📖 फ़्रेंच के 1000 सबसे आम शब्द — वाक्य और व्याकरण संदर्भ (हिन्दी उच्चारण सहित)

इस्तेमाल का तरीक़ा: मूल संदर्भ जैसा ही, साथ में दो नए कॉलम: Pron. 1 (हिन्दी) और Pron. 2 (हिन्दी) हर उदाहरण वाक्य की फ़्रेंच में आवाज़ का देवनागरी अनुमान देते हैं। ये सिर्फ़ फ़ोनेटिक अनुमान हैं, बिल्कुल सटीक नहीं — फ़्रेंच में कुछ आवाज़ें (नेज़ल स्वर, “u” की आवाज़, गले वाला “r”) हैं जो देवनागरी पूरी तरह से नहीं दिखा सकती। इन्हें बोलने में मदद के लिए इस्तेमाल करें, सुनने के अभ्यास की जगह नहीं।

क्रिया के प्रकार के कोड: [ER] = नियमित -er, [IR] = नियमित -ir, [RE] = नियमित -re, [IRR] = अनियमित।

---

1. 🔤 सर्वनाम और निर्धारक

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
je	I	Je parle français. (present)	ज़ू पार्ल फ़्रांसे।	J’ai parlé français hier. (passé composé)	ज़े पारले फ़्रांसे येअर।	j’ (before vowel)	Elides to j’ before a vowel/mute h.
tu	you (informal)	Tu es mon ami. (present)	तू ए मोन आमी।	Tu vas partir demain. (futur proche)	तू वा पारतीर दमैं।	—	Only for people you’re close to; use “vous” otherwise.
il	he	Il travaille à Toronto. (present)	इल त्रावाय आ तोरोंतो।	Il a fini son travail. (passé composé)	इल आ फ़िनी सों त्रावाय।	—	Also means “it” for masculine nouns.
elle	she	Elle habite à Montréal. (present)	ऐल आबीत आ मोंत्रेआल।	Elle va manger bientôt. (futur proche)	ऐल वा मांजे बीयैंतो।	—	Also means “it” for feminine nouns.
nous	we	Nous mangeons ensemble. (present)	नू मांजों आंसांबल।	Nous avons mangé ensemble. (passé composé)	नू ज़ावों मांजे आंसांबल।	—	In casual speech, “on” often replaces “nous”.
vous	you (formal/plural)	Vous êtes très gentil. (present)	वू एत त्रे ज़ांती।	Vous avez bien travaillé. (passé composé)	वू ज़ावे बीयैं त्रावाये।	—	Formal singular or any plural “you”.
ils	they (masc)	Ils arrivent à midi. (present)	इल ज़ारीव आ मीदी।	Ils sont arrivés à midi. (passé composé)	इल सों तारीवे आ मीदी।	—	Used if group is all-male or mixed.
elles	they (fem)	Elles parlent français. (present)	ऐल पार्ल फ़्रांसे।	Elles ont parlé français. (passé composé)	ऐलज़ों पारले फ़्रांसे।	—	Only for all-female groups.
on	one / we (informal)	On mange à midi. (present)	ओं मांज आ मीदी।	On va manger à midi. (futur proche)	ओं वा मांजे आ मीदी।	—	Very common informal substitute for “nous”.
me / m’	me	Il me parle. (present)	इल म पार्ल।	Il m’a parlé hier. (passé composé)	इल मा पारले येअर।	m’ (before vowel)	Direct/indirect object pronoun.
te / t’	you	Je te comprends. (present)	ज़ू त कोंप्रां।	Je t’ai compris. (passé composé)	ज़ू ते कोंप्री।	t’ (before vowel)	Informal object pronoun.
se / s’	himself/herself	Il se lave. (present)	इल स लाव।	Il s’est lavé. (passé composé)	इल से लावे।	s’ (before vowel)	Reflexive pronoun; takes être in passé composé.
