French Work and Office Vocabulary
Je travaille chez + the employer, dans + a kind of place, comme + the job (no article).
Ask: is it a company, a kind of place, or your job? Chez Tim Hortons, dans une banque, comme caissier. After être, a job has no article either: je suis infirmière.
Getting Started
Work vocabulary helps you describe your job, routine, meetings, and plans. In TEF/TCF Canada, you might hear or need to answer questions like “What do you do?” or “Describe your work day.” These words will help you respond clearly.
The one question: is it a company, a kind of place, or your job? That decides the little word before it: chez Purolator, dans une banque, comme chauffeur.
By the end you can:
- name the people, things and tasks of an office or a workplace;
- say where and as what you work (chez, dans, au, comme);
- avoid the false friends (le délai, l’entretien, la formation) and use the Canadian words (le quart de travail, le courriel).
Note: Gurmukhi pronunciation is approximate. Practice the nasal vowels, final consonants, and French r with real audio.
1. Office Nouns
| French | English | Example | Example (EN) |
|---|---|---|---|
| le travail | work | Je vais au travail. | I’m going to work. |
| le bureau | office / desk | Je travaille au bureau. | I work at the office. |
| le collègue | colleague | Mon collègue est gentil. | My colleague is nice. |
| la réunion | meeting | La réunion commence à dix heures. | The meeting starts at ten. |
| le projet | project | Le projet avance bien. | The project is moving well. |
| le rapport | report | J’envoie le rapport. | I send the report. |
| le client / la cliente | client | Je vais appeler le client. | I’m going to call the client. |
| l’équipe | team | Mon équipe est très sympa. | My team is very nice. |
| la tâche | task | J’ai une tâche difficile. | I have a difficult task. |
| le délai | time allowed | Vous avez un délai de trois jours. | You have three days (to do it). |
| la date limite | deadline | La date limite est demain. | The deadline is tomorrow. |
| le contrat | contract | Je signe le contrat. | I sign the contract. |
| le salaire | salary | Le salaire est bon. | The salary is good. |
Examples:
- La réunion commence à dix heures. (The meeting starts at ten.)
- Le projet avance bien. (The project is moving well.)
- J’envoie le rapport. (I send the report.)
2. Roles and Job Positions
| French | English | Example | Example (EN) |
|---|---|---|---|
| l’employé(e) | employee | Je suis employé. | I am an employee. |
| le patron / la patronne | boss | Mon patron est strict. | My boss is strict. |
| le directeur | director | Le directeur est occupé. | The director is busy. |
| la directrice | director (fem) | La directrice est en réunion. | The director is in a meeting. |
| le manager | manager | Le manager organise le projet. | The manager organizes the project. |
| le poste | position | Je postule à ce poste. | I’m applying for this position. |
| la formation | training | J’ai une formation demain. | I have training tomorrow. |
| le congé | leave | Je prends un congé. | I’m taking leave. |
| l’entretien | interview | J’ai un entretien demain. | I have an interview tomorrow. |
| le CV | résumé | Je vais envoyer mon CV. | I’m going to send my résumé. |
Note: Entretien means both interview (job) and maintenance. In work contexts, “J’ai un entretien demain” means “I have an interview tomorrow.”
3. Essential Verbs
| French | English | Example | Example (EN) |
|---|---|---|---|
| travailler | to work | Je travaille aujourd’hui. | I work today. |
| commencer | to start | Je commence à neuf heures. | I start at nine. |
| terminer | to finish | Je termine le projet demain. | I finish the project tomorrow. |
| envoyer | to send | J’envoie le rapport. | I send the report. |
| signer | to sign | Je signe le contrat. | I sign the contract. |
| organiser | to organize | Je vais organiser la réunion. | I’m going to organize the meeting. |
| aider | to help | Je vais t’aider. | I’m going to help you. |
| postuler | to apply | Je vais postuler. | I’m going to apply. |
| prendre un congé | to take leave | Je prends un congé vendredi. | I’m taking leave Friday. |
| suivre une formation | to take training | Je vais suivre une formation. | I’m going to take training. |
Examples:
- Je travaille aujourd’hui. (I work today.)
- J’ai un entretien demain. (I have an interview tomorrow.)
- Je prends un congé vendredi. (I’m taking leave Friday.)
4. Short Speaking Patterns
| French | English |
|---|---|
| Je travaille dans un bureau. | I work in an office. |
| Mon équipe est très sympa. | My team is very nice. |
| J’ai une réunion à midi. | I have a meeting at noon. |
| La date limite est demain. | The deadline is tomorrow. |
| Je vais envoyer mon CV. | I’m going to send my résumé. |
| Je suis employé(e). | I am an employee. |
| Je travaille comme manager. | I work as a manager. |
5. Where and As What You Work: chez, dans, au, comme
| Question | Word | Example |
|---|---|---|
| A company or employer? | chez | Je travaille chez Purolator. |
| A kind of place or a sector? | dans + un / une / la | Je travaille dans une banque, dans la construction. |
| The place itself? | au / à la / à l’ | Je travaille au bureau, **à l’**hôpital. |
| Your job? | comme, no article | Je travaille comme caissier. |
- After être, a job also takes no article: Je suis infirmière, Il est chauffeur. Add one only with an adjective: C’est un bon chauffeur.
- How you work: à temps plein (full-time), à temps partiel (part-time), en télétravail (from home).
6. Words That Trick You
- le délai is the time you are given (un délai de trois jours); the deadline is la date limite (or l’échéance).
