Aller, Faire, Venir, Prendre: जाना, करना, आना, लेना

शुरुआत

être और avoir के बाद रोज़ की French का सबसे बड़ा बोझ चार क्रियाएँ उठाती हैं: aller (जाना), faire (करना, बनाना), venir (आना) और prendre (लेना)। आप कहाँ से हैं, क्या काम करते हैं, कहाँ जा रहे हैं और कैसे जाते हैं: यह बताते हुए एक मिनट में चारों इस्तेमाल हो जाती हैं।

हिन्दी बोलने वालों के लिए अच्छी ख़बर: ये चारों हिन्दी की चार सबसे आम क्रियाओं से लगभग सीधे मिलती हैं: जाना, करना, आना, लेना। कई जगह French अंग्रेज़ी से ज़्यादा हिन्दी के क़रीब है: हम “चाय लोगे?” कहते हैं, और French भी Tu prends un thé ? कहती है।

ये irregular हैं, इसलिए -er, -ir और -re वाले endings इन पर नहीं लगते। पर ये बेतरतीब भी नहीं हैं। इस lesson में पहले वह pattern है जो चारों में साझा है, फिर हर verb अलग से: उसके रूप, उच्चारण, और वे ढाँचे जो उसे काम का बनाते हैं। आख़िर तक आप:

• चारों verbs बिना table देखे conjugate कर पाएँगे;
• à और de, au और du, en और d’ में से सही शब्द चुन पाएँगे;
• मौसम और घर के कामों के लिए faire, और खाने-पीने और आने-जाने के लिए prendre इस्तेमाल कर पाएँगे;
• “Montréal से हूँ” और “अभी खाया है” वाले venir de का फ़र्क़ समझ पाएँगे;
• il vient और ils viennent का फ़र्क़ कानों से सुन पाएँगे।

पहले पढ़ें: यह lesson Être and Avoir पर टिका है।

एक present, दो मतलब। French में present tense एक ही है, इसलिए je vais au travail का मतलब “मैं काम पर जाता हूँ” भी है और “मैं काम पर जा रहा हूँ” भी। “रहा हूँ” बनाने के लिए être न जोड़ें: ❌ Je suis vais. समय वाले शब्द के साथ present नज़दीकी plan भी बताता है: Je viens demain (मैं कल आ रहा हूँ)।

उच्चारण वाला ख़ाना कैसे पढ़ें: अनुस्वार वाली आवाज़ (वों, प्रां, वीयैं) नाक से निकलती है और n अलग से नहीं बोला जाता। डैश (-) का मतलब है कि pronoun और verb liaison से जुड़कर बोले जाते हैं। देवनागरी सिर्फ़ अनुमान है; जहाँ वाक्य के साथ ▶ बटन दिखे, दबाकर असली French सुनें।

1 चारों के पीछे का pattern

ये तीन बातें याद कर लें, चारों tables बहुत आसान हो जाएँगी।

पहली बात: nous और vous के रूप infinitive जैसे दिखते हैं। ये आसान रूप हैं।

Verb	nous	vous
aller	allons	allez
venir	venons	venez
prendre	prenons	prenez
faire	faisons	faites ⚠️

सिर्फ़ vous faites इस pattern से बाहर है, और बिल्कुल vous êtes की तरह बाहर है।

दूसरी बात: je, tu और il/elle एक जैसे सुनाई देते हैं। Spelling बदलती है (आम तौर पर -s, -s, -t), आवाज़ नहीं: je fais, tu fais, il fait तीनों “फ़े”; je viens, tu viens, il vient तीनों “वीयैं”। सिर्फ़ aller अलग है: je vais “वे”, पर tu vas, il va “वा”।

तीसरी बात: ils/elles वाला रूप पक्का याद करें।

• vont और font -ont पर ख़त्म होते हैं, ils sont और ils ont की तरह। सिर्फ़ चार आम verbs ऐसे ख़त्म होती हैं, और अब आप चारों जानते हैं।
• viennent और prennent में दो n हैं, और वह n बोला जाता है। इसी से बहुवचन सुनकर पहचाना जाता है (भाग 8)।

