Aller, Faire, Venir: The Three Most Common Irregular Verbs
शुरुआत — यह तीन क्रियाएँ क्यों पहले सीखनी चाहिए?
-ER, -IR और -RE verbs regular pattern पर चलती हैं। पर French की सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाली क्रियाएँ irregular हैं — हर एक का अपना pattern। aller (to go), faire (to do/make), venir (to come) — यह तीनों हर रोज़ की बातचीत में être/avoir के बाद सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होती हैं।
संबंध: Être and Avoir पढ़ चुके हैं तो आप पहले से जानते हैं कि irregular verbs का अपना pattern होता है, जो याद करना पड़ता है।
ALLER (to go)
| Subject | Form | Pronunciation | हिन्दी अर्थ |
|---|---|---|---|
| je | vais | vay | I go |
| tu | vas | vah | You go (informal) |
| il/elle | va | vah | He/she goes |
| nous | allons | ah-lo(n) | We go |
| vous | allez | ah-lay | You go (formal/plural) |
| ils/elles | vont | vo(n) | They go |
ध्यान दें: je/tu/il/elle के लिए स्टेम पूरी तरह बदल जाता है (v-), पर nous/vous के लिए ‘all-’ वापस आ जाता है — यही irregular verbs का स्वभाव है।
- “Je vais à l’école.” → I go to school.
- “Tu vas au marché?” → Are you going to the market?
- “Nous allons au Canada.” → We are going to Canada.
FAIRE (to do / to make)
| Subject | Form | Pronunciation | हिन्दी अर्थ |
|---|---|---|---|
| je | fais | fay | I do / make |
| tu | fais | fay | You do / make (informal) |
| il/elle | fait | fay | He/she does / makes |
| nous | faisons | fuh-zo(n) | We do / make |
| vous | faites | fet | You do / make (formal/plural) |
| ils/elles | font | fo(n) | They do / make |
ध्यान दें: ‘nous faisons’ का उच्चारण ‘fuh-zo(n)’ है, ‘fay-zo(n)’ नहीं — French में यह एक ख़ास अपवाद है। ‘vous faites’ भी irregular है — ‘faisez’ नहीं।
- “Je fais mes devoirs.” → I do my homework.
- “Il fait beau aujourd’hui.” → The weather is nice today. (weather expression)
- “Vous faites du sport?” → Do you play sports?
VENIR (to come)
| Subject | Form | Pronunciation | हिन्दी अर्थ |
|---|---|---|---|
| je | viens | vyen | I come |
| tu | viens | vyen | You come (informal) |
| il/elle | vient | vyen | He/she comes |
| nous | venons | vuh-no(n) | We come |
| vous | venez | vuh-nay | You come (formal/plural) |
| ils/elles | viennent | vyen | They come |
ध्यान दें: je/tu/il/elle और ils/elles सारे ‘vien-’ स्टेम इस्तेमाल करते हैं (पर ils/elles में दो ‘n’ — viennent), जबकि nous/vous ‘ven-’ स्टेम वापस लेते हैं।
- “Je viens de Montréal.” → I come from Montreal.
- “Tu viens avec nous?” → Are you coming with us?
- “Ils viennent demain.” → They are coming tomorrow.
Aller बनाम Venir — दिशा का फ़र्क़
| Aller (to go — दूर जाना) | Venir (to come — नज़दीक आना) |
|---|---|
| Je vais au travail. (I’m going to work.) | Je viens du travail. (I’m coming from work.) |
| Tu vas où? (Where are you going?) | Tu viens d’où? (Where do you come from?) |
व्यावहारिक उदाहरण
1. अपने बारे में बताएँ (About yourself)
- “Je vais au bureau tous les jours.” → I go to the office every day.
- “Je fais la cuisine ce soir.” → I’m cooking tonight.
- “Je viens du Pendjab.” → I come from Punjab.