le	him / it (masc)	Je le vois. (present)	ज़ू ल ववा।	Je l’ai vu. (passé composé)	ज़ू ले वू।	l’ (before vowel)	Elides before a vowel.
la	her / it (fem)	Je la vois. (present)	ज़ू ला ववा।	Je l’ai vue. (passé composé)	ज़ू ले वू।	l’ (before vowel)	Past participle agrees in gender when placed before.
les	them	Je les vois. (present)	ज़ू ले ववा।	Je les ai vus. (passé composé)	ज़ू लेज़े वू।	—	Same word for masc and fem plural.
lui	him / to him	Je lui parle. (present)	ज़ू लवी पार्ल।	Je lui ai parlé. (passé composé)	ज़ू लवी ए पारले।	—	Indirect object; also used after prepositions (“avec lui”).
leur	to them	Je leur parle. (present)	ज़ू लअर पार्ल।	Je leur ai parlé. (passé composé)	ज़ू लअर ए पारले।	—	Indirect object pronoun (not to confuse with possessive “leur”).
y	there / it	J’y vais. (present)	ज़ी वे।	J’y suis allé. (passé composé)	ज़ी सवी ज़ाले।	—	Replaces “à + place/thing”.
en	some / of it	J’en veux. (present)	ज़ां वअ।	J’en ai voulu. (passé composé)	ज़ां ए वूलू।	—	Replaces “de + noun”.
ce / c’	this / it	C’est important. (present)	से तांपोरतां।	Ç’a été important. (passé composé, rare)	सा एते तांपोरतां।	c’ (before vowel)	Mostly used with “être”: “c’est”.
ceci	this (thing)	Ceci est pour toi. (present)	ससी ए पूर तवा।	Ceci a plu à tout le monde. (passé composé)	ससी आ पलू आ तू ल मोंद।	—	Points to something close/just mentioned.
cela / ça	that	Cela m’intéresse. (present)	सला मैंतेरैस।	Ça m’a intéressé. (passé composé)	सा मा ऐंतेरैसे।	ça (informal)	“Ça” is the everyday spoken form.
qui	who / that	Qui parle français? (present)	की पार्ल फ़्रांसे?	Qui a parlé hier? (passé composé)	की आ पारले येअर?	—	Subject relative pronoun or question word.
que / qu’	that / which	C’est le livre que j’aime. (present)	से ल लीव्र क ज़ैम।	C’est le livre qu’il a aimé. (passé composé)	से ल लीव्र कील आ एमे।	qu’ (before vowel)	Object relative pronoun.
dont	whose / of which	C’est le livre dont je parle. (present)	से ल लीव्र दों ज़ू पार्ल।	C’est le livre dont j’ai parlé. (passé composé)	से ल लीव्र दों ज़े पारले।	—	Replaces “de + noun” in relative clauses.
où	where (relative)	Voici la ville où j’habite. (present)	ववासी ला वील ऊ ज़ाबीत।	Voici la ville où j’ai habité. (passé composé)	ववासी ला वील ऊ ज़े आबीते।	—	Both relative and question word.
mon	my (masc)	Mon frère arrive. (present)	मों फ़्रैर आरीव।	Mon frère est arrivé. (passé composé)	मों फ़्रैर ए तारीवे।	ma, mes	Use “mon” before feminine words starting with a vowel too (mon amie).
ma	my (fem)	Ma sœur travaille ici. (present)	मा सअर त्रावाय ईसी।	Ma sœur a travaillé ici. (passé composé)	मा सअर आ त्रावाये ईसी।	mon, mes	—