2 Aller: जाना

Subject	रूप	उच्चारण	मतलब
je	vais	वे	मैं जाता/जाती हूँ
tu	vas	वा	तुम जाते/जाती हो
il / elle / on	va	वा	वह जाता/जाती है; on = हम
nous	allons	नू-ज़ालों	हम जाते हैं
vous	allez	वू-ज़ाले	आप जाते हैं
ils / elles	vont	ईल वों	वे जाते हैं

Liaison: nous allons और vous allez हमेशा जोड़कर बोले जाते हैं: pronoun का s “ज़” बन जाता है। Ils vont में liaison नहीं होती, क्योंकि vont consonant से शुरू होता है।

• Je vais au bureau tous les jours. (मैं हर रोज़ दफ़्तर जाता हूँ।)
• Tu vas au gurdwara dimanche ? (तुम रविवार को गुरुद्वारे जा रहे हो?)
• On va au parc ? (पार्क चलें?)
• Nous allons au Canada en août. (हम अगस्त में कनाडा जा रहे हैं।)
• Ils vont à la pharmacie. (वे दवाई की दुकान पर जा रहे हैं।)

कहाँ: à, au, à la, aux, en, chez

Aller के साथ लगभग हमेशा जगह बताई जाती है। जगह से पहले वाला छोटा शब्द जगह पर निर्भर करता है:

जगह	शब्द	उदाहरण
शहर	à	Je vais à Toronto.
पुल्लिंग जगह या देश	au (à + le)	Je vais au travail. / Je vais au Canada.
स्त्रीलिंग जगह	à la	Je vais à la banque.
vowel से शुरू होने वाली जगह	à l’	Je vais à l’école.
बहुवचन जगह	aux (à + les)	Je vais aux États-Unis.
स्त्रीलिंग देश	en	Je vais en Inde.
कोई व्यक्ति, उसका घर या दफ़्तर	chez	Je vais chez le médecin. / Je vais chez moi.

कनाडा के लिए: à Québec शहर है; au Québec प्रांत। पूरे नियम à: au, à la, à l’, aux में हैं।

Aller अकेला नहीं खड़ा होता

हिन्दी में “मैं जा रहा हूँ” जगह बताए बिना भी पूरा वाक्य है। French में जगह चाहिए, या verb से पहले छोटा शब्द y (वहाँ):

• J’y vais ! (मैं चला! / मैं जा रहा हूँ!)
• On y va ? (चलें?)
• Tu vas à la fête ? Oui, j’y vais. (तुम party में जा रहे हो? हाँ, जा रहा हूँ।)

अकेला Je vais. अधूरा लगता है। y का अपना lesson है; अभी के लिए j’y vais और on y va पक्के phrases की तरह याद करें।

कैसे जाते हैं: en bus, à pied

• Je vais au travail en bus. (मैं बस से काम पर जाता हूँ।)
• Elle va à l’école à pied. (वह पैदल स्कूल जाती है।)
• Nous allons à Québec en voiture. (हम कार से Québec शहर जा रहे हैं।)

जिस सवारी के अंदर बैठते हैं, उसके साथ en (en voiture, en bus, en métro, en avion); पैदल और साइकिल के साथ à (à pied, à vélo)।

हाल-चाल के लिए aller: ça va ?

Aller से हाल भी पूछा और बताया जाता है। यहाँ इसका मतलब “जाना” नहीं, “हाल होना” है, बिल्कुल हिन्दी के “क्या हाल है?” की तरह:

• Comment allez-vous ? Je vais bien, merci. (आपका क्या हाल है? मैं ठीक हूँ, धन्यवाद।)
• Ça va ? Oui, ça va. (क्या हाल? ठीक-ठाक।)
• Tu vas mieux ? (अब तबीयत ठीक है?)

