

• Je prends un café, s’il vous plaît. (मैं एक कॉफ़ी लूँगा, जी।)
• Je prends le bus tous les jours. (मैं रोज़ बस पकड़ता हूँ।)
• Elle prend une douche. (वह नहा रही है।)
• Ça prend deux heures en voiture. (कार में दो घंटे लगते हैं।)
• Nous prenons rendez-vous chez le dentiste. (हम दाँतों के डॉक्टर के यहाँ appointment ले रहे हैं।)

खाने-पीने के लिए French वहाँ prendre कहती है जहाँ अंग्रेज़ी “have” कहती है, और यह हिन्दी के “लेना” के बिल्कुल क़रीब है: je prends un thé (मैं चाय लूँगा)। आवाजाही के लिए भी prendre है। और दो चीज़ें, जिन्हें अंग्रेज़ी “make” कहती है, French “लेती” है, हिन्दी की तरह: prendre une décision (फ़ैसला लेना) और prendre rendez-vous (appointment लेना), कभी ❌ faire une décision या ❌ faire un rendez-vous नहीं। Apprendre (सीखना) और comprendre (समझना) बिल्कुल prendre की तरह चलती हैं: j’apprends, vous comprenez, ils comprennent।

5 कहना, देखना, जानना: dire, voir, savoir

Subject	dire	voir	savoir
je	dis	vois	sais
tu	dis	vois	sais
il / elle / on	dit	voit	sait
nous	disons	voyons	savons
vous	dites	voyez	savez
ils / elles	disent	voient	savent

उच्चारण का अंदाज़ा। Dire: dis, dit “दी”; disons “दीज़ों”; dites “दीत”; disent “दीज़”। Voir: vois, voit, voient “ववा”; voyons “ववायों”; voyez “ववाये”। Savoir: sais, sait “से”; savons “सावों”; savent “साव”। Dis का s चुप है, पर दो vowels के बीच यह “ज़” बन जाता है: disons, disent।

Dire: कहना, बताना

Dire के हर इस्तेमाल में एक बात साझा है: आप किसी से कुछ कहते हैं। ढाँचा है dire + बात + à + व्यक्ति। जैसे हिन्दी में सुनने वाले के साथ “से” या “को” लगता है (“उससे कहा”), French में उससे पहले à आता है, और verb से पहले व्यक्ति एक छोटा शब्द बन जाता है: me, te, lui, nous, vous, leur। Je lui ai dit = “मैंने उससे कहा”।

• Je dis toujours bonjour à mon voisin. (मैं हमेशा अपने पड़ोसी को नमस्ते कहता हूँ।)
• Elle dit que le cours commence à neuf heures. (वह कहती है कि क्लास नौ बजे शुरू होती है।)
• Le médecin m’a dit de boire beaucoup d’eau. (डॉक्टर ने मुझसे बहुत पानी पीने को कहा।)
• Dites-moi votre numéro de dossier, s’il vous plaît. (मुझे अपना फ़ाइल नंबर बताइए।)
• Comment dit-on ça en français ? (इसे French में कैसे कहते हैं?)
• On dit que l’hiver sera très froid. (लोग कहते हैं कि सर्दी बहुत ठंडी होगी।)
• Ça te dit d’aller au parc ? (क्या तुम्हारा park जाने का मन है?)

याद रखने वाले तीन ढाँचे: dire que + वाक्य (कहता है कि), dire à quelqu’un de + infinitive (किसी से कुछ करने को कहना) और dire quelque chose à quelqu’un। कभी ❌ il dit à moi न कहें: छोटा शब्द verb से पहले आता है, जैसे il me dit, il m’a dit और je lui ai dit।

Dire, parler या demander? Parler बोलना या बात करना है, और इसके साथ भाषा या विषय आता है; dire को असली शब्द या संदेश चाहिए; demander पूछना है।