mes	my (plural)	Mes amis sont sympas. (present)	मेज़ामी सों सैंपा।	Mes amis ont voyagé. (passé composé)	मेज़ामीज़ों ववायाज़े।	mon, ma	—
ton	your (masc, informal)	Ton café est prêt. (present)	तों काफ़े ए प्रै।	Ton café a refroidi. (passé composé)	तों काफ़े आ र्फ़्रवादी।	ta, tes	—
ta	your (fem, informal)	Ta maison est belle. (present)	ता मेज़ों ए बैल।	Ta maison a changé. (passé composé)	ता मेज़ों आ शांजे।	ton, tes	—
tes	your (plural, informal)	Tes idées sont bonnes. (present)	तेज़ीदे सों बोन।	Tes idées ont aidé. (passé composé)	तेज़ीदेज़ों एदे।	ton, ta	—
son	his/her (masc)	Son travail est fini. (present)	सों त्रावाय ए फ़िनी।	Son travail a commencé tôt. (passé composé)	सों त्रावाय आ कोमांसे तो।	sa, ses	Agrees with the noun’s gender, not the owner’s.
sa	his/her (fem)	Sa voiture est neuve. (present)	सा ववातूर ए नअव।	Sa voiture a coûté cher. (passé composé)	सा ववातूर आ कूते शैर।	son, ses	—
ses	his/her (plural)	Ses enfants jouent dehors. (present)	सेज़ांफ़ां ज़ू दओर।	Ses enfants ont joué dehors. (passé composé)	सेज़ांफ़ांज़ों ज़ूए दओर।	son, sa	—
notre	our (sing)	Notre projet avance bien. (present)	नोत्र प्रोज़े आवांस बीयैं।	Notre projet a avancé. (passé composé)	नोत्र प्रोज़े आ आवांसे।	nos	—
nos	our (plural)	Nos collègues arrivent. (present)	नो कोलैग आरीव।	Nos collègues sont arrivés. (passé composé)	नो कोलैग सों तारीवे।	notre	—
votre	your (formal, sing)	Votre demande est reçue. (present)	वोत्र दमांद ए रसू।	Votre demande a été reçue. (passé composé)	वोत्र दमांद आ एते रसू।	vos	—
vos	your (formal, plural)	Vos documents sont prêts. (present)	वो दोकूमां सों प्रै।	Vos documents ont été envoyés. (passé composé)	वो दोकूमांज़ों एते आंववाये।	votre	—
leur	their (sing)	Leur maison est grande. (present)	लअर मेज़ों ए ग्रांद।	Leur maison a été vendue. (passé composé)	लअर मेज़ों आ एते वांदू।	leurs	Don’t confuse with the pronoun “leur” (to them).
leurs	their (plural)	Leurs enfants étudient. (present)	लअरज़ांफ़ां एतूदी।	Leurs enfants ont étudié. (passé composé)	लअरज़ांफ़ांज़ों एतूदीए।	leur	—
ce / cet	this (masc)	Ce dossier est urgent. (present)	स दोसीए ए टूरज़ां।	Ce dossier a été approuvé. (passé composé)	स दोसीए आ एते आप्रूवे।	cette, ces	Use “cet” before a vowel/mute h (cet homme).
cette	this (fem)	Cette réunion est importante. (present)	सैत रेऊनीओं ए टैंपोरतांत।	Cette réunion a duré une heure. (passé composé)	सैत रेऊनीओं आ दूरे ऊन अर।	ce/cet, ces	—
ces	these/those	Ces documents sont signés. (present)	से दोकूमां सों सीनीये।	Ces documents ont été signés. (passé composé)	से दोकूमांज़ों एते सीनीये।	ce/cet, cette	—