Aller का एक और काम भी है: इसके बाद infinitive लगाएँ तो नज़दीकी भविष्य बनता है (je vais manger, मैं खाना खाने वाला हूँ)। यह भाग 7 में है।

3 Faire: करना, बनाना

Subject	रूप	उच्चारण	मतलब
je	fais	फ़े	मैं करता/करती हूँ
tu	fais	फ़े	तुम करते/करती हो
il / elle / on	fait	फ़े	वह करता/करती है
nous	faisons	फ़ज़ों	हम करते हैं
vous	faites	फ़ैत	आप करते हैं
ils / elles	font	ईल फ़ों	वे करते हैं

दो रूपों पर ध्यान:

• nous faisons का उच्चारण “फ़ज़ों” है, “फ़ेज़ों” नहीं: यहाँ ai की आवाज़ le वाली छोटी, हल्की e जैसी है। French spelling ऐसा धोखा बहुत कम जगह देती है।
• vous faites में -ez नहीं है। यह vous êtes से तुक मिलाता है, और सीखने वाले सबसे ज़्यादा ग़लती इसी रूप में करते हैं।

करना और बनाना

“करना” और “बनाना” दोनों के लिए French में faire ही है:

• Je fais mes devoirs. (मैं अपना homework कर रहा हूँ।)
• Elle fait un gâteau. (वह केक बना रही है।)
• Qu’est-ce que tu fais ? (तुम क्या कर रहे हो?)
• Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? (आप क्या काम करते हैं?)

आख़िरी सवाल लगभग हर TEF और TCF speaking test में आता है, और जवाब में faire नहीं आता: Je suis soudeur (मैं welder हूँ), Je travaille dans un entrepôt (मैं warehouse में काम करता हूँ)।

मौसम: il fait

• Il fait beau. (मौसम अच्छा है।)
• Il fait chaud. (गर्मी है।)
• Il fait froid. (ठंड है।)
• Il fait moins vingt ce matin. (आज सुबह माइनस बीस डिग्री है।)
• Il fait nuit à cinq heures en hiver. (सर्दियों में पाँच बजे अँधेरा हो जाता है।)

“मौसम ठंडा है” का सीधा अनुवाद करके il est froid न कहें; मौसम के लिए हमेशा il fait। बारिश और बर्फ़ की अपनी verbs हैं: il pleut (बारिश हो रही है), il neige (बर्फ़ गिर रही है)। आपको ठंड लग रही हो तो avoir: j’ai froid। और मौसम की vocabulary में।

खेल और शौक़: faire du, de la

Faire + du (पुल्लिंग), de la (स्त्रीलिंग) या de l’ (vowel से पहले) बताता है कि आप कौन-सी activity करते हैं:

• Je fais du sport. (मैं कसरत करता हूँ।)
• Il fait du vélo le dimanche. (वह रविवार को साइकिल चलाता है।)
• Elle fait de la natation. (वह तैराकी करती है।)
• Nous faisons du yoga. (हम योग करते हैं।)

नकारात्मक वाक्य में du और de la की जगह de आता है: Je ne fais pas de sport.

Faire वाले रोज़ के expressions

हिन्दी में भी हम noun के साथ “करना” जोड़कर बहुत काम चलाते हैं (सफ़ाई करना, सैर करना)। French में faire यही काम करती है:

French	English	Pron.	हिन्दी
faire la cuisine	to cook	फ़ैर ला कवीज़ीन	खाना बनाना
faire les courses	to do the grocery shopping	फ़ैर ले कूर्स	घर का सामान ख़रीदना
faire le ménage	to clean the house	फ़ैर ल मेनाज़	घर की सफ़ाई करना
faire la vaisselle	to do the dishes	फ़ैर ला वेसैल	बर्तन धोना
faire la lessive	to do the laundry	फ़ैर ला लेसीव	कपड़े धोना
faire la queue	to wait in line	फ़ैर ला कअ	लाइन में लगना
faire attention	to be careful	फ़ैर आतांस्यों	ध्यान रखना
faire une pause	to take a break	फ़ैर ऊन पोज़	थोड़ा रुकना, break लेना
faire une promenade	to go for a walk	फ़ैर ऊन प्रोमनाद	सैर करना
faire un voyage	to take a trip	फ़ैर ऐं ववायाज़	सफ़र पर जाना
faire une demande	to apply	फ़ैर ऊन दमांद	अर्ज़ी देना, apply करना
faire la connaissance de	to meet someone new	फ़ैर ला कोनेसांस द	किसी से पहली बार मिलना

