फ़्रेंच Preposition entre: बीच में और पक्के वाक्यांश
शुरुआत
entre का मतलब है “बीच में” — जगह, समय या लोगों के बीच। इसके कई पक्के मुहावरे भी हैं जो रोज़मर्रा की फ़्रेंच में बहुत आम हैं।
1. दो बिंदुओं के बीच
| French | Use | Example |
|---|---|---|
| entre Paris et Lyon | between Paris and Lyon | Le train s’arrête entre Paris et Lyon. |
| entre deux et quatre heures | between two and four o’clock | Venez entre deux et quatre heures. |
| entre eux | among themselves | Ils se disputent entre eux. |
| entre Montréal et Québec | between Montreal and Quebec | Il y a un bus direct entre Montréal et Québec. |
| entre huit et dix heures | between eight and ten o’clock | Le colis arrivera entre huit et dix heures. |
2. पक्के मुहावरे
| French | English | Example |
|---|---|---|
| entre nous | between us, confidentially | C’est un secret entre nous. |
| entre midi et deux | the French lunch break | Le bureau est fermé entre midi et deux. |
| entre autres | among others | Plusieurs pays, entre autres le Canada, ont signé l’accord. |
| entre guillemets | in quotation marks | Le mot est entre guillemets. |
| entre quatre yeux | privately, face to face | On peut parler entre quatre yeux? |
| entre collègues | between colleagues | Gardons ça entre collègues. |
3. अपवाद और ट्रैप
| ग़लत | सही | क्यों |
|---|---|---|
| dans nous | entre nous | लोगों के बीच के संबंध के लिए entre, dans नहीं। |
| entre midi à deux | entre midi et deux | दो बिंदुओं के बीच et इस्तेमाल होता है, à नहीं। |
| entre les deux et quatre heures | entre deux et quatre heures | समय के अंकों के साथ article नहीं आता। |
उदाहरण (Examples)
- Choisis entre ces deux options. — Choose between these two options.
- La réunion est prévue entre lundi et mercredi. — The meeting is planned between Monday and Wednesday.
- Il y a une grande différence entre les deux villes. — There’s a big difference between the two cities.
- Entre nous, je pense qu’il a raison. — Between us, I think he’s right.
- Le Canada, entre autres, a signé l’accord. — Canada, among others, signed the agreement.
आगे क्या
- सामने वाला: devant
- पीछे वाला: derrière
- सभी prepositions का आधार: à और de
- अभ्यास: prepositions वाली खेल या ग़लतियाँ ढूँढें
Drill this now: Prepositions214 items, weakest firstDrill this now: Preposition mistakes74 items, weakest first
FAQ
entre किन चीज़ों के बीच इस्तेमाल होता है?
जगह, समय या लोग — कोई भी दो बिंदु: entre Paris et Lyon (जगह), entre huit et dix heures (समय), entre nous (लोग)।
entre nous का क्या मतलब है?
'हमारे बीच', यानी गुप्त रखने के लिए: C'est un secret entre nous। किसी और को न बताने की बेनती के साथ भी इस्तेमाल होता है।
entre midi et deux का क्या मतलब है?
फ़्रेंच lunch break का मुहावरा — दोपहर से दो बजे तक का समय, भले ही ख़ास घंटे अलग हों: Le bureau est fermé entre midi et deux।
entre autres का क्या मतलब है?
'औरों में से' — कुछ उदाहरण बताने के लिए जब पूरी सूची न दी जाए: Plusieurs pays, entre autres le Canada, ont signé l'accord।