---

2. 📰 आर्टिकल (Articles)

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
le	the (masc sing)	Le train part à midi. (present)	ल त्रैं पार आ मीदी।	Le train est parti à midi. (passé composé)	ल त्रैं ए पारती आ मीदी।	la, l’, les	Before a consonant sound.
la	the (fem sing)	La maison est grande. (present)	ला मेज़ों ए ग्रांद।	La maison a été vendue. (passé composé)	ला मेज़ों आ एते वांदू।	le, l’, les	Before a consonant sound.
l’	the (before vowel)	L’ami arrive bientôt. (present)	लामी आरीव बीयैंतो।	L’ami est arrivé tôt. (passé composé)	लामी ए तारीवे तो।	le, la, les	Used before any vowel or mute h, masc or fem.
les	the (plural)	Les enfants jouent. (present)	लेज़ांफ़ां ज़ू।	Les enfants ont joué. (passé composé)	लेज़ांफ़ांज़ों ज़ूए।	le, la, l’	Same form for masc and fem plural.
un	a/an (masc)	Un client attend. (present)	ऐं कलीयां आतां।	Un client a téléphoné. (passé composé)	ऐं कलीयां आ तेलेफ़ोने।	une, des	Also the number “one”.
une	a/an (fem)	Une réunion commence. (present)	ऊन रेऊनीओं कोमांस।	Une réunion a commencé. (passé composé)	ऊन रेऊनीओं आ कोमांसे।	un, des	—
des	some (plural)	Des amis arrivent. (present)	देज़ामी आरीव।	Des amis sont arrivés. (passé composé)	देज़ामी सों तारीवे।	un, une	Becomes “de” before an adjective (de bons amis).
du	some (masc)	Je bois du café. (present)	ज़ू बवा दू काफ़े।	J’ai bu du café. (passé composé)	ज़े बू दू काफ़े।	de la, des	Contraction of “de + le”.
de la	some (fem)	Je mange de la soupe. (present)	ज़ू मांज द ला सूप।	J’ai mangé de la soupe. (passé composé)	ज़े मांजे द ला सूप।	du, des	—
de l’	some (before vowel)	Je bois de l’eau. (present)	ज़ू बवा द लो।	J’ai bu de l’eau. (passé composé)	ज़े बू द लो।	du, de la	Used before a vowel sound regardless of gender.

