French Imperative Mood: Giving Commands and Instructions
Imperative के सिर्फ़ तीन रूप हैं, tu, nous और vous, और subject pronoun नहीं लिखा जाता: present tense लीजिए और pronoun हटा दीजिए (Finis ! Finissons ! Finissez !)। -ER क्रियाओं और aller के tu रूप से -s भी हट जाता है: Parle ! Va !
y या en से पहले s लौट आता है (Vas-y ! Parles-en !)। Être, avoir और savoir irregular हैं (Sois, Aie, Sache)। सकारात्मक हुक्म में pronoun क्रिया के बाद आता है (Lève-toi !); नकारात्मक में फिर पहले (Ne te lève pas !)।
शुरुआत — हुक्म देने के लिए एक ख़ास फ़ॉर्म
Question Formation के बाद, अब सीखो कि किसी को कुछ करने के लिए कैसे कहें — “आ जा!”, “सुनो!”, “चलो चलें!” जैसे हुक्म। French में इसे impératif कहते हैं, और यह सिर्फ़ तीन subject के लिए ही बनता है: tu, nous, vous।
ख़ास बात: subject pronoun (tu/nous/vous) ख़ुद वाक्य में से ग़ायब हो जाता है — सिर्फ़ conjugated verb ही रह जाती है।
संबंध: यह लेसन -ER, -IR, -RE verbs के present tense पर बना है — imperative present tense से ही बनता है, बस subject हटा दो।
हिन्दी से French तक पुल: तीनों French हुक्म उन तीनों से मिलते हैं जो आप पहले से इस्तेमाल करते हैं: आ = viens (tu), आओ = venez (vous, कई लोगों को भी), चलें = allons (nous, “चलो चलें”)। हिन्दी में भी हुक्म बिना pronoun की नंगी क्रिया होता है। अतिरिक्त नरमी (आइए) के लिए French के पास एक शब्द नहीं: वह s’il vous plaît जोड़ती है या हुक्म को सवाल बना देती है (Pouvez-vous…?)।
1. Imperative कैसे बनता है
नियम: Present tense लो, subject pronoun हटा दो। -ER verbs (और ‘aller’) के tu-फ़ॉर्म में से आख़िरी ‘-s’ भी हटा दो।
PARLER (-ER verb)
| Present Tense | Imperative | हिन्दी अर्थ |
|---|---|---|
| tu parles | Parle! | Speak! |
| nous parlons | Parlons! | Let’s speak! |
| vous parlez | Parlez! | Speak! (formal/plural) |
FINIR (-IR verb)
| Present Tense | Imperative | हिन्दी अर्थ |
|---|---|---|
| tu finis | Finis! | Finish! |
| nous finissons | Finissons! | Let’s finish! |
| vous finissez | Finissez! | Finish! (formal/plural) |
ATTENDRE (-RE verb)
| Present Tense | Imperative | हिन्दी अर्थ |
|---|---|---|
| tu attends | Attends! | Wait! |
| nous attendons | Attendons! | Let’s wait! |
| vous attendez | Attendez! | Wait! (formal/plural) |
ध्यान दें! सिर्फ़ -ER में ‘s’ ग़ायब: “tu parles” → “Parle!” (s ग़ायब), पर “tu finis” → “Finis!” और “tu attends” → “Attends!” में ‘s’ बनी रहती है। यह सिर्फ़ -ER verbs का ख़ास नियम है।
2. तीन Irregular Imperatives
être, avoir, savoir के imperative present tense से नहीं बनते — यह याद करने पड़ते हैं:
| Verb | tu | nous | vous |
|---|---|---|---|
| être (to be) | Sois! | Soyons! | Soyez! |
| avoir (to have) | Aie! | Ayons! | Ayez! |
| savoir (to know) | Sache! | Sachons! | Sachez! |
- “Sois sage!” → Be good!
- “N’ayez pas peur!” → Don’t be afraid!
- “Sachez que je suis là.” → Know that I’m here.
