French Restaurant Vocabulary and Phrases for Punjabi Speakers
Order with Je voudrais... ਜਾਂ Je vais prendre..., Je veux ਨਹੀਂ। ਬਿੱਲ ਲਈ L'addition, s'il vous plaît। ਨਾਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ article ਦੀ ਥਾਂ de ਆਉਂਦਾ ਹੈ (Je ne mange pas de viande), ਅਤੇ ਦੋ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਰੱਖੋ: une entrée ਸਟਾਰਟਰ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ la carte ਮੀਨੂ ਵੀ ਹੈ ਤੇ ਬੈਂਕ ਕਾਰਡ ਵੀ।
ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ le menu ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਮਤ ਵਾਲਾ ਖਾਣਾ ਹੈ ਤੇ la carte ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ; ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ le menu ਹੀ ਸੂਚੀ ਹੈ। Salé (ਨਮਕੀਨ) ਅਤੇ sale (ਗੰਦਾ) ਸਿਰਫ਼ accent ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀਆਂ situations TEF Expression Orale ਦੇ role-plays ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹਨ — table reserve ਕਰਨੀ, order ਦੇਣਾ, ਖਾਣੇ ਬਾਰੇ ਰਾਏ ਦੇਣੀ, ਅਤੇ ਬਿੱਲ ਮੰਗਣਾ। ਇਸ lesson ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਰੇ patterns ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੇ ਹਨ।
ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ French ਤੱਕ ਪੁਲ: ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਬਿਨਾਂ ਮਿਰਚ ਸਿੱਧਾ sans piment ਹੈ, ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ article ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ … ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਦੀ ਨਰਮੀ Je voudrais… ਵਿੱਚ ਹੈ। ਪੁਲ ਇੱਥੇ ਰੁਕਦਾ ਹੈ: ਪੰਜਾਬੀ ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ article ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ French ਵਿੱਚ Je ne mange pas de viande ਦਾ de ਨਵਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ ਜਾਂ ਔਰਤ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ végétarien / végétarienne ਵੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
1. Table reserve ਕਰਨੀ
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| une réservation | a reservation | ਯੂਨ ਰੇਜ਼ੈਰਵਾਸੀਯੋਂ | ਬੁਕਿੰਗ |
| réserver une table | to book a table | ਰੇਜ਼ੈਰਵੇ ਯੂਨ ਤਾਬਲ | ਟੇਬਲ ਬੁੱਕ ਕਰਨੀ |
| pour deux/trois/quatre personnes | for two/three/four people | ਪੂਰ ਦਅ਼/ਤ੍ਰਵਾ/ਕਾਤਰ ਪੈਰਸੋਨ | ਦੋ/ਤਿੰਨ/ਚਾਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ |
| à quelle heure? | at what time? | ਆ ਕੈਲ ਅ਼ਰ | ਕਿਸ ਵੇਲੇ? |
| près de la fenêtre | near the window | ਪ੍ਰੇ ਦ ਲਾ ਫ਼ਨੈਤ੍ਰ | ਖਿੜਕੀ ਕੋਲ |
ਉਦਾਹਰਨ: “Bonjour, je voudrais réserver une table pour deux personnes, ce soir à 19h.”