• Ma sœur parle trois langues, mais elle ne dit jamais son âge. (मेरी बहन तीन भाषाएँ बोलती है, पर वह अपनी उम्र कभी नहीं बताती।)
• Elle m’a demandé l’heure, et je lui ai dit qu’il était midi. (उसने मुझसे समय पूछा और मैंने उसे बताया कि दोपहर के बारह बजे हैं।)

जाल: ❌ vous disez। कहिए vous dites। Imperative में Dis-moi (अनौपचारिक) और Dites-moi (औपचारिक) किसी भी दफ़्तर में सबसे काम के शब्दों में से हैं। और: vouloir dire का मतलब “मतलब होना” है (भाग 6), और पक्के मुहावरे c’est-à-dire (यानी), à vrai dire (सच पूछो तो) और autrement dit (दूसरे शब्दों में) अभी सीख लेने चाहिए।

Voir: देखना

Voir अपना stem बदलती है: vois / voit / voient का i तब y बन जाता है जब आगे बोली जाने वाली ending हो, यानी voyons और voyez में। इसलिए कभी ❌ nous voions या ❌ vous voiez नहीं। Voir के चार रोज़ के काम हैं:

• De mon balcon, je vois le lac. (मेरी बालकनी से मुझे झील दिखती है।)
• Je dois voir un médecin cette semaine. (मुझे इस हफ़्ते डॉक्टर के पास जाना पड़ेगा।)
• Ah, je vois ! (अच्छा, समझ गया!)
• Je vais voir s’il y a encore des places. (मैं पता करने जा रहा हूँ कि अभी सीटें बची हैं या नहीं।)

पहला आँखों का काम है। दूसरा किसी व्यक्ति से मिलना या उसके पास जाना है, इसलिए डॉक्टर, वकील, मैनेजर या दोस्त के लिए French voir इस्तेमाल करती है, हिन्दी के “मिलना” की तरह: nous voyons nos amis chaque samedi (हम हर शनिवार अपने दोस्तों से मिलते हैं)। तीसरा समझ जाना है, और चौथा पता करना।

आज ही सीखने वाला वाक्य: On verra. इसका मतलब “देखेंगे” है, और यह जवाब को विनम्रता से खुला छोड़ने का ढंग है। यह voir का futur simple है, जिसका stem verr- है, दो r के साथ: je verrai, on verra, ils verront।

Voir या regarder? Voir वह है जो आँखों को दिख जाए; regarder वह है जहाँ आप जान-बूझकर नज़र टिकाते हैं। इसलिए Je vois le lac (झील मेरे सामने है), पर Je regarde la télé (मैं टीवी देख रहा हूँ) और Regarde ! (देखो!)। और इंद्रियों के साथ French “सकता हूँ” नहीं जोड़ती: Je vois le lac, ❌ Je peux voir le lac नहीं।

Savoir: जानना, आना

• Je ne sais pas. (मुझे नहीं पता।)
• Je sais nager. (मुझे तैरना आता है।)
• Tu sais où est la gare ? (तुम्हें पता है station कहाँ है?)
• Nous savons que le cours commence à neuf heures. (हमें पता है कि क्लास नौ बजे शुरू होती है।)

Savoir तथ्यों और हुनर के लिए है: जो आप बता सकते हैं, या जो करना आपने सीखा है। यह que के साथ, सवाल वाले शब्दों (où, quand, pourquoi, si) के साथ और infinitive के साथ आती है। किसी व्यक्ति या जगह के लिए कभी नहीं: Je connais Marie (मैं Marie को जानता हूँ), Je connais Toronto। दोनों की पूरी तुलना Savoir vs Connaître में है (यह पाठ अभी अंग्रेज़ी में है)। तेज़ बोलचाल में je ne sais pas छोटा होकर “शे पा” जैसा सुनाई देता है, इसलिए सुनते समय ध्यान दें, पर लिखते समय पूरा लिखें।

6 चाहना, सकना, पड़ना: vouloir, pouvoir, devoir

Subject	vouloir	pouvoir	devoir
je	veux	peux	dois
tu	veux	peux	dois
il / elle / on	veut	peut	doit
nous	voulons	pouvons	devons
vous	voulez	pouvez	devez
ils / elles	veulent	peuvent	doivent

