French Animals Vocabulary: Pets, Farm Animals and Canadian Wildlife
ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਜਾਨਵਰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸੋਚ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਉਂਦੇ ਹਨ: ਆਪਣੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ, ਪਿੰਡ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਦੀ ਗੱਲ, ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਖ਼ਬਰ, ਜਾਂ Canada ਦੇ ਸੜਕੀ ਨਿਸ਼ਾਨ। ਕਈ ਆਮ French ਮੁਹਾਵਰੇ ਵੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ ਬਣੇ ਹਨ।
ਬਹੁਵਚਨ ਬਾਰੇ: un animal → des animaux, un cheval → des chevaux, un oiseau → des oiseaux। Noun Gender and Plurals ਵਾਲੇ -al → -aux ਅਤੇ -eau → -eaux ਨਿਯਮ ਇੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹਨ।
ਧਿਆਨ: Gurmukhi ਉਚਾਰਣ ਨੇੜਲਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ; ਠੀਕ ਆਵਾਜ਼ ਲਈ audio ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ।
1. ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| l’animal de compagnie | pet | ਲਾਨੀਮਾਲ ਦ ਕੋਂਪਾਨਯੀ | ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ |
| le chien | dog | ਲ ਸ਼ੀਐਂ | ਕੁੱਤਾ |
| le chat | cat | ਲ ਸ਼ਾ | ਬਿੱਲੀ |
| le chaton | kitten | ਲ ਸ਼ਾਤੋਂ | ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਬੱਚਾ |
| le chiot | puppy | ਲ ਸ਼ੀਓ | ਕਤੂਰਾ |
| l’oiseau | bird | ਲਵਾਜ਼ੋ | ਪੰਛੀ |
| le poisson | fish | ਲ ਪਵਾਸੋਂ | ਮੱਛੀ |
| le lapin | rabbit | ਲ ਲਾਪੈਂ | ਖ਼ਰਗੋਸ਼ |
| le hamster | hamster | ਲ ਆਮਸਤੈਰ | ਹੈਮਸਟਰ |
ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਘਰ ਅਤੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ। ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵਿੱਚ animaux acceptés = ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ; pas d’animaux = ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ।
2. ਖੇਤਾਂ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| la ferme | farm | ਲਾ ਫ਼ੈਰਮ | ਖੇਤ, ਫ਼ਾਰਮ |
| la vache | cow | ਲਾ ਵਾਸ਼ | ਗਾਂ |
| le buffle | buffalo | ਲ ਬੂਫ਼ਲ | ਮੱਝ, ਝੋਟਾ |
| le cheval | horse | ਲ ਸ਼ਵਾਲ | ਘੋੜਾ |
| le cochon | pig | ਲ ਕੋਸ਼ੋਂ | ਸੂਰ |
| le mouton | sheep | ਲ ਮੂਤੋਂ | ਭੇਡ |
| la chèvre | goat | ਲਾ ਸ਼ੈਵਰ | ਬੱਕਰੀ |
| la poule | hen | ਲਾ ਪੂਲ | ਮੁਰਗੀ |
| le coq | rooster | ਲ ਕੋਕ | ਕੁੱਕੜ |
| le canard | duck | ਲ ਕਾਨਾਰ | ਬੱਤਖ਼ |
3. Canada ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| l’ours | bear | ਲੂਰਸ | ਰਿੱਛ |
| l’orignal | moose | ਲੋਰੀਨਯਾਲ | ਵੱਡਾ ਬਾਰਾਂਸਿੰਗਾ (moose) |
| le castor | beaver | ਲ ਕਾਸਤੋਰ | ਬੀਵਰ (Canada ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ) |
| le cerf | deer | ਲ ਸੈਰ | ਹਿਰਨ |
| le loup | wolf | ਲ ਲੂ | ਬਘਿਆੜ |
| le renard | fox | ਲ ਰਨਾਰ | ਲੂੰਬੜੀ |
| l’écureuil | squirrel | ਲੇਕੂਰਅ਼ਯ | ਗਲਹਿਰੀ |
| le raton laveur | raccoon | ਲ ਰਾਤੋਂ ਲਾਵਅ਼ਰ | ਰੈਕੂਨ |
| la baleine | whale | ਲਾ ਬਾਲੈਨ | ਵ੍ਹੇਲ ਮੱਛੀ |
| le phoque | seal | ਲ ਫ਼ੋਕ | ਸੀਲ |
| la bernache | Canada goose | ਲਾ ਬੈਰਨਾਸ਼ | ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਹੰਸ |
| le huard | loon | ਲ ਉਆਰ | ਲੂਨ ਪੰਛੀ (ਡਾਲਰ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਵਾਲਾ) |
Canada ਬਨਾਮ France। Orignal Canada ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ; France ਵਿੱਚ élan। Québec ਵਿੱਚ ਹਿਰਨ ਲਈ ਅਕਸਰ chevreuil ਵੀ ਸੁਣੋਗੇ। Canada goose = bernache, ਅਤੇ loon ਪੰਛੀ huard ਡਾਲਰ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਦਾ ਆਮ ਨਾਮ ਵੀ ਹੈ।
4. ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਜਾਨਵਰ
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| l’insecte | insect | ਲੈਂਸੈਕਤ | ਕੀੜਾ |
| l’abeille | bee | ਲਾਬੈਯ | ਮਧੂ-ਮੱਖੀ |
| la mouche | fly | ਲਾ ਮੂਸ਼ | ਮੱਖੀ |
| le moustique | mosquito | ਲ ਮੂਸਤੀਕ | ਮੱਛਰ |
| la fourmi | ant | ਲਾ ਫ਼ੂਰਮੀ | ਕੀੜੀ |
| l’araignée | spider | ਲਾਰੇਨਯੇ | ਮੱਕੜੀ |
| la souris | mouse | ਲਾ ਸੂਰੀ | ਚੂਹਾ |
