Present Tense -IR Verbs: Finir, Choisir, Réussir and the Second Verb Family
नियमित -IR क्रियाएँ: stem + -is, -is, -it, फिर -issons, -issez, -issent। -iss- सिर्फ़ plural में आता है।
हर -IR क्रिया ऐसे नहीं करती। partir, sortir, dormir में -iss- नहीं: je pars, nous partons। Adjective से बनी क्रियाओं में हमेशा होता है: grand (बड़ा) → grandir (बड़ा होना) → nous grandissons।
शुरुआत
Present Tense -ER Verbs में आपने सबसे बड़ा समूह सीखा। -IR क्रियाएँ दूसरा समूह हैं, और इनके दो परिवार हैं:
- finir परिवार, जो plural में -iss- जोड़ता है: nous finissons;
- partir परिवार, जो नहीं जोड़ता: nous partons।
एक सवाल जो हर बार फ़ैसला करता है: क्या nous रूप में -iss- है? finir, choisir, réussir में हाँ; partir, sortir, dormir में नहीं। हर नई -IR क्रिया उसके nous रूप के साथ याद कीजिए।
इस पाठ के बाद आप:
- finir, choisir, réussir, grandir और उनका पूरा परिवार conjugate कर सकेंगे;
- partir, sortir, dormir conjugate कर सकेंगे, जो रोज़ इस्तेमाल होती हैं;
- सुनकर singular और plural अलग कर सकेंगे (il finit / ils finissent)।
1. Infinitive और Stem
| Infinitive | Stem | Explanation |
|---|---|---|
| finir | fin- | Remove ‘-ir’ |
| choisir | chois- | Remove ‘-ir’ |
| réussir | réuss- | Remove ‘-ir’ |
| grandir | grand- | Remove ‘-ir’ |
2. पैटर्न: FINIR (ख़त्म करना)
| Subject | Form | Pronunciation |
|---|---|---|
| je | finis | fee-nee |
| tu | finis | fee-nee |
| il / elle / on | finit | fee-nee |
| nous | finissons | fee-nee-son |
| vous | finissez | fee-nee-say |
| ils / elles | finissent | fee-neess |
- je finis / tu finis / il finit: stem + -is, -is, -it। -iss- नहीं।
- nous finissons / vous finissez / ils finissent: stem + -iss- + -ons, -ez, -ent।
कान को क्या सुनाई देता है: je finis, tu finis, il finit एक जैसे सुनाई देते हैं (“फ़ीनी”)। पर -ER की तरह नहीं, plural सुनाई देता है: il finit / ils finissent (“फ़ीनी” / “फ़ीनीस”)। यह -iss- की आवाज़ बताती है कि एक से ज़्यादा लोग हैं।
3. Finir जैसी और क्रियाएँ
| Infinitive | हिन्दी | उदाहरण |
|---|---|---|
| choisir | चुनना | Je choisis (मैं चुनता हूँ) |
| réussir | कामयाब होना / पास होना | Tu réussis ton examen (तू परीक्षा पास करता है) |
| remplir | भरना | Vous remplissez le formulaire (आप फ़ॉर्म भरते हैं) |
| grandir | बड़ा होना | Il grandit (वह बड़ा हो रहा है) |
| obéir | कहना मानना | Elles obéissent (वे कहना मानती हैं) |
| bâtir | बनाना, निर्माण करना | Nous bâtissons (हम बनाते हैं) |
| punir | सज़ा देना | Ils punissent (वे सज़ा देते हैं) |
Adjective से बनी क्रियाएँ हमेशा -iss- लेती हैं
हिन्दी “बड़ा होना”, “लाल होना” कहती है: adjective + होना। फ़्रेंच इसके लिए adjective से एक -ir क्रिया बनाती है, और ये सब finir की तरह चलती हैं:
| Adjective | Verb (-iss-) | हिन्दी |
|---|---|---|
| grand (बड़ा) | grandir | बड़ा होना |
| rouge (लाल) | rougir | लाल होना, शरमाना |
| maigre (पतला) | maigrir | पतला होना |
| gros (मोटा) | grossir | मोटा होना |