ये तीन modal verbs हैं, और ये दो-क्रिया नियम मानती हैं: सिर्फ़ पहली verb बदलती है, दूसरी infinitive रहती है, और बीच में à या de नहीं आता: Je veux apprendre le français. निषेध modal के चारों ओर लगता है: Je ne peux pas venir. Pronoun उस infinitive से पहले आता है जिसका वह है: Je peux vous aider ? यही नियम aller + infinitive और venir de + infinitive पर भी लगता है।

फ़ैसला कौन करता है? vouloir में आप खुद, pouvoir में हालात या किसी की इजाज़त, devoir में नियम या ज़रूरत, और savoir में जो आपने सीखा।

• Tu veux un thé ? — Je veux bien. (चाय लोगे? — हाँ, ज़रूर।)
• Je peux entrer ? (क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?)
• Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ? (क्या आप दोबारा कह सकते हैं?)
• Je dois partir à cinq heures. (मुझे पाँच बजे जाना पड़ेगा।)
• Qu’est-ce que ça veut dire ? (इसका क्या मतलब है?)

Je veux bien का मतलब “मैं अच्छी तरह चाहता हूँ” नहीं है। यह पेशकश मानने का ढंग है, हिन्दी के “हाँ जी, ले लूँगा” की तरह। और vouloir dire का मतलब “मतलब होना” है, सीखने वाले के सबसे काम के वाक्यों में से एक।

विनम्रता verb की ending में रहती है। हिन्दी शब्द जोड़ती है (जी, ज़रा, कृपया); French verb की ending बदलती है। इन्हें अभी पक्के वाक्यों की तरह सीख लें:

सीधा	विनम्र
Je veux un café.	Je voudrais un café, s’il vous plaît.
Vous pouvez m’aider ?	Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
Vous devez voir un médecin.	Vous devriez voir un médecin.

जाल: ne pas devoir मनाही है। Tu ne dois pas venir का मतलब है “तुम्हें नहीं आना है”। “तुम्हें आने की ज़रूरत नहीं” के लिए कहिए Tu n’es pas obligé de venir। पूरी बात Vouloir, pouvoir, devoir में है।

7 जहाँ आसान नियम टूटता है

शब्दकोश वाला मतलब हर verb की शुरुआत है, अंत नहीं। सीखने वाले दो जगह फँसते हैं।

एक अंग्रेज़ी या हिन्दी शब्द, कई French verbs। बीच वाले खाने का सवाल अपने आप से पूछें।

शब्द	अपने आप से पूछें	French
सकता हूँ / can	सीखा हुआ हुनर, या हालात जो इजाज़त देते हैं?	savoir / pouvoir
लेना	आवाजाही, खाना-पीना, दवा, नहाना, फ़ैसला, appointment?	prendre
लेना	किसी व्यक्ति को कहीं ले जाना? परीक्षा देना?	emmener / passer
करना / make	कुछ बनाना या कोई काम करना?	faire
करना / make	Appointment या फ़ैसला?	prendre
देखना / see	आँखों को जो दिख जाए, या जिस व्यक्ति से मिलना है?	voir
देखना / watch, look	जहाँ आप जान-बूझकर नज़र टिकाते हैं?	regarder
कहना, बताना / say, tell	शब्द या संदेश?	dire
बोलना / speak	भाषा या विषय?	parler
जानना / know	तथ्य या हुनर?	savoir
जानना / know	व्यक्ति या जगह?	connaître
जाना / go	किसी जगह की ओर?	aller
जाना / go	किसी जगह से निकलना?	partir
आना / come	बोलने या सुनने वाले की ओर?	venir
आना / come	कहीं पहुँचना?	arriver

दूसरा काम। दसों में से कई अपने शब्दकोश वाले मतलब के अलावा कुछ और भी करती हैं, और हर एक वह वाक्य है जो आप रोज़ सुनेंगे।