• Le samedi, nous faisons les courses. (शनिवार को हम घर का सामान ख़रीदते हैं।)
• Je fais une demande de permis de travail. (मैं work permit के लिए अर्ज़ी दे रहा हूँ।)
• Ils font la queue devant la banque. (वे bank के बाहर लाइन में लगे हैं।)

बाद में: faire + infinitive का मतलब है किसी और से काम करवाना: je fais réparer ma voiture (मैं अपनी कार ठीक करवा रहा हूँ)। यह B2 का विषय है।

4 Venir: आना

Subject	रूप	उच्चारण	मतलब
je	viens	वीयैं	मैं आता/आती हूँ
tu	viens	वीयैं	तुम आते/आती हो
il / elle / on	vient	वीयैं	वह आता/आती है
nous	venons	वनों	हम आते हैं
vous	venez	वने	आप आते हैं
ils / elles	viennent	ईल वीयैन	वे आते हैं

एकवचन में नाक वाली आवाज़, बहुवचन में नहीं। Viens और vient नाक वाली आवाज़ “वीयैं” पर ख़त्म होते हैं, और n नहीं बोला जाता। Viennent में आवाज़ खुल जाती है और n पूरा बोला जाता है: “वीयैन”। -ent हमेशा की तरह चुप है। il vient और ils viennent में आवाज़ का फ़र्क़ सिर्फ़ यही n है।

कहाँ से: venir de, du, d’

Venir + de बताता है कि आप कहाँ से हैं, जो हर परिचय का पहला सवाल है:

• Tu viens d’où ? (तुम कहाँ से हो?)
• D’où venez-vous ? (आप कहाँ से हैं? औपचारिक)
• Je viens de Ludhiana. (मैं लुधियाना से हूँ।)
• Je viens d’Amritsar. (vowel से पहले de की जगह d’)
• Je viens du Punjab. (de + le = du)
• Je viens d’Inde. (स्त्रीलिंग देश: article नहीं)
• Ma femme vient des Philippines. (de + les = des)

भाग 6 में aller à और venir de साथ-साथ रखे हैं।

किसी की ओर आना

Venir का मतलब है बोलने वाले या सुनने वाले की ओर आना, या बोलने वाले के साथ चलना:

• Tu viens chez moi ce soir ? (आज शाम मेरे घर आ रहे हो?)
• Je viens chez toi demain. (मैं कल तुम्हारे घर आऊँगा।)
• Vous venez avec nous ? (आप हमारे साथ चल रहे हैं?)

कोई दूसरे कमरे से आवाज़ दे तो हिन्दी में हम “आया!” कहते हैं। French में आम तौर पर J’arrive ! कहते हैं, je viens नहीं।

Venir का परिवार

Venir से बनी verbs (और tenir से बनी, जो इसी तरह चलती हैं) बिल्कुल venir की तरह conjugate होती हैं:

Verb	je	nous	ils
revenir (वापस आना)	je reviens	nous revenons	ils reviennent
devenir (बनना)	je deviens	nous devenons	ils deviennent
se souvenir (याद होना)	je me souviens	nous nous souvenons	ils se souviennent
tenir (पकड़ना)	je tiens	nous tenons	ils tiennent
obtenir (हासिल करना)	j’obtiens	nous obtenons	ils obtiennent

• Je reviens dans cinq minutes. (मैं पाँच मिनट में वापस आता हूँ।)
• Il devient citoyen canadien cette année. (वह इस साल कनाडाई नागरिक बन रहा है।)
• Comment est-ce qu’on obtient un numéro d’assurance sociale ? (Social Insurance Number कैसे मिलता है?)

