शौक़ और ख़ाली समय — फ़्रेंच शब्दावली
शुरुआत
शौक़ और ख़ाली समय की गतिविधियाँ TEF/TCF Expression Orale के सबसे आम small-talk विषयों में से हैं, और Compréhension Écrite/Orale के कई पाठ भी वीकेंड की योजनाओं या गतिविधियों के बारे में होते हैं। इस पाठ में आम शौक़, खेल और पसंद बताने के पैटर्न सीखें।
1. आम शौक़
| French | English | Pron. | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| lire | to read | लीर | पढ़ना |
| écrire | to write | एकरीर | लिखना |
| voyager | to travel | ववायाज़े | यात्रा करना |
| cuisiner | to cook | कुईज़ीने | खाना बनाना |
| dessiner | to draw | देसीने | चित्र बनाना |
| peindre | to paint | पैंद्र | पेंट करना |
| jardiner | to garden | ज़ारदीने | बाग़बानी |
| bricoler | to do DIY | ब्रीकोले | DIY काम |
| regarder des films | to watch movies | रगारदे दे फ़िल्म | फ़िल्में देखना |
| écouter de la musique | to listen to music | एकूते द ला मूज़ीक | गाने सुनना |
| chanter | to sing | शांते | गाना |
| danser | to dance | दांसे | नाचना |
| photographier | to photograph | फ़ोतोग्राफ़ीये | फ़ोटो खींचना |
| coudre | to sew | कूद्र | सिलाई |
| pêcher | to fish | पेशे | मछली पकड़ना |
| faire du vélo | to cycle | फ़ैर दू वेलो | साइकिलिंग |
| faire de la randonnée | to hike | फ़ैर द ला रांदोने | ट्रैकिंग |
| nager | to swim | नाज़े | तैराकी |
| jouer aux jeux vidéo | to play video games | ज़ूए ओ ज़अ़ वीदेओ | वीडियो गेम |
| bénévolat | volunteering | बेनेवोला | वालंटियरिंग |
2. खेल और वाद्य यंत्र (jouer à / jouer de)
| French | English | Pron. | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| jouer au foot(ball) | to play soccer | ज़ूए ओ फ़ूत(बाल) | फ़ुटबॉल |
| jouer au hockey | to play hockey | ज़ूए ओ ओके | हॉकी |
| jouer au tennis | to play tennis | ज़ूए ओ तैनीस | टेनिस |
| jouer au cricket | to play cricket | ज़ूए ओ क्रीकैत | क्रिकेट |
| jouer au basketball | to play basketball | ज़ूए ओ बासकैतबाल | बास्केटबॉल |
| jouer du piano | to play piano | ज़ूए दू पियानो | पियानो |
| jouer de la guitare | to play guitar | ज़ूए द ला गीतार | गिटार |
| jouer du tabla | to play tabla | ज़ूए दू ताबला | तबला |
ध्यान दें: खेलों के लिए jouer à (au/à la/aux), और वाद्य यंत्रों के लिए jouer de (du/de la/des) — ये दो अलग-अलग पैटर्न अक्सर मिल जाते हैं, ध्यान से याद करें।
3. पसंद बताने के पैटर्न
| French | English |
|---|---|
| J’aime + infinitif | I like … |
| J’adore + infinitif | I love … |
| Je n’aime pas + infinitif | I don’t like … |
| Je préfère … à … | I prefer … to … |
| Je fais du/de la/des … | I do/play … (activity) |
| Le week-end, je … | On weekends, I … |
| Une fois par semaine | once a week |
| Tous les jours | every day |
उदाहरण:
- J’aime lire et j’adore voyager. (मुझे पढ़ना पसंद है और मुझे यात्रा करना बहुत पसंद है।)
- Le week-end, je fais du vélo avec ma famille. (वीकेंड पर मैं अपने परिवार के साथ साइकिल चलाता/चलाती हूँ।)
- Je préfère le cinéma à la télévision. (मुझे टेलीविज़न से ज़्यादा सिनेमा पसंद है।)
4. अन्य शौक़
| French | English | Pron. | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| le yoga | yoga | योगा | योग |
| la méditation | meditation | मेदीतासीओं | ध्यान |
| le camping | camping | कांपींग | कैंपिंग |
| les échecs | chess | लेज़ेशैक | शतरंज |
| les jeux de société | board games | ले ज़अ़ द सोसीयेते | बोर्ड गेम |
| le tricot | knitting | तरीको | बुनाई |
| l’artisanat | crafts | आरतीज़ाना | हस्तशिल्प |
| le théâtre | theatre | तेआतर | थिएटर |
| la poterie | pottery | पोतरी | मिट्टी के बर्तन बनाना |
| l’escalade | climbing | ऐसकालाद | चढ़ाई |
| le ski | skiing | स्की | स्कीइंग |
| la plongée | diving | प्लोंज़े | ग़ोताख़ोरी |
आगे क्या
अब जोड़ें: Canadian Daily Life Vocabulary, TEF/TCF Expression Orale Strategy, और French Essential Adjectives and Adverbs। इस शब्दावली का अभ्यास Everyday Vocabulary गेम में करें।
FAQ
aimer, adorer और détester में क्या फ़र्क़ है?
aimer = पसंद करना (like), adorer = बहुत पसंद करना (love), détester = बिल्कुल पसंद न करना (hate)। इनके बाद क्रिया infinitive में आती है: J'aime lire, न कि 'j'aime lis'।
शौक़ के बारे में बात करते समय jouer के बाद à या de कब इस्तेमाल करते हैं?
खेल के लिए **jouer à**: jouer au foot, jouer au hockey। वाद्य यंत्र के लिए **jouer de**: jouer du piano, jouer de la guitare।
TEF Expression Orale में hobby के बारे में सवाल कैसे आता है?
आमतौर पर 'Qu'est-ce que vous faites pendant votre temps libre?' — इसका 3-4 वाक्यों का जवाब (गतिविधि + बारंबारता + कारण) तैयार रखें।