2. Order ਦੇਣਾ
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| la carte / le menu | the menu | ਲਾ ਕਾਰਤ / ਲ ਮਨੂ | ਮੀਨੂ |
| le serveur / la serveuse | waiter / waitress | ਲ ਸੈਰਵਅ਼ਰ / ਲਾ ਸੈਰਵਅ਼ਜ਼ | ਵੇਟਰ |
| Je voudrais… | I would like… | ਜ਼ੂ ਵੂਦਰੇ… | ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ… |
| Pour moi, ce sera… | For me, it will be… | ਪੂਰ ਮਵਾ, ਸ ਸਰਾ… | ਮੇਰੇ ਲਈ… |
| en entrée / en plat principal / en dessert | as a starter / main / dessert | ਆਂ ਨਾਂਤਰੇ / ਆਂ ਪਲਾ ਪ੍ਰੈਂਸੀਪਾਲ / ਆਂ ਦੇਸੈਰ | ਸਟਾਰਟਰ/ਮੇਨ/ਡੀਜ਼ਰਟ ਵਜੋਂ |
| Qu’est-ce que vous recommandez? | What do you recommend? | ਕੈਸਕ ਵੂ ਰਕੋਮਾਂਦੇ? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਝਾਓਗੇ? |
| Je suis végétarien(ne). | I am vegetarian. | ਜ਼ੂ ਸਵੀ ਵੇਜ਼ੇਤਾਰੀਯੈਂ(ਯੈਨ)। | ਮੈਂ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹਾਂ। |
| sans (oignon/piment) | without (onion/chili) | ਸਾਂ (ਓਨਿਓਂ/ਪੀਮਾਂ) | ਬਿਨਾਂ (ਪਿਆਜ਼/ਮਿਰਚ) |
| à boire | to drink | ਆ ਬਵਾਰ | ਪੀਣ ਲਈ |
| bon appétit | enjoy your meal | ਬੋਂ ਨਾਪੇਤੀ | ਖਾਣੇ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ |
ਉਦਾਹਰਨਾਂ:
- Je voudrais un café, s’il vous plaît. (I would like a coffee, please.)
- Pour moi, ce sera le poulet, s’il vous plaît. (For me, it will be the chicken, please.)
- Est-ce que ce plat est végétarien? (Is this dish vegetarian?)
- Je vais prendre la soupe, s’il vous plaît. (I’ll have the soup, please.)
- Je ne mange pas de bœuf. (I don’t eat beef.)
3. ਰਾਏ ਦੇਣੀ ਅਤੇ ਬਿੱਲ ਮੰਗਣਾ
| French | English |
|---|---|
| C’est délicieux! | It’s delicious! |
| C’est très bon. | It’s very good. |
| Ce n’est pas très bon. | It’s not very good. |
| C’est un peu trop salé/épicé. | It’s a bit too salty/spicy. |
| L’addition, s’il vous plaît. | The bill, please. |
| Est-ce que vous prenez la carte? | Do you take cards? |
| Le pourboire | The tip |
| Merci, c’était excellent. | Thank you, it was excellent. |
ਧਿਆਨ: C’est (“it is”) ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਇਸ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਛੋਟੀ ਰਾਏ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: C’est + adjective। Negative ਲਈ Ce n’est pas + adjective।
4. ਹੋਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਸ਼ਬਦ
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| l’addition | the bill | ਆਦੀਸੀਓਂ | ਬਿੱਲ |
| le pourboire | tip | ਪੂਰਬਵਾਰ | ਟਿੱਪ |
| une allergie | allergy | ਯੂਨ ਆਲੈਰਜ਼ੀ | ਐਲਰਜੀ |
| être allergique à | to be allergic to | ਏਤ੍ਰ ਆਲੈਰਜ਼ੀਕ ਆ | ਐਲਰਜੀ ਹੋਣੀ |
| l’eau plate / l’eau gazeuse | still / sparkling water | ਓ ਪਲਾਤ / ਓ ਗਾਜ਼ਅ਼ਜ਼ | ਸਾਦਾ / ਗੈਸ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ |
| la spécialité | specialty dish | ਸਪੇਸੀਯਾਲੀਤੇ | ਖ਼ਾਸ ਪਕਵਾਨ |
| épicé(e) | spicy | ਏਪੀਸੇ | ਮਸਾਲੇਦਾਰ |
| salé(e) | salty | ਸਾਲੇ | ਨਮਕੀਨ |
| sucré(e) | sweet | ਸੂਕਰੇ | ਮਿੱਠਾ |
| à emporter | takeout | ਆ ਆਂਪੋਰਤੇ | ਪੈਕ ਕਰਵਾ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣਾ |
