Passé Composé की बुनियाद हिन्दी बोलने वालों के लिए
शुरुआत
Passé composé completed past actions के लिए इस्तेमाल होता है: “मैंने किया”, “मैं गया”, “मैंने खाया”। TEF/TCF speaking में अपना last weekend, work experience, या yesterday की activity बताने के लिए यह tense बहुत ज़रूरी है।
ध्यान दें: देवनागरी उच्चारण एक अनुमान है। J’ai parlé, je suis allé, ils ont fini में liaison और silent letters असली audio से सुनें।
1. Basic formula
Passé composé में दो हिस्से होते हैं:
auxiliary verb (avoir/être) + past participle
| Present | Passé composé | English |
|---|---|---|
| Je mange. | J’ai mangé. | I ate / I have eaten. |
| Elle travaille. | Elle a travaillé. | She worked. |
| Nous finissons. | Nous avons fini. | We finished. |
| Je pars. | Je suis parti. | I left. |
2. Avoir वाला pattern
ज़्यादातर verbs avoir से बनते हैं।
| Subject | Example | English |
|---|---|---|
| j’ | J’ai parlé. | I spoke. |
| tu | Tu as travaillé. | You worked. |
| il / elle | Elle a fini. | She finished. |
| nous | Nous avons mangé. | We ate. |
| vous | Vous avez écouté. | You listened. |
| ils / elles | Ils ont attendu. | They waited. |
Past participle shortcuts:
| Verb type | Ending | Example |
|---|---|---|
| -er | -é | parler → parlé |
| -ir | -i | finir → fini |
| -re | -u | vendre → vendu |
3. Être वाला pattern
कुछ motion verbs être लेते हैं।
| French | English |
|---|---|
| Je suis allé(e). | I went. |
| Tu es venu(e). | You came. |
| Il est parti. | He left. |
| Elle est arrivée. | She arrived. |
| Nous sommes restés. | We stayed. |
| Ils sont sortis. | They went out. |
ध्यान दें: Être वाले passé composé में subject के साथ agreement आ सकती है: elle est arrivée, ils sont arrivés।
4. Irregular past participles — ख़त्म होने वाली ध्वनि के अनुसार
बहुत सारे irregular past participles एक ही sound पर ख़त्म होते हैं, इसलिए group करके याद करना आसान है।
-u पर ख़त्म
| Verb | Past participle | Example |
|---|---|---|
| avoir | eu | J’ai eu de la chance. |
| boire | bu | J’ai bu du café. |
| connaître | connu | J’ai connu Paris. |
| courir | couru | J’ai couru cinq kilomètres. |
| coudre | cousu | Elle a cousu la robe. |
| croire | cru | J’ai cru cette histoire. |
| devoir | dû | J’ai dû partir tôt. |
| falloir | fallu | Il a fallu attendre. |
| lire | lu | J’ai lu le message. |
| paraître | paru | Le livre est paru en mai. |
| plaire | plu | Le film m’a plu. |
| pleuvoir | plu | Il a plu hier. |
| pouvoir | pu | Je n’ai pas pu venir. |
| recevoir | reçu | J’ai reçu un colis. |
| savoir | su | Je n’ai pas su répondre. |
| tenir | tenu | Il a tenu sa promesse. |
| valoir | valu | Ça a valu la peine. |
| venir | venu | Elle est venue à midi. |
| vivre | vécu | J’ai vécu à Montréal. |
| voir | vu | J’ai vu le médecin. |
| vouloir | voulu | Je n’ai pas voulu partir. |
ध्यान दें: falloir सिर्फ़ impersonal il के साथ इस्तेमाल होता है — il a fallu, कोई और subject नहीं।
-i पर ख़त्म (exception — regular -re rule -u देता है, पर यह दो verbs -i लेते हैं)
| Verb | Past participle | Example |
|---|---|---|
| rire | ri | J’ai ri de la blague. |
| suivre | suivi | J’ai suivi le cours. |
-t पर ख़त्म
| Verb | Past participle | Example |
|---|---|---|
| conduire | conduit | J’ai conduit la voiture. |
| craindre | craint | J’ai craint le pire. |
| dire | dit | J’ai dit la vérité. |
| écrire | écrit | J’ai écrit un courriel. |
| éteindre | éteint | J’ai éteint la lumière. |
| faire | fait | J’ai fait mes devoirs. |
| mourir | mort | Il est mort en 1990. |
| ouvrir | ouvert | J’ai ouvert la porte. |
| plaindre | plaint | J’ai plaint mon ami. |
ध्यान दें: courir → couru (regular -u pattern) पर mourir → mort (irregular) — दोनों सुनने में similar लगते हैं, participle अलग है।
-é पर ख़त्म
| Verb | Past participle | Example |
|---|---|---|
| être | été | J’ai été malade. |
| naître | né | Elle est née à Paris. |
-is पर ख़त्म (prendre का family)
| Verb | Past participle | Example |
|---|---|---|
| prendre | pris | J’ai pris le bus. |
| apprendre | appris | J’ai appris le français. |
| comprendre | compris | J’ai compris la leçon. |
| mettre | mis | J’ai mis la table. |
ध्यान दें: apprendre और comprendre, prendre के compounds हैं — -re का regular -u rule नहीं follow करते, prendre की तरह -is लेते हैं।
5. Negation in passé composé
Negation auxiliary के इर्द-गिर्द आती है।
| Positive | Negative |
|---|---|
| J’ai mangé. | Je n’ai pas mangé. |
| Elle a travaillé. | Elle n’a pas travaillé. |
| Nous sommes sortis. | Nous ne sommes pas sortis. |
6. TEF/TCF mini-answer
Hier, j’ai travaillé le matin. Après le travail, j’ai pris le bus et je suis rentré à la maison. Le soir, j’ai étudié le français pendant trente minutes. (Yesterday, I worked in the morning. After work, I took the bus and came home. In the evening, I studied French for thirty minutes.)
आगे क्या
Past tense को Être and Avoir, French Negation, और Futur Proche के साथ compare करें। Reflexive verbs की passé composé agreement (जैसे elle s’est levée) की पूरी बात Pronominal Verbs में है। Passé composé और imparfait में से सही tense चुनना Imparfait vs Passé Composé में है।
FAQ
passé composé कब इस्तेमाल करते हैं?
Completed past action के लिए: J'ai mangé, Je suis allé, Elle a travaillé। English में 'I ate' या 'I have eaten' जैसा।
ज़्यादातर verbs avoir लेते हैं या être?
ज़्यादातर verbs avoir लेते हैं। कुछ movement/reflexive verbs être लेते हैं: aller, venir, partir, sortir, rester।
past participle क्या है?
Main verb का past form: parler → parlé, finir → fini, vendre → vendu, faire → fait, prendre → pris।