French Environment and Ecology Vocabulary for Punjabi Speakers
ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖੋ (polluer, la pollution, polluant), ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ verbs ਸਮੇਤ (trier ses déchets, réduire ses émissions)।
French faire + noun ਦੀ ਥਾਂ ਸਹੀ verb ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ: recycler, trier, réduire, protéger।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਵਾਤਾਵਰਣ (environment) TEF/TCF Expression Orale Section B ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਆਮ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ — climate change, recycling, pollution, ਅਤੇ public transportation ਵਰਗੇ topics ਬਾਰੇ ਰਾਏ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ Canada ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ relevant ਹੈ (recycling bins, green transportation)।
1. ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| l’environnement | environment | ਲਾਂਵੀਰੋਨਮਾਂ | ਵਾਤਾਵਰਣ |
| la nature | nature | ਲਾ ਨਾਤੂਰ | ਕੁਦਰਤ |
| la pollution | pollution | ਲਾ ਪੋਲੂਸੀਯੋਂ | ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ |
| polluer | to pollute | ਪੋਲੂਏ | ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ |
| le réchauffement climatique | global warming | ਲ ਰੇਸ਼ੋਫ਼ਮਾਂ ਕਲੀਮਾਤੀਕ | ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ |
| les changements climatiques | climate change | ਲੇ ਸ਼ਾਂਜ਼ਮਾਂ ਕਲੀਮਾਤੀਕ | ਜਲਵਾਯੂ ਬਦਲਾਅ |
| recycler | to recycle | ਰਸੀਕਲੇ | ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰਨਾ |
| le recyclage | recycling | ਲ ਰਸੀਕਲਾਜ਼ | ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ |
| réduire | to reduce | ਰੇਦੂਈਰ | ਘਟਾਉਣਾ |
| réutiliser | to reuse | ਰੇਊਤੀਲੀਜ਼ੇ | ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣਾ |
| gaspiller | to waste | ਗਾਸਪੀਯੇ | ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ |
| les déchets | waste/trash | ਲੇ ਦੇਸ਼ੇ | ਕੂੜਾ |
| les énergies renouvelables | renewable energy | ਲੇਜ਼ੇਨੈਰਜ਼ੀ ਰਨੂਵਲਾਬਲ | ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਊਰਜਾ |
| les transports en commun | public transportation | ਲੇ ਤ੍ਰਾਂਸਪੋਰ ਆਂ ਕੋਮਾਂ | ਸਰਵਜਨਕ ਆਵਾਜਾਈ |
| la voiture électrique | electric car | ਲਾ ਵਵਾਤੂਰ ਏਲੇਕਤ੍ਰੀਕ | ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਗੱਡੀ |
| protéger | to protect | ਪ੍ਰੋਤੇਜ਼ੇ | ਬਚਾਉਣਾ |
| économiser l’eau/l’électricité | to save water/electricity | ਏਕੋਨੋਮੀਜ਼ੇ ਲੋ | ਪਾਣੀ/ਬਿਜਲੀ ਬਚਾਉਣਾ |
2. Opinion ਦੇਣ ਲਈ ਵਾਕ
- Il faut protéger l’environnement pour les générations futures. (We must protect the environment for future generations.)
- À mon avis, chacun peut faire un petit geste, comme recycler. (In my opinion, everyone can do a small thing, like recycling.)
- Le gouvernement devrait investir dans les énergies renouvelables. (The government should invest in renewable energy.)
- Prendre les transports en commun réduit la pollution. (Taking public transport reduces pollution.)
ਧਿਆਨ: “Il faut + infinitive” (ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ…) ਅਤੇ “devrait” (ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ) Section B ਦੇ ਹਰ opinion ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ।
3. ਹੋਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸ਼ਬਦ
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| la planète | planet | ਪਲਾਨੈਤ | ਗ੍ਰਹਿ |
| le climat | climate | ਕਲੀਮਾ | ਜਲਵਾਯੂ |
| la biodiversité | biodiversity | ਬੀਓਦੀਵੈਰਸੀਤੇ | ਜੈਵ ਵਿਭਿੰਨਤਾ |
| le plastique | plastic | ਪਲਾਸਤੀਕ | ਪਲਾਸਟਿਕ |
| la forêt | forest | ਫ਼ੋਰੈ | ਜੰਗਲ |
| l’eau potable | drinking water | ਓ ਪੋਤਾਬਲ | ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ |
| le compost | compost | ਕੋਂਪੋਸਤ | ਖਾਦ |
| l’énergie solaire | solar energy | ਏਨੈਰਜ਼ੀ ਸੋਲੈਰ | ਸੌਰ ਊਰਜਾ |
| le covoiturage | carpooling | ਕੋਵਵਾਤੂਰਾਜ਼ | ਸਾਂਝੀ ਸਵਾਰੀ |
| la surconsommation | overconsumption | ਸੂਰਕੋਂਸੋਮਾਸੀਓਂ | ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਪਤ |
| la sécheresse | drought | ਸੇਸ਼ਰੈਸ | ਸੋਕਾ |
| l’inondation | flood | ਈਨੋਂਦਾਸੀਓਂ | ਹੜ੍ਹ |
4. ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ: ਇੱਕ ਸਿੱਖੋ, ਤਿੰਨ ਪਾਓ
ਹਰ verb ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ noun ਅਤੇ adjective ਵੀ ਸਿੱਖ ਲਓ। ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ (les voitures polluent, la pollution augmente, une usine polluante):
| Verbe | Nom | Adjectif ou personne |
|---|---|---|
| polluer | la pollution | polluant(e), le pollueur |
| recycler | le recyclage | recyclable |
| protéger | la protection | protégé(e) |
| gaspiller | le gaspillage | le gaspilleur |
| consommer | la consommation | le consommateur |
| réchauffer | le réchauffement | chaud(e) |
| économiser | l’économie | économe |
5. ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ verbs, ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਸ਼ਬਦ ਇਕੱਲਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ; ਇਹ ਜਾਣੋ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਕਿਹੜਾ verb ਆਉਂਦਾ ਹੈ:
- trier ses déchets (ਕੂੜਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਰਨਾ) · réduire son empreinte carbone (ਆਪਣਾ carbon footprint ਘਟਾਉਣਾ)
- lutter contre le gaspillage / le réchauffement climatique (… ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨਾ)
- économiser l’énergie, l’eau (ਬਚਾਉਣਾ) · prendre les transports en commun
- composter les restes de nourriture (ਖਾਣੇ ਦੀ ਬਚੀ-ਖੁਚੀ ਦੀ ਖਾਦ ਬਣਾਉਣਾ)
ਕਿਊਬੈਕ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੁਣੋਗੇ: le bac de recyclage (ਨੀਲਾ ਡੱਬਾ, ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ), le bac brun (ਭੂਰਾ ਡੱਬਾ, ਖਾਣੇ ਦਾ ਕੂੜਾ), la collecte des ordures (ਕੂੜਾ ਚੁੱਕਣਾ), la consigne (ਬੋਤਲਾਂ ਅਤੇ ਡੱਬਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸੀ ਵਾਲੇ ਪੈਸੇ)।
ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ
| ❌ ਗ਼ਲਤ | ✅ ਠੀਕ | ਕਿਉਂ |
|---|---|---|
| Il faut faire le recyclage. | Il faut recycler. / Il faut trier ses déchets. | French ਸਹੀ verb ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ |
| Les changements climatiques est un problème. | Les changements climatiques sont un problème. | ਬਹੁਵਚਨ subject: sont |
| Il faut que nous réduisons nos déchets. | Il faut que nous réduisions nos déchets. | il faut que + subjonctif |
| La pollution est causée à cause des voitures. | La pollution est causée par les voitures. | causé par, ਦੋ ਵਾਰ “ਕਾਰਨ” ਨਹੀਂ |
ਅਭਿਆਸ
A. ਸ਼ਬਦ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ verbs
- Les voitures ______ (polluer) l’air des villes.
- La ______ de l’air est un problème grave. (polluer → nom)
- Au Québec, on met les restes de nourriture dans le bac ______.
- Il faut ______ ses déchets : le papier d’un côté, le plastique de l’autre.
- Le ______ alimentaire coûte cher aux familles. (gaspiller → nom)
- Il est important que nous ______ (réduire) notre consommation d’énergie.
ਜਵਾਬ
A. 1. polluent · 2. pollution · 3. brun · 4. trier · 5. gaspillage · 6. réduisions (il est important que + subjonctif)
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ
“Que peut-on faire pour protéger l’environnement ?” TEF ਅਤੇ TCF ਵਿੱਚ ਬਹਿਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ। ਪੰਜ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦਿਓ, ਇਸ ਲੈਸਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, connectors ਅਤੇ ਇੱਕ-ਦੋ subjonctif ਵਰਤ ਕੇ।
ਨਮੂਨੇ ਦਾ ਜਵਾਬ: À mon avis, chacun peut agir pour protéger l’environnement. D’abord, il faut que nous triions nos déchets : à Montréal, le bac brun permet de composter les restes de nourriture. Ensuite, on devrait prendre plus souvent les transports en commun, parce que la voiture pollue beaucoup. Cependant, les gestes individuels ne suffisent pas : il est important que le gouvernement investisse dans les énergies renouvelables. C’est pourquoi je pense que la solution doit être à la fois individuelle et collective.
ਵੇਖੋ: ਰਾਏ (à mon avis), ਲੜੀ (d’abord, ensuite), ਕਾਰਨ (parce que), ਵਿਰੋਧ (cependant), ਸਿੱਟਾ (c’est pourquoi), ਅਤੇ ਦੋ subjonctif (que nous triions, que le gouvernement investisse)।
ਅੱਗੇ ਕੀ
ਹੁਣ ਜੋੜੋ: French Technology and Social Media Vocabulary, French Weather and Nature Vocabulary, ਅਤੇ TEF/TCF Expression Orale Strategy। ਇਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ Everyday Vocabulary ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਕਰੋ।
FAQ
TEF/TCF ਵਿੱਚ environment ਬਾਰੇ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਵਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 'Faut-il utiliser plus les transports en commun pour protéger l'environnement?' ਜਾਂ 'Le recyclage, est-ce vraiment efficace?' ਵਰਗੇ ਸਵਾਲ — ਹਮੇਸ਼ਾ opinion + reason ਵਾਲਾ ਜਵਾਬ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
recycler ਅਤੇ réutiliser ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਕੀ ਹੈ?
recycler = recycle ਕਰਨਾ (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤੋੜ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ material ਬਣਾਉਣਾ); réutiliser = ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣਾ (ਉਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ)। ਦੋਵੇਂ environment ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਮ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Canada ਵਿੱਚ environment ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣਗੇ?
le bac de recyclage (recycling bin), le compost, les changements climatiques (climate change) — ਇਹ Canadian French news ਅਤੇ Radio-Canada ਵਿੱਚ ਆਮ ਸੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਜਾਂਚੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਨੰਬਰ 0 / 4