| sur place | for here/dine-in | ਸੂਰ ਪਲਾਸ | ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਕੇ |
| le plat du jour | dish of the day | ਪਲਾ ਦੂ ਜ਼ੂਰ | ਅੱਜ ਦਾ ਖ਼ਾਸ ਪਕਵਾਨ |
5. ਨਾਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ de: ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ, ਤਾਂ ਨਾਂਹ ਦੇ ਬਾਅਦ un / une / du / de la / des ਸਭ de (ਸਵਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ d’) ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ:
| ਹਾਂ | ਨਾਂਹ |
|---|---|
| Je mange de la viande. | Je ne mange pas de viande. |
| Je mange du porc. | Je ne mange pas de porc. |
| Je bois de l’alcool. | Je ne bois pas **d’**alcool. |
| Il y a des oignons. | Il n’y a pas **d’**oignons. |
ਪਰ le / la / les (ਪੱਕੇ article) ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ: Je n’aime pas le poisson। ਪੂਰਾ ਨਿਯਮ French Negation ਵਿੱਚ ਹੈ। sans ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕੋਈ article ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ: sans oignon, sans piment, sans sucre।
6. ਜਿੱਥੇ ਸਿੱਧੇ ਨਿਯਮ ਟੁੱਟਦੇ ਹਨ
| ਹਾਲਤ | ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ | ਮਿਸਾਲ |
|---|---|---|
| une entrée | French ਵਿੱਚ ਸਟਾਰਟਰ; English ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਪਕਵਾਨ | une entrée = starter; le plat principal = main |
| la carte | ਮੀਨੂ ਵੀ ਤੇ ਬੈਂਕ ਕਾਰਡ ਵੀ | La carte, s’il vous plaît. / Vous prenez la carte ? |
| le menu | ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਮਤ ਵਾਲਾ ਖਾਣਾ; ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀ | Le menu à vingt euros (France) / Le menu, s’il vous plaît (Québec) |
| salé ਬਨਾਮ sale | accent ਅਰਥ ਬਦਲਦਾ ਹੈ | C’est salé (ਨਮਕੀਨ) / C’est sale (ਗੰਦਾ) |
| ਨਾਂਹ ਅਤੇ de | ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ article de ਬਣਦਾ ਹੈ, ਪਰ le/la/les ਨਹੀਂ | pas de viande / pas le poisson |
| ਆਰਡਰ ਦੇ ਢੰਗ | Je voudrais, Je vais prendre, Pour moi, ce sera ਸਭ ਨਰਮ; Je veux ਨਹੀਂ | Je vais prendre le poulet. |
| ਟਿੱਪ | ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ 15–20 %; ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ service compris | Le pourboire n’est pas inclus. |
| ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ | ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਲਿੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਰੂਪ | Je suis végétarien (ਪੁਰਸ਼) / végétarienne (ਔਰਤ) |
ਉਚਾਰਣ ਦੀਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ
- réservation: -tion ਇੱਥੇ ਸੀਯੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਖ਼ੀਰ ਦਾ nasal ਸਾਫ਼ ਹੈ। ਆਵਾਜ਼ ਰੇਜ਼ੈਰਵਾਸੀਯੋਂ ਹੈ।
- bœuf / œufs: eu ਗੋਲ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਵਾਲੀ ਏ ਹੈ, ਅਤੇ bœuf ਦਾ f ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਬਅ਼ਫ਼) ਪਰ des œufs ਵਿੱਚ f ਚੁੱਪ (ਦੇਜ਼ਅ਼)।
- addition: dd ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ ਤੇ ti ਇੱਥੇ ਸੀ ਹੈ: ਆਦੀਸੀਓਂ।
- épicé: ਤਿੰਨੇ é ਬੰਦ ‘ਏ’ ਹਨ, ਅਤੇ c ਇੱਥੇ ‘ਸ’ ਹੈ: ਏਪੀਸੇ।
ਅਸਲੀ ਗੱਲਬਾਤ
ਸੰਵਾਦ 1: ਫ਼ੋਨ ’ਤੇ table ਬੁੱਕ ਕਰਨੀ
- Restaurant: Restaurant Le Cèdre, bonjour !