3. Negative Imperative
‘ne’ verb से पहले, ‘pas’ बाद में — बिल्कुल Negation की तरह:
| Positive | Negative |
|---|---|
| Parle! | Ne parle pas! (Don’t speak!) |
| Finissons! | Ne finissons pas! (Let’s not finish!) |
| Attendez! | N’attendez pas! (Don’t wait!) |
4. Pronominal Verbs का Imperative
Pronominal Verbs (reflexive) के imperative में हुक्म के बाद एक hyphen से pronoun जुड़ता है, और ‘te’ → ‘toi’ बन जाता है:
| Present Tense | Positive Imperative | Negative Imperative |
|---|---|---|
| tu te lèves | Lève-toi! (Get up!) | Ne te lève pas! (Don’t get up!) |
| nous nous levons | Levons-nous! (Let’s get up!) | Ne nous levons pas! |
| vous vous levez | Levez-vous! (Get up!) | Ne vous levez pas! |
ध्यान दें: सकारात्मक (positive) में pronoun बाद में hyphen से, negative में pronoun पहले (आम तरीक़े की तरह) — यही सबसे ज़्यादा भूला जाने वाला नियम है।
5. जहाँ सीधा नियम टूटता है
| स्थिति | क्या होता है | उदाहरण |
|---|---|---|
| y या en से पहले | tu रूप को s वापस मिल जाता है, ताकि आवाज़ जुड़े | Vas-y ! Parles-en ! Penses-y ! |
| Aller | tu रूप va (बिना s), -ER क्रियाओं की तरह | Va à la banque ! / Allons-y ! / Allez ! |
| बोर्ड, नुस्ख़े, सार्वजनिक हिदायतें | imperative नहीं, infinitive | Ne pas fumer. / Ajouter du sel. / Pousser. |
| औपचारिक पत्र और सूचनाएँ | veuillez + infinitive | Veuillez patienter. (कृपया प्रतीक्षा करें।) |
| Object pronoun | सकारात्मक में क्रिया के बाद, नकारात्मक में पहले | Regarde-le ! / Ne le regarde pas ! |
| नरमी | s’il vous plaît / s’il te plaît जोड़ें, या सवाल पूछें | Pouvez-vous m’aider ? |
क्रिया के बाद object pronoun hyphen से जुड़ता है और me/te की जगह moi/toi आते हैं: Écoutez-moi ! Pronouns के पूरे क्रम (Donne-le-moi !) के लिए Direct और Indirect Object Pronouns देखिए।
व्यावहारिक उदाहरण
1. रोज़मर्रा हुक्म (Everyday commands)
- “Écoute!” → Listen! (to a friend)
- “Regardez ça!” → Look at that! (formal/plural)
- “Fais attention!” → Be careful! / Pay attention!
2. हिदायतें देना (Giving instructions)
- “Tournez à gauche.” → Turn left. (directions, common on forms/signs)
- “Remplissez le formulaire.” → Fill in the form.
- “Ne fumez pas ici.” → Don’t smoke here.
3. सुझाव देना ‘nous’ के साथ (Suggestions with nous)
- “Allons-y!” → Let’s go!
- “Mangeons maintenant.” → Let’s eat now.
- “Ne partons pas encore.” → Let’s not leave yet.
आम ग़लतियाँ और सुधार
| ❌ ग़लत | ✓ ठीक | समझ |
|---|---|---|
| Tu parle! | Parle! | Imperative में subject pronoun बिल्कुल नहीं लिखा जाता |
| Parles! | Parle! | -ER verbs के tu-फ़ॉर्म में से ‘-s’ हटता है |
| Finis! (nous के लिए) | Finissons! | nous के लिए ‘-ons’ ending लाज़मी है |
| Ne pas parle! | Ne parle pas! | ‘ne’ verb से पहले, ‘pas’ बाद में |
| Lève-te! | Lève-toi! | Positive imperative में ‘te’ → ‘toi’ बनता है |
| Va-y ! | Vas-y ! | y से पहले s लौट आता है। |
| Ne regarde-le pas ! | Ne le regarde pas ! | नकारात्मक में pronoun फिर आगे आता है। |
| Soit sage ! | Sois sage ! | Être का imperative irregular है। |
| Ayez pas peur ! | **N’**ayez pas peur ! | नकार के लिए ne … pas चाहिए। |
| Fumer pas ici ! | Ne fumez pas ici ! / Ne pas fumer. | हुक्म को ne … pas चाहिए। |
अभ्यास
A. Imperative बनाइए। छूटा शब्द लिखिए
- ______ ! (regarder, tu)
- ______ ! (choisir, vous)
- ______ ! (répondre, nous)
- ______ sage ! (être, tu)
- N’______ pas peur ! (avoir, vous)
- ______-toi ! (se lever, tu)
- ______-y ! (aller, tu)
- ______ attention ! (faire, tu)