Je me souviens (मुझे याद है) Québec का motto है; यह Québec की हर गाड़ी की number plate पर लिखा होता है।

5 Prendre: लेना

Subject	रूप	उच्चारण	मतलब
je	prends	प्रां	मैं लेता/लेती हूँ
tu	prends	प्रां	तुम लेते/लेती हो
il / elle / on	prend	प्रां	वह लेता/लेती है
nous	prenons	प्रनों	हम लेते हैं
vous	prenez	प्रने	आप लेते हैं
ils / elles	prennent	ईल प्रैन	वे लेते हैं

तीन spellings, हर एक का एक नियम:

• एकवचन: infinitive वाला d रहता है पर बोला नहीं जाता: prends, prend। il prend में t नहीं लगता।
• nous और vous: d हट जाता है और e की आवाज़ हल्की होती है: prenons, prenez, एक n के साथ।
• ils/elles: दो n, और वे बोले जाते हैं: prennent = “प्रैन”, जो viennent से तुक मिलाता है।

खाना-पीना

यहाँ French अंग्रेज़ी से ज़्यादा हिन्दी के क़रीब है। हम “चाय लोगे?” कहते हैं, और French भी लेना (prendre) ही इस्तेमाल करती है:

• Qu’est-ce que vous prenez ? (आप क्या लेंगे?)
• Je prends un café, s’il vous plaît. (मैं एक कॉफ़ी लूँगा, प्लीज़।)
• Tu prends du sucre ? (चीनी लोगे?)
• Le matin, je prends juste un thé. (सुबह मैं सिर्फ़ चाय लेता हूँ।)

अंग्रेज़ी “I’ll have” की नक़ल करके je vais avoir un café न कहें; यह अनुवाद जैसा लगता है। je prends या je vais prendre कहें।

आना-जाना

• Je prends le bus. (मैं बस पकड़ता हूँ।)
• Nous prenons le train pour aller à Montréal. (हम Montréal जाने के लिए ट्रेन लेते हैं।)
• Elle prend un taxi. (वह taxi ले रही है।)

Je prends le bus और je vais au travail en bus एक ही बात कहते हैं। Article पर ध्यान दें: prendre le bus, पर en bus।

Prendre वाले expressions

इनमें से कई हिन्दी में भी “लेना” हैं (फ़ैसला लेना, दवाई लेना, छुट्टी लेना), जबकि अंग्रेज़ी “make a decision” कहती है:

French	English	Pron.	हिन्दी
prendre rendez-vous	to make an appointment	प्रांद्र रांदेवू	appointment लेना
prendre une décision	to make a decision	प्रांद्र ऊन देसीज़्यों	फ़ैसला लेना
prendre une douche	to take a shower	प्रांद्र ऊन दूश	नहाना (shower)
prendre une photo	to take a photo	प्रांद्र ऊन फ़ोतो	फ़ोटो खींचना
prendre le petit-déjeuner	to have breakfast	प्रांद्र ल पती-देज़अने	नाश्ता करना
prendre des médicaments	to take medicine	प्रांद्र दे मेदीकामां	दवाई लेना
prendre un jour de congé	to take a day off	प्रांद्र ऐं ज़ूर द कोंज़े	एक दिन की छुट्टी लेना
prendre sa retraite	to retire	प्रांद्र सा रत्रैत	रिटायर होना

• Je prends rendez-vous chez le médecin. (मैं डॉक्टर के पास appointment ले रहा हूँ।)
• Ça prend combien de temps ? Ça prend deux heures. (कितना समय लगता है? दो घंटे लगते हैं।)

Québec में ça prend का मतलब “चाहिए” भी होता है: Ça prend un passeport pour voyager (सफ़र के लिए passport चाहिए)। Standard French में इसके लिए il faut कहते हैं।

Prendre का परिवार

Verb	je	nous	ils
apprendre (सीखना)	j’apprends	nous apprenons	ils apprennent
comprendre (समझना)	je comprends	nous comprenons	ils comprennent

• J’apprends le français. (मैं French सीख रहा हूँ।)
• Nous apprenons à conduire. (हम गाड़ी चलाना सीख रहे हैं।)
• Je ne comprends pas. (मुझे समझ नहीं आया।)
• Vous comprenez ? (आपको समझ आया?)