| vieux (बूढ़ा) | vieillir | बूढ़ा होना |
Les enfants grandissent vite. (बच्चे जल्दी बड़े होते हैं।) Elle rougit. (वह शरमा जाती है।)
4. जहाँ आसान नियम टूटता है: partir परिवार
कुछ सबसे आम -IR क्रियाओं में -iss- नहीं होता। Singular में ये stem का आख़िरी अक्षर छोड़कर -s, -s, -t लेती हैं; plural में वह अक्षर वापस आ जाता है:
| Subject | partir | dormir | sortir |
|---|---|---|---|
| je | pars | dors | sors |
| tu | pars | dors | sors |
| il / elle / on | part | dort | sort |
| nous | partons | dormons | sortons |
| vous | partez | dormez | sortez |
| ils / elles | partent | dorment | sortent |
partir = जाना / निकलना, dormir = सोना, sortir = बाहर जाना। sentir (महसूस करना, सूँघना) और servir (परोसना) भी ऐसे ही: je sens, nous sentons; je sers, nous servons।
दो और समूह -IR पर ख़त्म होते हैं पर दोनों में से किसी पैटर्न पर नहीं:
- venir, tenir अनियमित हैं: je viens, nous venons, ils viennent। देखिए Aller, Faire, Venir।
- ouvrir, offrir, découvrir -ER वाले अंत लेती हैं: j’ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons।
5. वाक्यों में उदाहरण
अपने बारे में
- Je finis mon travail à cinq heures. (मैं पाँच बजे काम ख़त्म करता हूँ।)
- Je pars en vacances demain. (मैं कल छुट्टियों पर जा रहा हूँ।)
- Je dors mal quand il fait chaud. (गर्मी में मुझे ठीक से नींद नहीं आती।)
दूसरों से पूछना
- Tu finis à quelle heure ? (तू कितने बजे ख़ाली होता है?)
- Vous sortez ce soir ? (आप आज शाम बाहर जा रहे हैं?)
- Qu’est-ce que vous choisissez ? (आप क्या चुनते हैं?)
साथ में
- Nous remplissons le formulaire ensemble. (हम साथ में फ़ॉर्म भर रहे हैं।)
- Ils réussissent toujours leurs examens. (वे हमेशा परीक्षाएँ पास करते हैं।)
आम ग़लतियाँ
| ❌ ग़लत | ✅ सही | क्यों |
|---|---|---|
| Je finit | Je finis | je के साथ -is; -it il/elle के लिए है |
| Nous finons | Nous finissons | finir परिवार plural में -iss- जोड़ता है |
| Ils finit | Ils finissent | plural कर्ता, plural क्रिया |
| Il finissent | Il finit | -iss- सिर्फ़ nous/vous/ils में |
| Nous partissons | Nous partons | partir में -iss- नहीं |
| Je dorms | Je dors | singular में m गिर जाता है |
| Tu sorts | Tu sors | je/tu में t गिर जाता है |
| J’ouvris | J’ouvre | ouvrir -ER वाले अंत लेती है |
अभ्यास
A. नियमित -IR क्रियाएँ: ख़ाली जगह भरिए
- Je ______ mon travail à cinq heures. (finir)
- Tu ______ ton examen ? (réussir)
- Elle ______ une robe rouge. (choisir)
- Nous ______ le formulaire. (remplir)
- Vous ______ à quelle heure ? (finir)
- Les enfants ______ vite ! (grandir)
- Il ______ toujours ses devoirs. (finir)
- Mes amis ______ un restaurant. (choisir)
B. -iss- या नहीं? ख़ाली जगह भरिए
- Je ______ à huit heures. (partir)
- Nous ______ ce soir. (sortir)
- Le bébé ______ bien. (dormir)
- Vous ______ quand ? (partir)
- Ils ______ huit heures par nuit. (dormir)
- Tu ______ avec nous ? (sortir)
- Nous ______ nos devoirs. (finir)
- Elles ______ le samedi soir. (sortir)