| le serpent | snake | ਲ ਸੈਰਪਾਂ | ਸੱਪ |
Québec ਵਿੱਚ ਮੱਛਰ ਨੂੰ un maringouin (ਮਾਰੈਂਗਵੈਂ) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਾਰੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਸੁਣੋਗੇ।
5. ਨਰ ਅਤੇ ਮਾਦਾ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਲਿੰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਨਵਰ ਨਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮਾਦਾ: une souris, une girafe, un serpent, un écureuil। ਸਾਫ਼ ਦੱਸਣ ਲਈ mâle ਜਾਂ femelle ਜੋੜੋ: une souris mâle।
ਕੁਝ ਦੇ ਦੋ ਰੂਪ ਹਨ:
| ਨਰ | ਮਾਦਾ |
|---|---|
| le chien (ਕੁੱਤਾ) | la chienne (ਕੁੱਤੀ) |
| le lion (ਸ਼ੇਰ) | la lionne (ਸ਼ੇਰਨੀ) |
| le coq (ਕੁੱਕੜ) | la poule (ਮੁਰਗੀ) |
| le taureau (ਸਾਨ੍ਹ) | la vache (ਗਾਂ) |
| le cheval (ਘੋੜਾ) | la jument (ਘੋੜੀ) |
| le canard (ਬੱਤਖ਼) | la cane (ਬੱਤਖ਼ ਮਾਦਾ) |
6. ਜਾਨਵਰ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
- Le chien aboie. (ਕੁੱਤਾ ਭੌਂਕਦਾ ਹੈ।) Le chat miaule. (ਬਿੱਲੀ ਮਿਆਊਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।)
- Je promène mon chien. (ਮੈਂ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਸੈਰ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।)
- Nourrir les animaux. (ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਦੇਣਾ।)
- Caresser le chat. (ਬਿੱਲੀ ’ਤੇ ਹੱਥ ਫੇਰਨਾ।)
- Il est allergique aux chats. (ਉਸ ਨੂੰ ਬਿੱਲੀਆਂ ਤੋਂ allergy ਹੈ।)
7. ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਾਲੇ ਮੁਹਾਵਰੇ
| Expression | ਮਤਲਬ | ਮਿਸਾਲ |
|---|---|---|
| poser un lapin | ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਡੀਕਦਾ ਛੱਡਣਾ | Il m’a posé un lapin hier soir. |
| un froid de canard | ਕੜਾਕੇ ਦੀ ਠੰਢ | Il fait un froid de canard ce matin ! |
| avoir un chat dans la gorge | ਗਲਾ ਬੈਠਣਾ | Excusez-moi, j’ai un chat dans la gorge. |
| malade comme un chien | ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰ | J’étais malade comme un chien. |
| quand les poules auront des dents | ਕਦੇ ਨਹੀਂ (ਨਾ ਨੌਂ ਮਣ ਤੇਲ ਹੋਊ…) | Il sera à l’heure quand les poules auront des dents. |
| donner sa langue au chat | ਬੁਝਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਮੰਨਣੀ | Je ne sais pas, je donne ma langue au chat. |
ਅਭਿਆਸ
ਕਿਹੜਾ ਜਾਨਵਰ?
- Elle donne du lait. → la ______
- Il est sur la pièce d’un dollar canadien. → le ______
- Il construit des barrages. → le ______
- Elle fait du miel. → l’ ______
- On l’appelle un maringouin au Québec. → le ______
ਬਹੁਵਚਨ: un cheval → des ______ · un animal → des ______ · un oiseau → des ______
ਜਵਾਬ
- vache · 2. huard · 3. castor · 4. abeille · 5. moustique chevaux · animaux · oiseaux
ਅੱਗੇ ਕੀ
FAQ
French ਵਿੱਚ 'moose' ਕੀ ਹੈ?
Canada ਵਿੱਚ un orignal। France ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ un élan ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। Québec ਦੇ ਸੜਕੀ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ Attention aux orignaux ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ moose ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ।
Canada ਦੇ ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਨੂੰ 'le huard' ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?
ਸਿੱਕੇ 'ਤੇ loon ਪੰਛੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ French ਵਿੱਚ huard ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ Québec ਵਿੱਚ loonie = le huard, ਅਤੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ huard ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
'poser un lapin' ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਡੀਕਦਾ ਛੱਡ ਦੇਣਾ, ਮਿਲਣ ਨਾ ਆਉਣਾ। Il m'a posé un lapin = ਉਹ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਹੀ ਨਹੀਂ। ਸ਼ਬਦੀ ਮਤਲਬ 'ਖ਼ਰਗੋਸ਼ ਰੱਖਣਾ'।
ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਜਾਂਚੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਨੰਬਰ 0 / 4