Apprendre के बाद infinitive आए तो बीच में à लगता है: j’apprends à cuisiner (मैं खाना बनाना सीख रहा हूँ)।

6 Aller à, venir de: आईने की तरह

कहाँ जाते हैं और कहाँ से आते हैं, ये एक-दूसरे का आईना हैं: aller + à, venir + de, जैसे हिन्दी में “को” जाना और “से” आना। Articles भी एक ही तरीक़े से जुड़ते हैं (à + le = au, de + le = du):

Aller: कहाँ	Venir: कहाँ से
Je vais à Montréal.	Je viens de Montréal.
Je vais au Canada.	Je viens du Canada.
Je vais à la banque.	Je viens de la banque.
Je vais à l’hôpital.	Je viens de l’hôpital.
Je vais aux États-Unis.	Je viens des États-Unis.
Je vais en Inde.	Je viens d’Inde.
Je vais chez le médecin.	Je viens de chez le médecin.

दो पंक्तियों पर ध्यान दें। स्त्रीलिंग देश के साथ जाते समय en, और आते समय सिर्फ़ de, बिना article: en France, de France। और de के बाद chez अपनी जगह रहता है: je viens de chez ma sœur (मैं अपनी बहन के घर से आ रहा हूँ)।

Aller या venir? दिशा देखें, बात करने वालों के हिसाब से। किसी ऐसी जगह जाना जहाँ आप दोनों में से कोई नहीं है: aller (je vais à la banque)। बोलने वाले या सुनने वाले की ओर: venir, बिल्कुल हिन्दी “आना” की तरह (tu viens chez moi ?, je viens chez toi)।

7 करने वाला हूँ, अभी किया है: aller और venir + infinitive

Aller और venir का एक दूसरा काम भी है, जो आपको हर रोज़ मिलेगा। इनके बाद infinitive आए तो वाक्य का समय बदल जाता है:

ढाँचा	मतलब	उदाहरण
aller + infinitive	करने वाला हूँ (नज़दीकी भविष्य)	Je vais manger. (मैं खाना खाने वाला हूँ।)
venir de + infinitive	अभी किया है (नज़दीकी भूत)	Je viens de manger. (मैंने अभी खाना खाया है।)

जाल यह है कि venir de का मतलब “कहाँ से आना” भी है। de के बाद वाला शब्द बताता है कि कौन-सा मतलब है:

• Je viens de Montréal. (मैं Montréal से हूँ: जगह।)
• Je viens de finir. (मैंने अभी ख़त्म किया है: infinitive।)
• Elle vient d’arriver. (वह अभी पहुँची है।)
• Nous allons partir. (हम निकलने वाले हैं।)
• Je vais aller à la banque. (मैं bank जाने वाला हूँ। Aller + aller बिल्कुल सही है।)

सिर्फ़ aller या venir का रूप बदलता है; दूसरी verb infinitive ही रहती है। दोनों के पूरे lessons: futur proche और passé récent।

8 Il या ils? कानों से फ़र्क़

बोलने में il और ils दोनों consonant से पहले “ईल” ही सुनाई देते हैं, इसलिए सिर्फ़ verb ही बताती है। Regular -er verbs में यह सुराग़ भी नहीं होता: il parle और ils parlent बिल्कुल एक जैसे सुनाई देते हैं। इन चार verbs में बहुवचन हमेशा सुना जा सकता है:

एकवचन	आवाज़	बहुवचन	आवाज़
il va	वा	ils vont	वों
il fait	फ़े	ils font	फ़ों
il vient	वीयैं	ils viennent	वीयैन
il prend	प्रां	ils prennent	प्रैन

TEF और TCF की listening में अक्सर यही एक आवाज़ बताती है कि काम “उसने” किया या “उन्होंने”।

9 नकारात्मक वाक्य और सवाल

ये verbs बाक़ी verbs की तरह ही चलती हैं। Ne … pas conjugated verb के दोनों ओर आता है:

• Je ne vais pas au travail aujourd’hui. (आज मैं काम पर नहीं जा रहा।)
• Il ne vient pas ce soir. (वह आज शाम नहीं आ रहा।)
• Nous ne prenons pas le métro. (हम metro नहीं लेते।)
• Je ne fais pas de sport. (मैं कोई कसरत नहीं करता: du की जगह de।)

सवाल तीन तरीक़ों से पूछा जा सकता है, बोलचाल से औपचारिक तक:

• Tu vas où ? (बोलचाल)
• Où est-ce que tu vas ? (सामान्य)
• Où vas-tu ? (औपचारिक, inversion के साथ)