C. Adjective से बनी क्रियाएँ: ख़ाली जगह भरिए
- Quand on mange trop, on ______. (grossir)
- Mon fils ______ très vite. (grandir)
- Elle ______ quand elle parle en public. (rougir)
- Avec le sport, nous ______. (maigrir)
- Nos parents ______. (vieillir)
- Tu ______ quand il fait froid ? (pâlir)
उत्तर देखिए
A. 1. finis · 2. réussis · 3. choisit · 4. remplissons · 5. finissez · 6. grandissent · 7. finit · 8. choisissent
B. 1. pars · 2. sortons · 3. dort · 4. partez · 5. dorment · 6. sors · 7. finissons · 8. sortent
C. 1. grossit · 2. grandit · 3. rougit · 4. maigrissons · 5. vieillissent · 6. pâlis
आपकी बारी
काम (TEF/TCF speaking): अपनी शामों और हफ़्ते के आख़िर के बारे में बताइए। दोनों परिवारों में से कम से कम पाँच -IR क्रियाएँ इस्तेमाल कीजिए (finir, choisir, réussir, grandir, partir, sortir, dormir)। 50–70 शब्द बोलिए।
नमूना जवाब देखिए
Je finis mon travail à dix-sept heures et je pars tout de suite. Le lundi, je choisis un plat simple pour le souper. Le vendredi, mes amis et moi, nous sortons au restaurant. Mes enfants grandissent vite et ils réussissent bien à l’école. Je dors sept heures par nuit, parce que je pars tôt le matin.
मतलब: मैं पाँच बजे काम ख़त्म करता हूँ और तुरंत निकल जाता हूँ। सोमवार को मैं रात के खाने के लिए कोई सादी चीज़ चुनता हूँ। शुक्रवार को मैं और मेरे दोस्त रेस्टोरेंट जाते हैं। मेरे बच्चे जल्दी बड़े हो रहे हैं और स्कूल में अच्छा करते हैं। मैं रात को सात घंटे सोता हूँ, क्योंकि सुबह जल्दी निकलता हूँ।
जाँचिए: finir परिवार में -iss- सिर्फ़ plural में (ils réussissent, ils grandissent); partir परिवार में बिल्कुल नहीं (nous sortons); और je pars, je dors में गिरा हुआ अक्षर।
आगे क्या
Present Tense Conjugation Drill से अभ्यास कीजिए।
FAQ
क्या सभी -IR क्रियाएँ एक ही तरह conjugate होती हैं?
नहीं। इस पाठ का मुख्य समूह (finir, choisir, réussir, grandir) plural में -iss- जोड़ता है। दूसरा छोटा पर बहुत आम समूह (partir, sortir, dormir, sentir, servir) -iss- नहीं लगाता और singular में एक अक्षर छोड़ देता है: je pars, je dors। venir और tenir अनियमित हैं (je viens), और ouvrir, offrir -ER वाले अंत लेती हैं (j'ouvre)।
कैसे पता चले कि -IR क्रिया -iss- लेती है?
उसका nous रूप याद कीजिए: nous finissons, पर nous partons। दो आसान तरीक़े: adjective से बनी क्रियाएँ हमेशा -iss- लेती हैं (grand → grandir, rouge → rougir), और जाने और सोने वाली रोज़ की क्रियाएँ (partir, sortir, dormir) कभी नहीं।
क्या je finis और il finit अलग सुनाई देते हैं?
नहीं। आख़िरी s और t मूक हैं, इसलिए je finis, tu finis, il finit तीनों 'फ़ीनी' सुनाई देते हैं। जो सुनाई देता है वह plural है: ils finissent में -iss- सुनाई देता है, इसलिए il finit और ils finissent अलग हैं, -ER की तरह नहीं (il parle / ils parlent)।
'finir' और 'je finis' में क्या फ़र्क़ है?
finir infinitive है, शब्दकोश वाला रूप (ख़त्म करना)। je finis वाक्य में इस्तेमाल होने वाला conjugated रूप है (मैं ख़त्म करता/करती हूँ)।
अपनी समझ जाँचें
आपके अंक 0 / 6