Tout, toute, tous or toutes?

Each sentence has one gap — Je travaille ______ les jours. — and the English meaning underneath. Pick tout, toute, tous or toutes. The completed sentence and the rule, in English and Punjabi, appear after you answer.

Tout, toute, tous or toutes?

Why this trips people up

English has three words here — "all", "every" and "whole" — and French has one word with four spellings. Most of the time the choice is just agreement: look at the noun after the gap. Tous les jours (every day) and toute la journée (the whole day) differ in number and in meaning, and learners who translate word by word write tout les jours, one of the most common spelling mistakes in TEF and TCF writing.

Three questions settle almost every gap. Is there a noun after it? Match its gender and number: tout le, toute la, tous les, toutes les. Does it stand alone meaning "everything"? Then it is tout, which never changes. Does it mean "all of them"? Then it agrees with the people or things meant: ils sont tous là, elles sont toutes là.

What the drill covers

32 sentences across 4 uses — tout + le/la/les + noun: the whole, every (16), tout, tous, toutes as pronouns: everything, all of them (7), tout as an adverb: completely, very (5), fixed expressions with tout (4). Every use is explained in the lesson, so if one keeps catching you, read it there rather than replaying the round.

Every sentence in the drill

All 32 sentences completed, with the English meaning and the rule in Punjabi. Cover the first column and work down the second if you would rather study than play.