Verb	शब्दकोश वाला काम	दूसरा काम	मिसाल
aller	जाना	हाल-चाल; नज़दीकी भविष्य	Ça va ? / Je vais manger.
venir	आना	अभी किया है (venir de + infinitive)	Je viens de manger.
faire	करना	मौसम; समय की लंबाई	Il fait froid. / Ça fait un an.
prendre	लेना	कितना समय लगता है	Ça prend deux heures.
voir	देखना	पता करना; समझ जाना	Je vais voir. / Je vois.
devoir	करना पड़ना	शायद	Il doit être occupé.

आख़िरी मिसाल, Il doit être occupé, का मतलब है “वह व्यस्त होगा” (शायद), “उसे व्यस्त रहना पड़ेगा” नहीं। जब मतलब अजीब लगे, दूसरा काम आज़माएँ।

8 यही दस बीते समय और भविष्य में

यह झलक है, ताकि ये रूप मिलने पर आप पहचान लें। Passé composé = सहायक + past participle; futur simple का अपना stem है, और irregular stems यहाँ दिए हैं।

Verb	Passé composé (je)	Futur simple (je)
aller	je suis allé(e)	j’irai
venir	je suis venu(e)	je viendrai
faire	j’ai fait	je ferai
prendre	j’ai pris	je prendrai
dire	j’ai dit	je dirai
voir	j’ai vu	je verrai
savoir	j’ai su	je saurai
vouloir	j’ai voulu	je voudrai
pouvoir	j’ai pu	je pourrai
devoir	j’ai dû	je devrai

दो बातें ध्यान देने की। पहली, सिर्फ़ aller और venir être इस्तेमाल करती हैं, इसलिए participle करने वाले से मिलता है (elle est allée, ils sont venus)। दूसरी, तीन modals passé composé में थोड़ा मतलब बदल लेती हैं: j’ai pu = “मैं कर सका”, j’ai su = “मुझे पता चला”, j’ai dû = “मुझे करना पड़ा”, और je n’ai pas voulu = “मैंने मना कर दिया”।

भाग 6 के विनम्र रूप इन्हीं stems से बनते हैं: voudr-ais, pourr-iez, devr-iez। पूरी बात Passé composé basics और Futur simple में है।

9 मुझे कौन-सी verb चाहिए?

मैं यह कहना चाहता हूँ…	इस्तेमाल करें	नमूना
मैं कहाँ जा रहा हूँ	aller	Je vais à la banque.
मैं कहाँ से हूँ	venir de	Je viens de Ludhiana.
मैं दिन भर क्या करता हूँ	faire	Je fais du sport.
मौसम कैसा है	faire	Il fait chaud.
मैं क्या लूँगा, कौन-सी बस पकड़ता हूँ	prendre	Je prends le métro.
मैं appointment ले रहा हूँ	prendre	Je prends rendez-vous.
किसी ने मुझसे क्या कहा	dire	Elle m’a dit de venir.
मुझे क्या दिख रहा है	voir	Je vois la mer.
मैं डॉक्टर के पास जा रहा हूँ	voir	Je vais voir un médecin.
मुझे कोई तथ्य पता है या हुनर आता है	savoir	Je sais conduire.
मैं क्या चाहूँगा	vouloir (voudrais)	Je voudrais un café.
अभी मैं क्या कर सकता हूँ या मुझे इजाज़त है	pouvoir	Je peux vous aider.
मुझे क्या करना पड़ेगा	devoir	Je dois travailler.

