पर्यावरण और पारिस्थितिकी — फ़्रेंच शब्दावली
पर्यावरण के शब्द परिवारों में सीखिए (polluer, la pollution, polluant), साथ आने वाले verbs समेत (trier ses déchets, réduire ses émissions)।
फ़्रेंच faire + noun की जगह सही verb पसंद करती है: recycler, trier, réduire, protéger।
शुरुआत
पर्यावरण (environment) TEF/TCF Expression Orale Section B का एक और बहुत आम विषय है — जलवायु परिवर्तन, रीसाइक्लिंग, प्रदूषण और सार्वजनिक परिवहन जैसे विषयों पर राय देनी पड़ती है। यह विषय कनाडा के संदर्भ में भी बहुत प्रासंगिक है (recycling bins, green transportation)।
1. पर्यावरण के मुख्य शब्द
| French | English | Pron. | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| l’environnement | environment | लांवीरोनमां | पर्यावरण |
| la nature | nature | ला नातूर | प्रकृति |
| la pollution | pollution | ला पोलूसीयों | प्रदूषण |
| polluer | to pollute | पोलूए | प्रदूषित करना |
| le réchauffement climatique | global warming | ल रेशोफ़मां क्लीमातीक | ग्लोबल वार्मिंग |
| les changements climatiques | climate change | ले शांज़मां क्लीमातीक | जलवायु परिवर्तन |
| recycler | to recycle | रसीकले | रीसाइकल करना |
| le recyclage | recycling | ल रसीकलाज़ | रीसाइक्लिंग |
| réduire | to reduce | रेदूईर | घटाना |
| réutiliser | to reuse | रेऊतीलीज़े | दोबारा इस्तेमाल करना |
| gaspiller | to waste | गासपीये | बर्बाद करना |
| les déchets | waste/trash | ले देशे | कचरा |
| les énergies renouvelables | renewable energy | लेज़ेनैरज़ी रनूवलाबल | नवीकरणीय ऊर्जा |
| les transports en commun | public transportation | ले त्रांसपोर आं कोमां | सार्वजनिक परिवहन |
| la voiture électrique | electric car | ला ववातूर एलेक्त्रीक | इलेक्ट्रिक गाड़ी |
| protéger | to protect | प्रोतेज़े | बचाना |
| économiser l’eau/l’électricité | to save water/electricity | एकोनोमीज़े लो | पानी/बिजली बचाना |
2. राय देने के लिए वाक्य
- Il faut protéger l’environnement pour les générations futures. (हमें आने वाली पीढ़ियों के लिए पर्यावरण की रक्षा करनी चाहिए।)
- À mon avis, chacun peut faire un petit geste, comme recycler. (मेरी राय में, हर कोई कोई छोटा-सा काम कर सकता है, जैसे रीसाइक्लिंग।)
- Le gouvernement devrait investir dans les énergies renouvelables. (सरकार को नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश करना चाहिए।)
- Prendre les transports en commun réduit la pollution. (सार्वजनिक परिवहन का इस्तेमाल प्रदूषण घटाता है।)
ध्यान दें: “Il faut + infinitive” (ज़रूरी है कि…) और “devrait” (चाहिए) Section B के हर opinion जवाब में बहुत उपयोगी हैं।
3. अन्य पर्यावरण शब्द
| French | English | Pron. | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| la planète | planet | प्लानैत | ग्रह |
| le climat | climate | क्लीमा | जलवायु |
| la biodiversité | biodiversity | बीओदीवैरसीते | जैव विविधता |
| le plastique | plastic | प्लासतीक | प्लास्टिक |
| la forêt | forest | फ़ोरै | जंगल |
| l’eau potable | drinking water | ओ पोताबल | पीने का पानी |
| le compost | compost | कोंपोसत | खाद |
| l’énergie solaire | solar energy | एनैरज़ी सोलैर | सौर ऊर्जा |
| le covoiturage | carpooling | कोववातूराज़ | साझा सवारी |
| la surconsommation | overconsumption | सूरकोंसोमासीओं | अत्यधिक खपत |
| la sécheresse | drought | सेशरैस | सूखा |
| l’inondation | flood | ईनोंदासीओं | बाढ़ |
4. शब्दों के परिवार: एक सीखिए, तीन पाइए
हर verb के साथ उसका noun और adjective भी सीख लीजिए। बहस में आपको तीनों चाहिए (les voitures polluent, la pollution augmente, une usine polluante):
| Verbe | Nom | Adjectif ou personne |
|---|---|---|
| polluer | la pollution | polluant(e), le pollueur |
| recycler | le recyclage | recyclable |
| protéger | la protection | protégé(e) |
| gaspiller | le gaspillage | le gaspilleur |
| consommer | la consommation | le consommateur |
