तकनीक और सोशल मीडिया के लिए फ़्रेंच शब्दावली
शुरुआत
तकनीक और सोशल मीडिया TEF/TCF Expression Orale के Section B (राय-आधारित निबंध) के सबसे ज़्यादा दोहराए जाने वाले विषयों में से एक है — “réseaux sociaux”, “téléphone portable”, “internet” जैसे विषय लगभग हर exam session में आते हैं। इस पाठ में मुख्य शब्दावली के साथ-साथ राय देने के पक्के पैटर्न भी सीखें।
1. डिवाइस और मूल बातें
| French | English | Pron. | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| l’ordinateur | computer | लोर्दीनातअ़र | कंप्यूटर |
| le portable / le cellulaire | mobile phone | ल पोर्ताबल | मोबाइल |
| la tablette | tablet | ला ताबलैत | टैबलेट |
| l’écran | screen | लेक्रां | स्क्रीन |
| le clavier | keyboard | ल क्लावीये | कीबोर्ड |
| le mot de passe | password | ल मो द पास | पासवर्ड |
| le wifi / la connexion | wifi / connection | ला कोनेक्सीयों | वाईफ़ाई / कनेक्शन |
| une application | an app | यून आप्लीकासीयों | ऐप |
| télécharger | to download | तेलेशारजे | डाउनलोड करना |
| envoyer un courriel | to send an email | आंव्वायेे अं कूरीयैल | ईमेल भेजना |
| naviguer sur internet | to browse the internet | नावीगे सूर इंतैरनैत | इंटरनेट चलाना |
2. सोशल मीडिया
| French | English | Pron. | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| un réseau social | a social network | अं रेज़ो सोसियाल | सोशल नेटवर्क |
| publier / poster | to post | पूब्लीये / पोस्ते | पोस्ट करना |
| partager | to share | पारताज़े | शेयर करना |
| un abonné / une abonnée | a follower | अं नाबोने / यून नाबोने | फ़ॉलोअर |
| suivre quelqu’un | to follow someone | स्वीव्र कैलकअ़ | फ़ॉलो करना |
| commenter | to comment | कोमांते | कमेंट करना |
| un ami virtuel | an online friend | अं नामी वीरत्वैल | ऑनलाइन दोस्त |
| la vie privée | privacy | ला वी प्रीवे | प्राइवेसी |
| dépendant(e) des écrans | screen-addicted | देपांदां(त) देज़ेक्रां | स्क्रीन का आदी |
3. राय देने के पैटर्न (Section B के लिए)
| French | English |
|---|---|
| À mon avis, … | In my opinion, … |
| Je pense que … | I think that … |
| D’un côté … de l’autre côté … | On one hand … on the other hand … |
| L’avantage, c’est que … | The advantage is that … |
| L’inconvénient, c’est que … | The disadvantage is that … |
| Cela dit, … | That said, … |
| En conclusion, … | In conclusion, … |
उदाहरण (Section B टेम्पलेट): “À mon avis, les réseaux sociaux ont des avantages et des inconvénients. D’un côté, ils permettent de rester en contact avec la famille. De l’autre côté, ils peuvent créer une dépendance, surtout chez les jeunes. En conclusion, je pense qu’il faut les utiliser avec modération.”
4. और तकनीकी शब्द
| French | English | Pron. | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| la souris | mouse | सूरी | माउस |
| l’imprimante | printer | ऐंप्रीमांत | प्रिंटर |
| le logiciel | software | लोज़ीसीयैल | सॉफ़्टवेयर |
| le fichier | file | फ़ीशीए | फ़ाइल |
| sauvegarder | to save | सोवगारदे | सेव करना |
| effacer | to delete | एफ़ासे | मिटाना |
| le message texte | text message | मैसाज़ तैक्स्त | टेक्स्ट मैसेज |
| bloquer quelqu’un | to block someone | ब्लोके कैलकअ़ | किसी को ब्लॉक करना |
| un influenceur / une influenceuse | influencer | अं नैंफ़्लूयांसअ़र / यून एंफ़्लूयांसअ़ज़ | इन्फ़्लूएंसर |
| la notification | notification | नोतीफ़ीकासीओं | सूचना |
| en ligne | online | आं लीन | ऑनलाइन |
| hors ligne | offline | ओर लीन | ऑफ़लाइन |
आगे क्या
अब जोड़ें: French Environment and Ecology Vocabulary, TEF/TCF Expression Orale Strategy, और TEF/TCF Expression Écrite Strategy। इस शब्दावली का अभ्यास Everyday Vocabulary खेल में करें।
FAQ
TEF/TCF Section B में तकनीक के बारे में कैसे सवाल आते हैं?
आम तौर पर 'Les réseaux sociaux sont-ils bons ou mauvais pour les jeunes?' या 'Le téléphone portable, avantage ou inconvénient?' जैसे राय वाले सवाल — दोनों तरफ़ (avantages/inconvénients) की शब्दावली तैयार रखनी ज़रूरी है।
'un portable' और 'un téléphone' में फ़र्क़ है?
France में 'un portable' आम तौर पर मोबाइल फ़ोन के लिए इस्तेमाल होता है; Canada में 'un cellulaire' ज़्यादा सुना जाता है। दोनों सही हैं, संदर्भ के हिसाब से।
राय वाले सवाल का जवाब कैसे बनाएँ?
तीन हिस्से: 1) अपनी राय बताएँ (À mon avis...), 2) एक फ़ायदा और एक नुक़सान दें, 3) निष्कर्ष निकालें (En conclusion...)। यह ढाँचा TEF/TCF Expression Orale Strategy पाठ में विस्तार से है।