French Preposition de: du, de la, de l', des Explained
Getting Started
de is the second most frequently used word in French. Its core idea is “from” or “of” — the source, the owner, or a part taken from something.
Just like à, du, des, de la, de l’ are not separate words — they’re the same de, fused with whichever article follows it.
1. Contraction — When de Becomes du or des
| Combines | Becomes | Example | English |
|---|---|---|---|
| de + le | du | la porte du bureau | the office door |
| de + les | des | le prix des billets | the price of the tickets |
| de + la | de la (no change) | la clé de la maison | the house key |
| de + l’ | de l’ (no change) | le nom de l’hôtel | the name of the hotel |
2. Possession
French has no English-style ’s. For “Marie’s car,” the order flips: la voiture de Marie — word for word, “the car of Marie.”
| French | English | Example |
|---|---|---|
| de + name | someone’s | C’est le sac de Julie. |
| du | of the (masculine) | la fin du film |
| de la | of the (feminine) | le début de la réunion |
| des | of the (plural) | la chambre des enfants |
Note: English says “Marie’s car,” French says “the car of Marie.” The thing owned comes first, then de, then the owner.
3. Origin
| French | English | Example |
|---|---|---|
| venir de | to come from | Je viens de Chandigarh. |
| être de | to be from | Elle est de Lyon. |
| arriver de | to arrive from | Il arrive du Canada. |
| sortir de | to go out of | Je sors de la maison. |
| partir de | to leave from | Le train part de Montréal. |
Country gender matters here too: du Canada, des États-Unis, but feminine countries take just de: de France, d’Italie, d’Inde.
4. The Partitive — de Meaning “Some”
To express a portion of something uncountable, French uses du / de la / de l’ / des. English often leaves this unwritten (“I drink coffee”), but leaving it out in French is a mistake.
| French | English | Example |
|---|---|---|
| du | some (masculine) | Je bois du café. |
| de la | some (feminine) | Elle a de la patience. |
| de l’ | some (before a vowel) | Tu veux de l’eau? |
| des | some (plural) | J’achète des fruits. |
Note: Je bois café is wrong. In French, a noun is almost never left bare.
5. Bare de After Quantity
This rule is clear-cut and gets broken constantly: no article follows a word expressing quantity — only de.
| French | English | Example |
|---|---|---|
| beaucoup de | a lot of | Il y a beaucoup de monde. |
| un peu de | a little | Ajoute un peu de sel. |
| trop de | too much | J’ai trop de travail. |
| assez de | enough | Nous avons assez de temps. |
| moins de | less | Il boit moins de café. |
| une tasse de | a cup of | une tasse de thé |
| un kilo de | a kilo of | un kilo de pommes |
| une bouteille de | a bottle of | une bouteille d’eau |
Note: beaucoup du travail is wrong, beaucoup de travail is right. The one exception is when you’re naming part of an already-identified group: beaucoup des étudiants de ma classe = most of the students in my class.
Two expressions sit outside this rule: bien du / bien de la (a great deal of) and la plupart des (most) always keep the article: la plupart des gens.
6. de in Negative Sentences
After a negative, un / une / des / du / de la all shrink to de.
| Affirmative | Negative |
|---|---|
| J’ai un frère. | Je n’ai pas de frère. |
| Il boit du café. | Il ne boit pas de café. |
| Elle a des amis ici. | Elle n’a pas d’amis ici. |
| Nous avons de la place. | Nous n’avons pas de place. |
Note: This rule doesn’t apply with être, because there’s no quantity involved: Ce n’est pas du sucre, c’est du sel. Full detail in the negation lesson.
7. Verbs and Adjectives That Require de
| French | English | Example |
|---|---|---|
| parler de | to talk about | On parle du projet. |
| avoir besoin de | to need | J’ai besoin d’aide. |
| avoir envie de | to feel like | J’ai envie de sortir. |
| avoir peur de | to be afraid of | Il a peur des chiens. |
| s’occuper de | to take care of | Elle s’occupe des enfants. |
| se souvenir de | to remember | Je me souviens de ce jour. |
| décider de | to decide to | Il a décidé de partir. |
| essayer de | to try to | J’essaie de comprendre. |
| oublier de | to forget to | N’oublie pas de fermer. |
| jouer de | to play (an instrument) | Elle joue de la guitare. |
| content de | happy about | Je suis content de te voir. |
| fier de | proud of | Ils sont fiers de leur fille. |
Note: avoir besoin de and avoir envie de always keep de, whatever word follows: J’ai besoin de temps, J’ai besoin d’un stylo.
8. Material, Type and Measurement
- Type: un cours de français, une salle de bains, un billet de train.
- Material: une table de bois — but in everyday speech en is more common: une table en bois.
- Time span: de huit heures à dix-sept heures (from eight to five).
- Increase/decrease: Le prix a augmenté de dix pour cent.
9. Exceptions and Traps
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| le prix de les billets | le prix des billets | de + les always becomes des. |
| beaucoup du monde | beaucoup de monde | Bare de after quantity. |
| Je n’ai pas du temps. | Je n’ai pas de temps. | Everything becomes de after a negative. |
| Je bois café. | Je bois du café. | The partitive can’t be left out. |
| la voiture Marie | la voiture de Marie | French has no ’s. |
| Elle joue à la guitare. | Elle joue de la guitare. | Instrument = jouer de. |
| J’ai besoin le stylo. | J’ai besoin du stylo. | avoir besoin always requires de. |
des’ double life is the most confusing part. There are two different des:
- Article des — before a noun, meaning “some”: J’ai des amis. (I have some friends.)
- de + les — between two nouns, meaning “of the”: le prix des billets. (the price of the tickets.)
How to tell them apart: if another noun stands right before des, it’s de + les.
Examples
- Je viens de l’Inde et j’habite au Canada. — I come from India and live in Canada.
- C’est la voiture de mon frère. — That’s my brother’s car.
- Il y a beaucoup de neige aujourd’hui. — There is a lot of snow today.
- Je n’ai pas d’expérience dans ce domaine. — I have no experience in this field.
- Elle a besoin d’une lettre de son employeur. — She needs a letter from her employer.
- Nous parlons du projet de la semaine prochaine. — We’re talking about next week’s project.
What’s Next
- The other big preposition: à, au, à la, aux
- Articles and the partitive: le, la, les
- Negative sentences: ne…pas
- Practice: the prepositions game or spot the mistakes
FAQ
Why does des mean two different things?
Because it really is two different things spelled the same way. In J'ai des amis, des is the plural indefinite article (some friends). In Le prix des billets, des = de + les (the price of the tickets). Position in the sentence tells you which one it is.
Why does no article follow beaucoup de?
After a word expressing quantity, only bare de follows — no article: beaucoup de travail, un peu de lait, trop de monde. "beaucoup du travail" is wrong. The exception is when you're talking about part of a specific, already-identified group: beaucoup des étudiants de ma classe = most of the students in my class.
What happens to du/de la/des in a negative sentence?
They all become de (or d'): J'ai du temps → Je n'ai pas de temps. But this rule doesn't apply with être: Ce n'est pas du sucre.
For materials, which do I use — de or en?
Both work, but en is more common and always safe: une bague en or, une table en bois. The de form (une table de bois) sounds literary and written.