B. Negative और pronouns। छूटा शब्द लिखिए
- ______ parle pas ! (tu)
- Ne ______ pas ! (finir, vous)
- Ne ______ lève pas ! (se lever, tu)
- Regarde-______ ! (le film)
- Écoutez-______ ! (me)
- N’______ pas ! (attendre, vous)
- ______-vous ! (se dépêcher, vous)
- Ne ______ pas en retard ! (être, vous)
C. हुक्म किसे दिया जा रहा है? छूटा शब्द लिखिए
- ______ ici ! (venir, à un ami)
- ______ patienter, s’il vous plaît. (veuillez)
- ______ maintenant ! (manger, nous)
- ______ attention ! (faire, à deux amis)
- N’______ pas peur ! (avoir, à un enfant)
- ______-y ! (aller, nous)
- ______ le formulaire. (remplir, à un client)
- ______-en ! (parler, à un ami)
जवाब
A. 1. Regarde · 2. Choisissez · 3. Répondons · 4. Sois · 5. ayez · 6. Lève · 7. Vas · 8. Fais
B. 1. Ne · 2. finissez · 3. te · 4. le · 5. moi · 6. attendez · 7. Dépêchez · 8. soyez
C. 1. Viens · 2. Veuillez · 3. Mangeons · 4. Faites · 5. aie · 6. Allons · 7. Remplissez · 8. Parles
आपकी बारी: रास्ता बताना
काम (TEF/TCF Expression Orale, Section A): एक मेहमान आपके क्लिनिक को फ़ोन करके पूछता है कि बस स्टॉप से वहाँ कैसे पहुँचे। कम से कम पाँच imperatives (vous) से रास्ता बताइए, फिर एक दोस्त को उसी मुलाक़ात के लिए तीन सलाहें दीजिए (tu)। 50–70 शब्द बोलिए।
नमूना जवाब
Pour venir à la clinique, prenez le bus 12 et descendez à la place Centrale. Traversez la rue, tournez à gauche et continuez tout droit. N’oubliez pas votre carte santé, et soyez là dix minutes avant le rendez-vous. दोस्त को: Prends ton manteau, ne sois pas en retard et appelle-moi en arrivant !
क्या जाँचना है: vous के सभी रूप -ez पर ख़त्म होते हैं (और être के लिए soyez), -ER क्रियाओं के tu रूप में s नहीं (prends -RE है, इसलिए s रखता है; appelle खो देता है), नकार क्रिया को घेरता है (N’oubliez pas, ne sois pas), और appelle-moi में pronoun क्रिया के बाद है।
आगे बढ़ो
अभी तक: अब आप हुक्म, हिदायतें और सुझाव दे सकते हैं — दिशाएँ पूछने, फ़ॉर्म भरने, रोज़मर्रा बातचीत में बहुत काम आता है। अगली पढ़ाई में हम:
- Object pronouns (le, la, les, lui, leur) सीखेंगे — लंबे जवाब छोटे करने के लिए
- Comparative और Superlative (plus… que, le plus) सीखेंगे
कदम: हर दिन 5 हुक्म tu-फ़ॉर्म में बनाओ — parler, finir, attendre जैसी अलग-अलग क्रियाओं के साथ, ताकि ‘-s’ का नियम पक्का हो जाए।
FAQ
Imperative में subject pronoun (tu, nous, vous) क्यों नहीं लिखा जाता?
क्योंकि हुक्म सीधा सुनने वाले को दिया जाता है — subject पहले से ही साफ़ है। 'Viens ici!' (Come here!) में 'tu' कहने की ज़रूरत नहीं, बिल्कुल हिन्दी में 'आ जा!' कहने की तरह।
-ER verbs के tu-imperative में से 's' क्यों ग़ायब हो जाता है?
सिर्फ़ -ER verbs (और aller) के tu-imperative में ही present tense वाला '-es' ख़त्म होकर सिर्फ़ '-e' रह जाता है: 'tu parles' → 'Parle!'। यह सिर्फ़ लिखत का नियम है, बोलने में कोई फ़र्क़ नहीं सुनता (दोनों 's' मौन हैं)। -IR और -RE verbs में 's' बनी रहती है: 'Finis!', 'Attends!'।
'Ne pas' के साथ imperative कैसे negative बनाएँ?
'ne' verb से पहले, 'pas' बाद में लगाओ — बिल्कुल आम negation की तरह: 'Ne parle pas!' (Don't speak!), 'Ne mangez pas!' (Don't eat!, formal)। [Negation](/hi/lessons/french-negation-ne-pas/) लेसन का वही pattern है।
तीन irregular imperative verbs कौन सी हैं?
être, avoir, savoir के imperative forms present tense से नहीं बनते — यह subjunctive stem से आते हैं और याद करने पड़ते हैं: sois (tu), soyons (nous), soyez (vous) — être के लिए। इस लेसन में यह तीनों अलग table में दिए गए हैं।
अपनी समझ जाँचें
आपके अंक 0 / 6