Inversion में va के बाद il और elle के साथ -t- लगता है: Où va-t-il ? prend और vient के साथ कुछ नहीं जुड़ता, और prend का आख़िरी d “t” की तरह बोला जाता है: Que prend-il ? = “क प्रां-तील”। और सवाल बनाना और negation में।

आम ग़लतियाँ

❌ ग़लत	✅ सही	क्यों
Je va au travail.	Je vais au travail.	je के साथ vais; va सिर्फ़ il/elle के लिए
Vous faisez du sport ?	Vous faites du sport ?	faites, vous êtes की तरह
Ils allent au marché.	Ils vont au marché.	aller का ils वाला रूप vont है
Ils vient demain.	Ils viennent demain.	बहुवचन में दो n
Nous prendons le bus.	Nous prenons le bus.	nous और vous में d हट जाता है
Ils prenent le train.	Ils prennent le train.	ils में दो n
Je suis vais à l’école.	Je vais à l’école.	être नहीं: je vais का मतलब ही “जा रहा हूँ” है
Je vais à Canada.	Je vais au Canada.	Canada पुल्लिंग है: à + le = au
Je viens de le Punjab.	Je viens du Punjab.	de + le = du
Il est froid aujourd’hui.	Il fait froid aujourd’hui.	मौसम के लिए faire
Je vais avoir un café.	Je prends un café.	खाने-पीने के लिए prendre
Je ne fais pas du sport.	Je ne fais pas de sport.	pas के बाद du की जगह de
Oui, je vais.	Oui, j’y vais.	aller के साथ जगह या y चाहिए

अभ्यास

A. ब्रैकेट वाली verb का सही रूप लिखें

B. कौन-सी verb? aller, faire, venir या prendre में से चुनें

C. आईना: छोटा शब्द भरें

जवाब

A. 1. vais · 2. faisons · 3. vient · 4. allez · 5. font · 6. viens · 7. prenons · 8. comprennent (prennent की तरह) · 9. faites (vous êtes की तरह) · 10. viennent (mes parents = ils) · 11. prend (on के साथ il वाला रूप) · 12. vont

B. 1. prends · 2. fait · 3. viens · 4. allons · 5. prenez · 6. vient (venir de + infinitive) · 7. font · 8. vais · 9. viennent · 10. fait

C. 1. au (à + le) · 2. du (de + le) · 3. à la · 4. des (de + les) · 5. en (स्त्रीलिंग देश) · 6. de (स्त्रीलिंग देश, article नहीं) · 7. chez (कोई व्यक्ति) · 8. de la · 9. à (शहर) · 10. du (de + le)

आपकी बारी: अपने हफ़्ते के बारे में बताएँ

इन सवालों के जवाब ज़ोर से बोलकर, पूरे वाक्यों में दें। TEF और TCF के speaking test के पहले मिनटों में examiner इसी तरह के सवाल पूछते हैं:

• D’où venez-vous ?
• Comment allez-vous au travail ?
• Qu’est-ce que vous faites le week-end ?
• Qu’est-ce que vous prenez le matin ?

फिर इस नमूने से मिलाएँ, जिसमें चारों verbs हैं:

नमूना जवाब: Je viens de Ludhiana, au Punjab, et maintenant j’habite à Brampton. Le matin, je prends le bus et je vais au travail. Je travaille dans un entrepôt, et le soir, je fais la cuisine. Le samedi, nous faisons les courses, et le dimanche, nous allons au gurdwara. Mes parents viennent nous voir en décembre. J’apprends le français parce que je prépare le TEF Canada.

आगे क्या

• Futur proche: aller + infinitiveनज़दीकी भविष्य, उसी aller पर बना जो आपने अभी सीखा।
• Passé récent: venir de + infinitive“अभी किया है”, venir पर बना।
• Vouloir, pouvoir, devoirअगली तीन irregular verbs: चाहना, सकना और पड़ना।
• Present tense conjugation drillये रूप असली वाक्यों में type करें, जब तक बिना सोचे न आने लगें।
• French conjugatoraller, faire, venir, prendre और उनके परिवार का हर tense।