32 French sentences using tout, toute, tous or toutes, with the English meaning and the rule in Punjabi
Sentence	What it means	ਨਿਯਮ
Je travaille tous les jours.	I work every day.	ਬਹੁਵਚਨ tous / toutes + les ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹਰ ਜਾਂ ਸਾਰੇ: tous les jours, toutes les semaines। ਪੁਲਿੰਗ noun ਨਾਲ tous, ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ ਨਾਲ toutes।
Il a plu toute la journée.	It rained all day.	ਇਕਵਚਨ tout / toute + le, la, l', mon… ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਾਰਾ, ਪੂਰਾ: tout le livre, toute la journée। ਇਹ noun ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
J'ai lu tout le livre en une nuit.	I read the whole book in one night.	ਇਕਵਚਨ tout / toute + le, la, l', mon… ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਾਰਾ, ਪੂਰਾ: tout le livre, toute la journée। ਇਹ noun ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
Tous mes amis sont venus à la fête.	All my friends came to the party.	ਬਹੁਵਚਨ tous / toutes + les ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹਰ ਜਾਂ ਸਾਰੇ: tous les jours, toutes les semaines। ਪੁਲਿੰਗ noun ਨਾਲ tous, ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ ਨਾਲ toutes।
Elle appelle sa mère toutes les semaines.	She calls her mother every week.	ਬਹੁਵਚਨ tous / toutes + les ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹਰ ਜਾਂ ਸਾਰੇ: tous les jours, toutes les semaines। ਪੁਲਿੰਗ noun ਨਾਲ tous, ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ ਨਾਲ toutes।
Ma sœur a mangé toute la pizza !	My sister ate the whole pizza!	ਇਕਵਚਨ tout / toute + le, la, l', mon… ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਾਰਾ, ਪੂਰਾ: tout le livre, toute la journée। ਇਹ noun ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
Nous passons tout l'été au Québec.	We spend the whole summer in Québec.	ਇਕਵਚਨ tout / toute + le, la, l', mon… ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਾਰਾ, ਪੂਰਾ: tout le livre, toute la journée। ਇਹ noun ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
Toutes les étudiantes ont réussi l'examen.	All the (female) students passed the exam.	ਬਹੁਵਚਨ tous / toutes + les ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹਰ ਜਾਂ ਸਾਰੇ: tous les jours, toutes les semaines। ਪੁਲਿੰਗ noun ਨਾਲ tous, ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ ਨਾਲ toutes।
J'ai rangé tous mes documents dans une boîte.	I put all my documents away in a box.	ਬਹੁਵਚਨ tous / toutes + les ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹਰ ਜਾਂ ਸਾਰੇ: tous les jours, toutes les semaines। ਪੁਲਿੰਗ noun ਨਾਲ tous, ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ ਨਾਲ toutes।
Le bus passe toutes les dix minutes.	The bus comes every ten minutes.	ਬਹੁਵਚਨ tous / toutes + les ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹਰ ਜਾਂ ਸਾਰੇ: tous les jours, toutes les semaines। ਪੁਲਿੰਗ noun ਨਾਲ tous, ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ ਨਾਲ toutes।
Il a neigé tout l'hiver.	It snowed the whole winter.	ਇਕਵਚਨ tout / toute + le, la, l', mon… ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਾਰਾ, ਪੂਰਾ: tout le livre, toute la journée। ਇਹ noun ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
Toute la famille est invitée au mariage.	The whole family is invited to the wedding.	ਇਕਵਚਨ tout / toute + le, la, l', mon… ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਾਰਾ, ਪੂਰਾ: tout le livre, toute la journée। ਇਹ noun ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
Ils ont visité toutes les villes de la région.	They visited all the towns in the region.	ਬਹੁਵਚਨ tous / toutes + les ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹਰ ਜਾਂ ਸਾਰੇ: tous les jours, toutes les semaines। ਪੁਲਿੰਗ noun ਨਾਲ tous, ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ ਨਾਲ toutes।
Ce restaurant est ouvert toute l'année.	This restaurant is open all year.	ਇਕਵਚਨ tout / toute + le, la, l', mon… ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਾਰਾ, ਪੂਰਾ: tout le livre, toute la journée। ਇਹ noun ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
J'ai payé toutes les factures hier.	I paid all the bills yesterday.	ਬਹੁਵਚਨ tous / toutes + les ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹਰ ਜਾਂ ਸਾਰੇ: tous les jours, toutes les semaines। ਪੁਲਿੰਗ noun ਨਾਲ tous, ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ ਨਾਲ toutes।
Prends ton temps, tu as tout ton temps.	Take your time, you have all the time you need.	ਇਕਵਚਨ tout / toute + le, la, l', mon… ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਾਰਾ, ਪੂਰਾ: tout le livre, toute la journée। ਇਹ noun ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
Merci, c'est tout pour aujourd'hui.	Thanks, that's all for today.	ਇਕੱਲਾ tout = ਸਭ ਕੁਝ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ। Passé composé ਵਿੱਚ participle ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: j'ai tout compris।
J'ai tout compris, merci.	I understood everything, thanks.	ਇਕੱਲਾ tout = ਸਭ ਕੁਝ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ। Passé composé ਵਿੱਚ participle ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: j'ai tout compris।
Tout va bien, ne t'inquiète pas.	Everything's fine, don't worry.	ਇਕੱਲਾ tout = ਸਭ ਕੁਝ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ। Passé composé ਵਿੱਚ participle ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: j'ai tout compris।
Tu as tout oublié ?	Did you forget everything?	ਇਕੱਲਾ tout = ਸਭ ਕੁਝ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ। Passé composé ਵਿੱਚ participle ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: j'ai tout compris।
Mes cousins ? Ils sont tous au Canada maintenant.	My cousins? They're all in Canada now.	Pronoun ਵਜੋਂ tous / toutes = ਉਹ ਸਾਰੇ / ਸਾਰੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ tous ਦਾ s ਬੋਲੋ: ils sont tous là।
Mes sœurs ? Elles sont toutes mariées.	My sisters? They're all married.	Pronoun ਵਜੋਂ tous / toutes = ਉਹ ਸਾਰੇ / ਸਾਰੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ tous ਦਾ s ਬੋਲੋ: ils sont tous là।
Mes amis ? Je les ai tous invités.	My friends? I invited them all.	Pronoun ਵਜੋਂ tous / toutes = ਉਹ ਸਾਰੇ / ਸਾਰੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ tous ਦਾ s ਬੋਲੋ: ils sont tous là।
Mon fils est tout seul à la maison.	My son is all alone at home.	Adjective ਜਾਂ adverb ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ tout = ਬਿਲਕੁਲ, ਬਹੁਤ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ: tout seul, tout près। ਸਿਰਫ਼ consonant ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ adjective ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ toute(s): toute seule।
Ma fille est toute seule à la maison.	My daughter is all alone at home.	Adjective ਜਾਂ adverb ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ tout = ਬਿਲਕੁਲ, ਬਹੁਤ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ: tout seul, tout près। ਸਿਰਫ਼ consonant ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ adjective ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ toute(s): toute seule।
La pharmacie est tout près d'ici.	The pharmacy is very close to here.	Adjective ਜਾਂ adverb ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ tout = ਬਿਲਕੁਲ, ਬਹੁਤ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ: tout seul, tout près। ਸਿਰਫ਼ consonant ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ adjective ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ toute(s): toute seule।
Allez tout droit, puis tournez à gauche.	Go straight ahead, then turn left.	Adjective ਜਾਂ adverb ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ tout = ਬਿਲਕੁਲ, ਬਹੁਤ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ: tout seul, tout près। ਸਿਰਫ਼ consonant ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ adjective ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ toute(s): toute seule।
Mes voisines sont toutes contentes de leur nouvel appartement.	My (female) neighbours are really happy with their new apartment.	Adjective ਜਾਂ adverb ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ tout = ਬਿਲਕੁਲ, ਬਹੁਤ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ: tout seul, tout près। ਸਿਰਫ਼ consonant ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ adjective ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ toute(s): toute seule।
Tout le monde parle français au bureau.	Everyone speaks French at the office.	ਪੱਕੇ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਵਿੱਚ tout ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ: tout le monde (ਹਰ ਕੋਈ, ਇਕਵਚਨ verb ਨਾਲ), tout de suite, pas du tout, tout à fait।
J'arrive tout de suite !	I'm coming right away!	ਪੱਕੇ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਵਿੱਚ tout ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ: tout le monde (ਹਰ ਕੋਈ, ਇਕਵਚਨ verb ਨਾਲ), tout de suite, pas du tout, tout à fait।
Je ne suis pas du tout fatigué.	I'm not tired at all.	ਪੱਕੇ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਵਿੱਚ tout ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ: tout le monde (ਹਰ ਕੋਈ, ਇਕਵਚਨ verb ਨਾਲ), tout de suite, pas du tout, tout à fait।
Vous avez tout à fait raison.	You're absolutely right.	ਪੱਕੇ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਵਿੱਚ tout ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ: tout le monde (ਹਰ ਕੋਈ, ਇਕਵਚਨ verb ਨਾਲ), tout de suite, pas du tout, tout à fait।

Last updated 2026-09-24.

Tout, toute, tous or toutes?