2. दूसरों के बारे में पूछें (Ask about others)
- “Tu vas bien?” → Are you well? (a common greeting)
- “Qu’est-ce que tu fais?” → What are you doing?
- “Vous venez d’où?” → Where do you come from? (formal)
3. समूह में (In groups)
- “Nous allons ensemble au cinéma.” → We’re going to the cinema together.
- “Vous faites quoi ce week-end?” → What are you doing this weekend?
- “Ils viennent nous voir dimanche.” → They’re coming to see us on Sunday.
Conjugation Practice — महारत के लिए
Exercise: Complete the sentences
-
“Je _____ (aller) à la banque.” → Answer: Je vais à la banque.
-
“Nous _____ (faire) les courses.” → Answer: Nous faisons les courses.
-
“Elle _____ (venir) avec sa famille.” → Answer: Elle vient avec sa famille.
-
“Vous _____ (aller) où ce soir?” → Answer: Vous allez où ce soir?
-
“Ils _____ (faire) attention.” → Answer: Ils font attention.
-
“Tu _____ (venir) demain?” → Answer: Tu viens demain?
आम ग़लतियाँ और सुधार
| ❌ ग़लत | ✓ ठीक | समझ |
|---|---|---|
| Je allons | Je vais | ‘je’ के लिए ‘vais’ है, ‘allons’ सिर्फ़ nous के लिए |
| Nous faisez | Nous faisons | ‘vous faites’ अलग है, गड़बड़ मत करो |
| Il viens | Il vient | il/elle के लिए ‘vient’ (t), je/tu के लिए ‘viens’ (s) |
| Vous allont | Vous allez | ‘ils vont’ और ‘vous allez’ अलग हैं |
आगे बढ़ो
अभी तक: aller, faire, venir जान लेने से आप हज़ारों रोज़मर्रा वाक्य बना सकते हैं। याद रखें: Futur Proche में ‘aller + infinitive’ भविष्य के लिए इस्तेमाल होता है — अब आप समझते हैं कि ‘aller’ ख़ुद कैसे conjugate होती है। अगली पढ़ाई में हम vouloir, pouvoir, devoir (modal verbs) सीखेंगे — request और politeness के लिए ज़रूरी।
कदम: हर दिन 5 वाक्य aller, faire, venir के साथ conjugate करो। हर एक का अपना pattern अलग से याद करो — शॉर्टकट नहीं है।
FAQ
क्या 'aller' सिर्फ़ futur proche के लिए इस्तेमाल होती है?
नहीं। [Futur Proche](/hi/lessons/futur-proche-aller-infinitive/) में 'aller + infinitive' भविष्य के लिए इस्तेमाल होता है (Je vais manger = I am going to eat), पर 'aller' ख़ुद का भी simple मतलब है 'to go' (Je vais à l'école = I go to school)। इस लेसन में दोनों इस्तेमाल दिखाए गए हैं।
'Faire' का हमेशा 'to do' मतलब होता है?
नहीं। 'Faire' दो मतलब देती है — 'to do' (Je fais mes devoirs = I do my homework) और 'to make' (Je fais un gâteau = I make a cake)। यह बहुत सारे fixed expressions में भी इस्तेमाल होती है: faire du sport, faire attention, faire beau (weather)।
'Venir' और 'aller' में क्या फ़र्क़ है?
'Aller' = to go (दूर जाना)। 'Venir' = to come (नज़दीक आना)। 'Je vais chez toi' = I'm going to your place। 'Tu viens chez moi?' = Are you coming to my place? दोनों irregular हैं पर अलग pattern पर conjugate होती हैं।
यह तीनों verbs क्यों 'irregular' कहलाती हैं?
क्योंकि यह -ER, -IR, -RE के regular pattern का पालन नहीं करतीं — हर एक का अपना अलग stem बदलाव है (vais/vas/va, fais/fait, viens/vient)। इन्हें याद करना ही पड़ता है, क्योंकि कोई शॉर्टकट नहीं।