- Client: Bonjour. Je voudrais réserver une table pour quatre personnes, samedi à dix-neuf heures.
- Restaurant: D’accord. À quel nom, s’il vous plaît ?
- Client: Au nom de Singh. Est-ce qu’il y a une table près de la fenêtre ?
- Restaurant: Oui, bien sûr. C’est noté pour samedi, dix-neuf heures.
- Client: Merci beaucoup. Au revoir !
ਸਾਰ: ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸ਼ਾਮ 7 ਵਜੇ ਚਾਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਖਿੜਕੀ ਕੋਲ।
ਸੰਵਾਦ 2: ਮੇਜ਼ ’ਤੇ
- Serveuse: Bonjour, vous avez choisi ?
- Client: Oui. Pour moi, ce sera le poulet, s’il vous plaît. Est-ce qu’il est épicé ?
- Serveuse: Un peu. Je peux le faire sans piment, si vous voulez.
- Client: Oui, sans piment, merci. Et comme boisson, une eau plate.
- Serveuse: Très bien. Bon appétit !
- Client: Merci. L’addition, s’il vous plaît. Est-ce que vous prenez la carte ?
- Serveuse: Oui, bien sûr.
ਸਾਰ: ਗਾਹਕ ਬਿਨਾਂ ਮਿਰਚ ਵਾਲਾ ਚਿਕਨ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ।
ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ
| ਗ਼ਲਤ | ਸਹੀ | ਕਿਉਂ |
|---|---|---|
| Je veux un café. | Je voudrais un café. | ਆਰਡਰ ਵਿੱਚ ਨਰਮ voudrais। |
| Je ne mange pas de la viande. | Je ne mange pas de viande. | ਨਾਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ du/de la/des → de। |
| Je ne mange pas de le poisson. | Je ne mange pas le poisson. | ਪੱਕਾ article le ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ। |
| Sans le piment, s’il vous plaît. | Sans piment, s’il vous plaît. | sans ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ article ਨਹੀਂ। |
| Je suis végétarienne. (ਇੱਕ ਪੁਰਸ਼ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ) | Je suis végétarien. | ਪੁਰਸ਼ ਲਈ végétarien, ਔਰਤ ਲਈ végétarienne। |
| C’est sale. (ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਨਮਕੀਨ ਹੈ) | C’est salé. | sale = ਗੰਦਾ, salé = ਨਮਕੀਨ। |
| Je voudrais une entrée : le poulet avec du riz. | Je voudrais le poulet avec du riz en plat principal. | entrée ਸਟਾਰਟਰ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਪਕਵਾਨ ਨਹੀਂ। |
ਅਭਿਆਸ
A. ਆਰਡਰ ਅਤੇ ਨਾਂਹ। ਗੁੰਮ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖੋ
- Je ______ un café, s’il vous plaît. (voudrais)
- Je ne mange pas ______ viande.
- Je suis ______ à l’arachide. (ਐਲਰਜੀ ਵਾਲਾ)
- L’______, s’il vous plaît. (ਬਿੱਲ)
- Une table ______ deux personnes.
- Je voudrais réserver une table ______ dix-neuf heures.
- Ce plat est un peu trop ______. (ਮਸਾਲੇਦਾਰ)
- Nous prenons une salade ______ entrée.
B. ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਵਾਕ। ਗੁੰਮ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖੋ
- Est-ce que vous prenez la ______ ? (ਬੈਂਕ ਕਾਰਡ)
- Je voudrais l’eau ______. (ਸਾਦਾ ਪਾਣੀ)
- Je voudrais le poulet ______ piment. (ਬਿਨਾਂ)
- Pour moi, ______ sera le poulet.
- Qu’est-ce que vous ______ ? (recommander, vous)
- Je prends le plat ______ jour.