आम ग़लतियाँ

❌ ग़लत	✅ सही	क्यों
Je va au travail.	Je vais au travail.	Va सिर्फ़ il/elle/on के लिए है
Ils allent au marché.	Ils vont au marché.	aller का ils वाला रूप vont है
Vous disez la vérité.	Vous dites la vérité.	Vous dites, vous êtes की तरह
Vous faisez du sport ?	Vous faites du sport ?	Vous faites, vous êtes की तरह
Nous voions les enfants.	Nous voyons les enfants.	बोली जाने वाली ending से पहले i का y बन जाता है
Ils prenent le train.	Ils prennent le train.	ils वाले रूप में दो n
Je peux nager depuis l’enfance.	Je sais nager depuis l’enfance.	सीखा हुनर savoir लेता है
Je sais Marie.	Je connais Marie.	व्यक्ति के लिए connaître
Elle dit à moi de venir.	Elle me dit de venir.	व्यक्ति verb से पहले आता है
Il parle qu’il vient.	Il dit qu’il vient.	संदेश के लिए dire que
Je vois la télé tous les soirs.	Je regarde la télé tous les soirs.	जान-बूझकर देखने के लिए regarder
Je fais un rendez-vous.	Je prends rendez-vous.	Appointment “लिया” जाता है
Je fais l’attente.	J’attends.	इंतज़ार करना attendre है, faire नहीं
Je veux de manger.	Je veux manger.	दो verbs के बीच de नहीं
Hier, j’ai allé à la banque.	Hier, je suis allé à la banque.	Aller बीते समय में être लेती है

अभ्यास

A. कोष्ठक वाली verb का सही रूप लिखिए

B. कौन-सी verb? दसों में से एक चुनिए और सही रूप लिखिए

C. झलक: past participle

जवाब

A. 1. vais · 2. viens · 3. faisons · 4. dites · 5. prennent · 6. voit · 7. sais · 8. voulons · 9. pouvez · 10. doivent · 11. faites · 12. viennent · 13. voyons · 14. va · 15. disent · 16. veux · 17. peux · 18. doit · 19. savons · 20. prenez

B. 1. fait · 2. sais · 3. pouvez · 4. dois · 5. prends · 6. dit · 7. voyons · 8. viens · 9. veux · 10. prend · 11. sais · 12. vont · 13. veut · 14. peux

C. 1. fait · 2. pris · 3. vu · 4. dit · 5. venus · 6. pu · 7. voulu · 8. allée · 9. dû · 10. su

आपकी बारी: हफ़्ते के अंत की योजना

कोई दोस्त पूछता है कि आप इस weekend क्या कर रहे हैं। ऊँची आवाज़ में, पूरे वाक्यों में जवाब दीजिए, और दसों में से कम से कम छह verbs इस्तेमाल करने की कोशिश कीजिए। TEF और TCF के speaking काम इसी तरह की रोज़ की बातचीत से बने होते हैं।

फिर इस नमूने से मिलाइए, जिसमें दसों हैं:

नमूना जवाब: Ce week-end, je vais voir un ami à Brampton. Il veut visiter mon nouvel appartement, mais je dois d’abord faire le ménage. Samedi matin, je prends le bus pour faire les courses, puis je rentre cuisiner. Mon ami vient vers midi. Il dit qu’il ne sait pas cuisiner, alors on fait le repas ensemble. Le soir, nous voulons regarder un film, mais je ne peux pas rester tard : je dois me lever tôt dimanche.

चुनौती: नमूने में से दसों verbs ढूँढिए। वे हैं aller, voir, vouloir, devoir, faire, prendre, venir, dire, savoir और pouvoir। फिर अपने असली weekend के बारे में अपना जवाब लिखिए।

आगे क्या

• Aller, faire, venir, prendreपहली चार का पूरा पाठ: छोटे शब्द, मौसम, expressions और अभ्यास।
• Vouloir, pouvoir, devoirविनम्र माँग, इजाज़त और मजबूरी गहराई से।
• Savoir vs Connaître“जानना” कहने के दो तरीक़े (अंग्रेज़ी में)।
• Passé composé basicsसहायक और participle, इन दस verbs के साथ।
• Present tense conjugation drillये रूप असली वाक्यों में type कीजिए, जब तक बिना सोचे न आने लगें।
• Conjugator: diredire का हर tense; फिर voir और savoir देखिए।