| réchauffer | le réchauffement | chaud(e) |
| économiser | l’économie | économe |
5. साथ आने वाले verbs, और कनाडा के शब्द
शब्द अकेला काफ़ी नहीं; यह जानिए कि उसके साथ कौन-सा verb आता है:
- trier ses déchets (कूड़ा अलग-अलग करना) · réduire son empreinte carbone (अपना carbon footprint घटाना)
- lutter contre le gaspillage / le réchauffement climatique (… के ख़िलाफ़ लड़ना)
- économiser l’énergie, l’eau (बचाना) · prendre les transports en commun
- composter les restes de nourriture (बचे हुए खाने की खाद बनाना)
क्यूबेक और कनाडा में जो सुनेंगे: le bac de recyclage (नीला डिब्बा, रीसाइक्लिंग), le bac brun (भूरा डिब्बा, खाने का कचरा), la collecte des ordures (कूड़ा उठाना), la consigne (बोतलों और डिब्बों पर वापसी वाले पैसे)।
आम ग़लतियाँ
| ❌ ग़लत | ✅ सही | क्यों |
|---|---|---|
| Il faut faire le recyclage. | Il faut recycler. / Il faut trier ses déchets. | फ़्रेंच सही verb पसंद करती है |
| Les changements climatiques est un problème. | Les changements climatiques sont un problème. | बहुवचन subject: sont |
| Il faut que nous réduisons nos déchets. | Il faut que nous réduisions nos déchets. | il faut que + subjonctif |
| La pollution est causée à cause des voitures. | La pollution est causée par les voitures. | causé par, दो बार “कारण” नहीं |
अभ्यास
A. शब्द परिवार और साथ आने वाले verbs
- Les voitures ______ (polluer) l’air des villes.
- La ______ de l’air est un problème grave. (polluer → nom)
- Au Québec, on met les restes de nourriture dans le bac ______.
- Il faut ______ ses déchets : le papier d’un côté, le plastique de l’autre.
- Le ______ alimentaire coûte cher aux familles. (gaspiller → nom)
- Il est important que nous ______ (réduire) notre consommation d’énergie.
जवाब
A. 1. polluent · 2. pollution · 3. brun · 4. trier · 5. gaspillage · 6. réduisions (il est important que + subjonctif)
आपकी बारी: पर्यावरण पर अपनी राय
“Que peut-on faire pour protéger l’environnement ?” TEF और TCF में बहस के सबसे आम विषयों में से है। पाँच वाक्यों में अपनी राय दीजिए, इस lesson के शब्द, connectors और एक-दो subjonctif इस्तेमाल करके।
नमूना जवाब: À mon avis, chacun peut agir pour protéger l’environnement. D’abord, il faut que nous triions nos déchets : à Montréal, le bac brun permet de composter les restes de nourriture. Ensuite, on devrait prendre plus souvent les transports en commun, parce que la voiture pollue beaucoup. Cependant, les gestes individuels ne suffisent pas : il est important que le gouvernement investisse dans les énergies renouvelables. C’est pourquoi je pense que la solution doit être à la fois individuelle et collective.
देखिए: राय (à mon avis), क्रम (d’abord, ensuite), कारण (parce que), विरोध (cependant), निष्कर्ष (c’est pourquoi), और दो subjonctif (que nous triions, que le gouvernement investisse)।
आगे क्या
अब जोड़ें: French Technology and Social Media Vocabulary, French Weather and Nature Vocabulary, और TEF/TCF Expression Orale Strategy। इस शब्दावली का अभ्यास Everyday Vocabulary गेम में करें।
FAQ
TEF/TCF में environment के बारे में किस तरह के सवाल आते हैं?
आमतौर पर 'Faut-il utiliser plus les transports en commun pour protéger l'environnement?' या 'Le recyclage, est-ce vraiment efficace?' जैसे सवाल — हमेशा opinion + कारण वाला जवाब चाहिए।
recycler और réutiliser में क्या फ़र्क़ है?
recycler = रीसाइकल करना (किसी चीज़ को तोड़कर दोबारा मटीरियल बनाना); réutiliser = दोबारा इस्तेमाल करना (उसी रूप में)। दोनों पर्यावरण विषय में आम इस्तेमाल होते हैं।
कनाडा में पर्यावरण से जुड़े कौन से शब्द सुनने को मिलेंगे?
le bac de recyclage (recycling bin), le compost, les changements climatiques (climate change) — ये कैनेडियन फ़्रेंच समाचार और Radio-Canada में आम सुने जाते हैं।
अपनी समझ जाँचें
आपके अंक 0 / 4