---

3. 🔢 संख्याएँ और मात्राएँ

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
zéro	zero	Le solde est à zéro. (present)	ल सोलद ए ता ज़ेरो।	Le solde est tombé à zéro. (passé composé)	ल सोलद ए तोंबे आ ज़ेरो।	—	—
un / une	one	J’ai un frère. (present)	ज़े ऐं फ़्रैर।	J’ai eu une idée. (passé composé)	ज़े ऊ ऊन ईदे।	une (fem)	Agrees with the noun’s gender.
deux	two	J’ai deux enfants. (present)	ज़े दअज़ांफ़ां।	Nous avons attendu deux heures. (passé composé)	नूज़ावों आतांदू दअ ज़अर।	—	—
trois	three	Il reste trois places. (present)	इल रैसत त्रवा पलास।	Il a réservé trois places. (passé composé)	इल आ रेज़ैरवे त्रवा पलास।	—	—
quatre	four	La réunion dure quatre heures. (present)	ला रेऊनीओं दूर कात्र अर।	La réunion a duré quatre heures. (passé composé)	ला रेऊनीओं आ दूरे कात्र अर।	—	—
cinq	five	J’arrive dans cinq minutes. (futur proche)	ज़ारीव दां सैंक मीनूत।	Je suis arrivé à cinq heures. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ारीवे आ सैंक अर।	—	—
six	six	Le bureau ouvre à six heures. (present)	ल बूरो ऊव्र आ सीस अर।	Le bureau a ouvert à six heures. (passé composé)	ल बूरो आ ऊवैर आ सीस अर।	—	Final “x” not pronounced before a consonant.
sept	seven	Il y a sept jours. (present)	इलीआ सैत ज़ूर।	Il a travaillé sept jours. (passé composé)	इल आ त्रावाये सैत ज़ूर।	—	—
huit	eight	Le cours dure huit semaines. (present)	ल कूर दूर वीत समैन।	Le cours a duré huit semaines. (passé composé)	ल कूर आ दूरे वीत समैन।	—	—
neuf	nine	Le vol part à neuf heures. (present)	ल वोल पार आ नअफ़ अर।	Le vol est parti à neuf heures. (passé composé)	ल वोल ए पारती आ नअफ़ अर।	—	Also means “brand new” as an adjective.
dix	ten	J’attends depuis dix minutes. (present)	ज़ातां दपवी दीस मीनूत।	J’ai attendu dix minutes. (passé composé)	ज़े आतांदू दीस मीनूत।	—	Final “x” often silent before a consonant.
onze	eleven	Le magasin ferme à onze heures. (present)	ल मागाज़ैं फ़ैर्म आ ओंज़ अर।	Le magasin a fermé à onze heures. (passé composé)	ल मागाज़ैं आ फ़ैरमे आ ओंज़ अर।	—	Doesn’t elide: “le onze”, not “l’onze”.
douze	twelve	Il y a douze mois dans l’année. (present)	इलीआ दूज़ मवा दां लाने।	L’année a eu douze mois de travail. (passé composé)	लाने आ ऊ दूज़ मवा द त्रावाय।	—	—
treize	thirteen	J’ai treize dollars. (present)	ज़े त्रैज़ दोलार।	J’ai payé treize dollars. (passé composé)	ज़े पेये त्रैज़ दोलार।	—	—
quatorze	fourteen	Ça prend quatorze jours. (present)	सा प्रां कातोर्ज़ ज़ूर।	Ça a pris quatorze jours. (passé composé)	सा आ प्री कातोर्ज़ ज़ूर।	—	—
quinze	fifteen	J’ai rendez-vous dans quinze minutes. (futur proche)	ज़े रांदे-वू दां कैंज़ मीनूत।	J’ai attendu quinze minutes. (passé composé)	ज़े आतांदू कैंज़ मीनूत।	—	—
seize	sixteen	Il a seize ans. (present)	इल आ सैज़ आं।	Il a eu seize ans hier. (passé composé)	इल आ ऊ सैज़ आं येअर।	—	—
dix-sept	seventeen	Elle a dix-sept ans. (present)	ऐल आ दीसैत आं।	Elle aura dix-sept ans demain. (futur simple)	ऐल ओरा दीसैत आं दमैं।	—	—
dix-huit	eighteen	On est le dix-huit juin. (present)	ओं ए ल दीज़वीत ज़वैं।	La réunion a duré dix-huit minutes. (passé composé)	ला रेऊनीओं आ दूरे दीज़वीत मीनूत।	—	—
dix-neuf	nineteen	Il reste dix-neuf dollars. (present)	इल रैसत दीज़नअफ़ दोलार।	Il a dépensé dix-neuf dollars. (passé composé)	इल आ देपांसे दीज़नअफ़ दोलार।	—	—
vingt	twenty	J’ai vingt minutes de pause. (present)	ज़े वैं मीनूत द पोज़।	J’ai pris vingt minutes de pause. (passé composé)	ज़े प्री वैं मीनूत द पोज़।	—	—
trente	thirty	Le trajet prend trente minutes. (present)	ल त्राज़े प्रां त्रांत मीनूत।	Le trajet a pris trente minutes. (passé composé)	ल त्राज़े आ प्री त्रांत मीनूत।	—	—
quarante	forty	J’ai quarante dollars sur moi. (present)	ज़े कारांत दोलार सूर मवा।	J’ai dépensé quarante dollars. (passé composé)	ज़े देपांसे कारांत दोलार।	—	—