- C’est ______ bon ! (ਬਹੁਤ)
- Merci, ______ excellent. (ਇਹ ਸੀ)
ਜਵਾਬ
A. 1. voudrais · 2. de · 3. allergique · 4. addition · 5. pour · 6. à · 7. épicé · 8. en
B. 1. carte · 2. plate · 3. sans · 4. ce · 5. recommandez · 6. du · 7. très · 8. c’était
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦਾ ਡਿਨਰ
ਕੰਮ (TEF/TCF Expression Orale, Section A): ਪਹਿਲਾਂ ਫ਼ੋਨ ’ਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸ਼ਾਮ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਲਈ table ਬੁੱਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ restaurant ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀ ਪਸੰਦ (ਜਿਵੇਂ ਮੀਟ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ) ਦੱਸੋ, order ਦਿਓ, ਅਤੇ ਬਿੱਲ ਮੰਗ ਕੇ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕਾਰਡ ਚੱਲੇਗਾ ਕਿ ਨਹੀਂ। 60–90 ਸ਼ਬਦ ਬੋਲੋ।
ਨਮੂਨਾ ਜਵਾਬ
Bonjour, je voudrais réserver une table pour trois personnes, vendredi à dix-neuf heures, s’il vous plaît. (Au restaurant) Bonsoir. Je ne mange pas de viande. Qu’est-ce que vous recommandez ? Alors, pour moi, ce sera la soupe en entrée et les pâtes sans fromage, s’il vous plaît. Et une eau plate. (Plus tard) C’était délicieux, merci ! L’addition, s’il vous plaît. Est-ce que vous prenez la carte ?
ਕੀ ਜਾਂਚਣਾ ਹੈ: Je voudrais ਅਤੇ Pour moi, ce sera, pas de viande (de ਨਾਲ), sans fromage (ਬਿਨਾਂ article), en entrée ਸਟਾਰਟਰ ਲਈ, ਅਤੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ l’addition ਤੇ la carte।
ਅੱਗੇ ਕੀ
ਹੁਣ ਜੋੜੋ: French Food and Drink Vocabulary, French Appointments and Invitations Vocabulary, ਅਤੇ TEF/TCF Expression Orale Strategy। ਇਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ Everyday Vocabulary ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਕਰੋ।
FAQ
ਖਾਣੇ ਬਾਰੇ ਰਾਏ ਦੇਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਾਕ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?
'C'est délicieux' (it's delicious) ਅਤੇ 'C'est très bon' (it's very good) — ਲਗਭਗ ਹਰ restaurant conversation ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। 'C'est...' ਪੈਟਰਨ ਖ਼ੁਦ ਹੀ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ — ਇਸ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਰਾਏ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
'Je voudrais' ਅਤੇ 'Je veux' ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੈ?
'Je voudrais' (I would like) polite ਅਤੇ formal ਹੈ — restaurant ਵਿੱਚ order ਦੇਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹੀ ਵਰਤੋ। 'Je veux' (I want) ਬਹੁਤ direct ਹੈ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ rude ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। 'Je vais prendre...' ('ਮੈਂ ... ਲਵਾਂਗਾ') ਵੀ ਨਰਮ ਅਤੇ ਆਮ ਹੈ।
'l'addition' ਅਤੇ 'le pourboire' ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੈ?
'L'addition' = ਬਿੱਲ, 'le pourboire' = ਟਿੱਪ (tip)। Canada ਵਿੱਚ tip ਦੇਣਾ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ (ਅਕਸਰ ਬਿੱਲ ਦਾ 15 ਤੋਂ 20 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ), France ਵਿੱਚ service charge ਬਿੱਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਮੀਟ ਨਾ ਖਾਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸੀਏ?
Je suis végétarien(ne) ਜਾਂ ਖ਼ਾਸ ਚੀਜ਼ ਲਈ Je ne mange pas de porc / de bœuf / de viande। ਨਾਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ de ਆਉਂਦਾ ਹੈ, du/de la/des ਨਹੀਂ।
ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕੀ ਕਹੀਏ?
sans + ਨਾਂਵ, ਬਿਨਾਂ article ਦੇ, ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਵਾਂਗ: sans oignon, sans piment।
ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਜਾਂਚੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਨੰਬਰ 0 / 6