- l’entretien is a job interview (un entretien d’embauche) and also maintenance (l’entretien de la voiture).
- le bureau is the office and the desk.
- la formation is training, not “formation”.
- le stage is an internship; le/la stagiaire is the intern.
- le poste is a position (and a phone extension: poste 214); la poste is the post office.
Canadian words you will hear at work: le courriel (email), le quart de travail (shift), la paie (pay), l’horaire (schedule), les heures supplémentaires (overtime), un congé de maladie (sick leave), and le dîner for lunch at noon (le souper is the evening meal).
7. A Short Exchange: First Day at Work
- Superviseure : Bonjour, bienvenue dans l’équipe ! Vous commencez aujourd’hui ?
- Gurpreet : Oui, bonjour. Je suis le nouveau commis d’entrepôt.
- Superviseure : Parfait. Votre quart de travail commence à sept heures et finit à quinze heures trente.
- Gurpreet : D’accord. Et la pause, c’est à quelle heure ?
- Superviseure : Quinze minutes à dix heures, et le dîner à midi.
- Gurpreet : Est-ce qu’il y a une formation ?
- Superviseure : Oui, vous suivez une formation sur la sécurité cet après-midi.
- Gurpreet : Et si je suis malade, qui est-ce que je dois appeler ?
- Superviseure : Moi, au poste 214, ou vous m’envoyez un courriel.
- Gurpreet : Merci beaucoup !
Le dîner à midi is Canadian: in France, le déjeuner is lunch.
Practice
A. chez, dans, au, à l’ or comme?
- Je travaille ______ Purolator.
- Elle travaille ______ une banque.
- Il travaille ______ cuisinier dans un restaurant.
- Nous travaillons ______ hôpital.
- Je travaille ______ bureau le lundi.
- Mon frère travaille ______ la construction.
- Elle travaille ______ infirmière.
- Tu travailles ______ Walmart ?
B. Choose the word: réunion, date limite, congé, formation, entretien, quart, CV, courriel
- J’ai un ______ d’embauche demain à dix heures.
- La ______ pour le rapport est vendredi.
- Mon ______ de travail commence à sept heures.
- Je prends un ______ la semaine prochaine pour le mariage de ma sœur.
- La ______ d’équipe commence à neuf heures.
- Je vous envoie mon ______ par ______.
- Les nouveaux employés suivent une ______ sur la sécurité.
Answers
A. 1. chez · 2. dans · 3. comme · 4. à l’ · 5. au · 6. dans · 7. comme · 8. chez
B. 1. entretien · 2. date limite · 3. quart · 4. congé · 5. réunion · 6. CV / courriel · 7. formation
Your Turn: Talk About Your Job
A classic TEF/TCF speaking question: Parlez-moi de votre travail. Answer in five or six sentences: where you work, as what, your hours, what you do, your team, and one plan.
Model answer: Je travaille chez Purolator, dans un grand entrepôt à Brampton. Je travaille comme commis d’entrepôt, à temps plein. Mon quart de travail commence à sept heures et finit à quinze heures trente. Je prépare les colis et j’aide les chauffeurs. Mon équipe est très sympa, et ma superviseure m’aide beaucoup. L’année prochaine, je vais suivre une formation pour devenir chef d’équipe.
What makes it work: each opening word answers one question (chez the company, dans the place, comme the job, no article); a Canadian word (quart de travail) and a time (à sept heures); everyday verbs in the present (je prépare, j’aide); and one plan with aller + infinitive to finish.
Common Mistakes
| ❌ Wrong | ✅ Right | Why |
|---|---|---|
| Je travaille à Purolator. | Je travaille chez Purolator. | chez + employer |
| Je travaille comme un chauffeur. | Je travaille comme chauffeur. | comme + job, no article |
| Je suis un infirmier. | Je suis infirmier. | job after être: no article |
| Le délai est demain. | La date limite est demain. | délai = time allowed |
| Je vais pour un poste. | Je postule à un poste. | postuler à = apply for |
| J’ai une interview demain. | J’ai un entretien demain. | entretien (m.) for a job interview |
| Je travaille à le bureau. | Je travaille au bureau. | à + le = au |
| Je travaille dans Purolator. | Je travaille chez Purolator. | dans + a kind of place, chez + a company |
What’s Next
To use these words in sentences, study Present Tense ER Verbs, Être and Avoir, and Futur Proche (Near Future). For je suis infirmière (no article), see Article or No Article; for the interview itself, Job Interview Questions and Answers; and for how a Canadian workplace works, Workplace Culture in Québec and Canada.
At B2: Economy and Labour Market Vocabulary for the economy, business and the job market.
FAQ
Can 'le bureau' mean both office and desk?
Yes. Context tells you the meaning. Je vais au bureau = I'm going to the office. Le livre est sur le bureau = The book is on the desk.
Is 'collègue' masculine or feminine?
The spelling stays the same: le collègue or la collègue. The article shows the gender.
How do you say where you work in French?
Chez + the employer (je travaille chez Purolator), dans + a kind of place (dans une banque, dans la construction), au / à la + the place (au bureau, à l'hôpital), and comme + the job with no article (comme caissier).
Is 'le délai' the deadline?
Not quite. Le délai is the time you are given: vous avez un délai de trois jours. The deadline itself is la date limite (or l'échéance): la date limite est vendredi.
Where does work vocabulary appear in TEF speaking?
In self-introduction, describing your routine, talking about plans, interviews and work experience; these topics come up often in TEF and TCF speaking tasks.
Check Your Understanding
You scored 0 / 6