cinquante	fifty	Le formulaire a cinquante questions. (present)	ल फ़ोरमूलैर आ सैंकांत कैसतीओं।	J’ai rempli cinquante questions. (passé composé)	ज़े रांपली सैंकांत कैसतीओं।	—	—
soixante	sixty	Le cours dure soixante minutes. (present)	ल कूर दूर सवासांत मीनूत।	Le cours a duré soixante minutes. (passé composé)	ल कूर आ दूरे सवासांत मीनूत।	—	—
soixante-dix	seventy	Il reste soixante-dix places. (present)	इल रैसत सवासांत-दीस पलास।	Il a vendu soixante-dix billets. (passé composé)	इल आ वांदू सवासांत-दीस बीये।	—	Literally “sixty-ten” — Quebec often keeps this form.
quatre-vingts	eighty	Il y a quatre-vingts employés. (present)	इलीआ कात्र-वैं आंपलवाये।	L’entreprise a embauché quatre-vingts employés. (passé composé)	लांत्रप्रीज़ आ आंबोशे कात्र-वैं आंपलवाये।	—	Literally “four-twenties”; drops the “s” before another number.
quatre-vingt-dix	ninety	Le projet est fini à quatre-vingt-dix pour cent. (present)	ल प्रोज़े ए फ़िनी आ कात्र-वैं-दीस पूर सां।	Le projet a atteint quatre-vingt-dix pour cent. (passé composé)	ल प्रोज़े आ आतैं कात्र-वैं-दीस पूर सां।	—	Literally “four-twenty-ten”.
cent	hundred	Ça coûte cent dollars. (present)	सा कूत सां दोलार।	Ça a coûté cent dollars. (passé composé)	सा आ कूते सां दोलार।	—	No “s” when followed by another number (deux cent trois).
mille	thousand	Le loyer coûte mille dollars. (present)	ल लवाये कूत मील दोलार।	J’ai payé mille dollars de loyer. (passé composé)	ज़े पेये मील दोलार द लवाये।	—	Never takes an “s”, even in the plural.
million	million	La ville compte un million d’habitants. (present)	ला वील कोंत ऐं मीलीओं दाबीतां।	La population a dépassé un million. (passé composé)	ला पोपूलासीओं आ देपासे ऐं मीलीओं।	millions	Takes “de” before a noun (un million de dollars).
premier / première	first	C’est mon premier jour. (present)	से मों प्रमीए ज़ूर।	C’était ma première réunion. (imparfait)	सेते मा प्रमीयैर रेऊनीओं।	première (fem)	Irregular feminine form.
deuxième	second	C’est ma deuxième tasse de café. (present)	से मा दअज़ीयैम तास द काफ़े।	C’était sa deuxième visite. (imparfait)	सेते सा दअज़ीयैम वीज़ीत।	—	Same form for masc and fem.
dernier / dernière	last	C’est le dernier jour du mois. (present)	से ल दैरनीए ज़ूर दू मवा।	C’était la dernière réunion de l’année. (imparfait)	सेते ला दैरनीयैर रेऊनीओं द लाने।	dernière (fem)	—
beaucoup	a lot	Il travaille beaucoup. (present)	इल त्रावाय बोकू।	Il a beaucoup travaillé cette semaine. (passé composé)	इल आ बोकू त्रावाये सैत समैन।	—	Followed by “de” before a noun (beaucoup de travail).
peu	little	J’ai peu de temps. (present)	ज़े पअ द तां।	J’ai eu peu de temps hier. (passé composé)	ज़े ऊ पअ द तां येअर।	—	—
assez	enough	J’ai assez d’argent. (present)	ज़े आसे दारज़ां।	J’ai assez économisé. (passé composé)	ज़े आसे एकोनोमीज़े।	—	—
trop	too much	Il mange trop. (present)	इल मांज त्रो।	Il a trop mangé hier soir. (passé composé)	इल आ त्रो मांजे येअर सवार।	—	—
plusieurs	several	J’ai plusieurs questions. (present)	ज़े पलूज़ीयैर कैसतीओं।	J’ai posé plusieurs questions. (passé composé)	ज़े पोज़े पलूज़ीयैर कैसतीओं।	—	Always plural, no gender change.
quelques	a few	J’ai quelques minutes. (present)	ज़े कैलक मीनूत।	J’ai attendu quelques minutes. (passé composé)	ज़े आतांदू कैलक मीनूत।	—	—
tout / toute	all / every	Tout va bien. (present)	तू वा बीयैं।	Tout a bien fonctionné. (passé composé)	तू आ बीयैं फ़ोंकसीओने।	toute, tous, toutes	Agrees in gender and number.
chaque	each	Chaque employé a un badge. (present)	शाक आंपलवाये आ ऐं बाज।	Chaque employé a reçu un badge. (passé composé)	शाक आंपलवाये आ रसू ऐं बाज।	—	Always singular, never plural.
combien	how many	Combien ça coûte? (present)	कोंबीयैं सा कूत?	Combien as-tu payé? (passé composé)	कोंबीयैं आ तू पेये?	—	—
environ	about / around	Il reste environ dix minutes. (present)	इल रैसत आंवीरों दीस मीनूत।	J’ai attendu environ dix minutes. (passé composé)	ज़े आतांदू आंवीरों दीस मीनूत।	—	—

---

4. 📅 समय, दिन और महीने

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
lundi	Monday	Je travaille le lundi. (present)	ज़ू त्रावाय ल लैंदी।	Je travaillais le lundi. (imparfait, habitual)	ज़ू त्रावाये ल लैंदी।	—	“le lundi” = every Monday; “lundi” alone = this coming Monday.
mardi	Tuesday	La réunion est mardi. (present)	ला रेऊनीओं ए मारदी।	La réunion a eu lieu mardi. (passé composé)	ला रेऊनीओं आ ऊ लीयअ मारदी।	—	Days are not capitalized in French.
mercredi	Wednesday	Je suis libre mercredi. (present)	ज़ू सवी लीब्र मैर्क्रदी।	J’étais libre mercredi dernier. (imparfait)	ज़ेते लीब्र मैर्क्रदी दैरनीए।	—	—
jeudi	Thursday	Le rapport est dû jeudi. (present)	ल रापोर ए दू ज़अदी।	Le rapport était dû jeudi. (imparfait)	ल रापोर एते दू ज़अदी।	—	—
vendredi	Friday	On sort vendredi soir. (present)	ओं सोर वांद्रदी सवार।	On est sortis vendredi soir. (passé composé)	ओं ए सोरती वांद्रदी सवार।	—	—
samedi	Saturday	Je fais les courses le samedi. (present)	ज़ू फ़े ले कूर्स ल सामदी।	J’ai fait les courses samedi. (passé composé)	ज़े फ़े ले कूर्स सामदी।	—	—
dimanche	Sunday	Je me repose le dimanche. (present)	ज़ू म रपोज़ ल दीमांश।	Je me suis reposé dimanche. (passé composé)	ज़ू म सवी रपोज़े दीमांश।	—	—
janvier	January	Le cours commence en janvier. (present)	ल कूर कोमांस आं ज़ांवीए।	Le cours a commencé en janvier. (passé composé)	ल कूर आ कोमांसे आं ज़ांवीए।	—	Months not capitalized; use “en” before them.
février	February	Il fait froid en février. (present)	इल फ़े फ़्रवा आं फ़ेव्रीए।	Il a fait froid en février. (passé composé)	इल आ फ़े फ़्रवा आं फ़ेव्रीए।	—	—
mars	March	Le formulaire est dû en mars. (present)	ल फ़ोरमूलैर ए दू आं मार्स।	Le formulaire était dû en mars. (imparfait)	ल फ़ोरमूलैर एते दू आं मार्स।	—	—
avril	April	Mon anniversaire est en avril. (present)	मोनानीवैरसैर ए तां नाव्रील।	Mon anniversaire était en avril. (imparfait)	मोनानीवैरसैर एते तां नाव्रील।	—	—
mai	May	Nous déménageons en mai. (futur proche, present form)	नू देमेनाज़ों आं मे।	Nous avons déménagé en mai. (passé composé)	नूज़ावों देमेनाज़े आं मे।	—	—
juin	June	L’école finit en juin. (present)	लेकोल फ़िनी आं ज़वैं।	L’école a fini en juin. (passé composé)	लेकोल आ फ़िनी आं ज़वैं।	—	—
juillet	July	Il fait chaud en juillet. (present)	इल फ़े शो आं ज़वीये।	Il a fait chaud en juillet dernier. (passé composé)	इल आ फ़े शो आं ज़वीये दैरनीए।	—	—
août	August	Je prends mes vacances en août. (present)	ज़ू प्रां मे वाकांस आं ऊत।	J’ai pris mes vacances en août. (passé composé)	ज़े प्री मे वाकांस आं ऊत।	—	The “t” is often silent: “oot”.
septembre	September	La rentrée est en septembre. (present)	ला रांत्रे ए तां सैपतांब्र।	La rentrée a eu lieu en septembre. (passé composé)	ला रांत्रे आ ऊ लीयअ आं सैपतांब्र।	—	—
octobre	October	Le contrat se termine en octobre. (present)	ल कोंत्रा स तैरमीन आं ओकतोब्र।	Le contrat s’est terminé en octobre. (passé composé)	ल कोंत्रा से तैरमीने आं ओकतोब्र।	—	—
novembre	November	Il neige parfois en novembre. (present)	इल नैज़ पार्फ़वा आं नोवांब्र।	Il a neigé en novembre l’an dernier. (passé composé)	इल आ नैज़े आं नोवांब्र लां दैरनीए।	—	—
décembre	December	On fête Noël en décembre. (present)	ओं फ़ैत नोएल आं देसांब्र।	On a fêté Noël en décembre. (passé composé)	ओं आ फ़ैते नोएल आं देसांब्र।	—	—
maintenant	now	Je travaille maintenant. (present)	ज़ू त्रावाय मैंतनां।	Je vais travailler maintenant. (futur proche)	ज़ू वे त्रावाये मैंतनां।	—	—
aujourd’hui	today	Il fait beau aujourd’hui. (present)	इल फ़े बो ओज़ूर्दवी।	Il a fait beau aujourd’hui. (passé composé)	इल आ फ़े बो ओज़ूर्दवी।	—	—
demain	tomorrow	Je pars demain. (present, future meaning)	ज़ू पार दमैं।	Je partirai demain. (futur simple)	ज़ू पारतीरे दमैं।	—	—
hier	yesterday	J’ai travaillé hier. (passé composé)	ज़े त्रावाये येअर।	Hier, j’étais fatigué. (imparfait)	येअर, ज़ेते फ़ातीगे।	—	—
après-demain	day after tomorrow	Je reviens après-demain. (present, future meaning)	ज़ू रवीयैं आप्रे-दमैं।	Je reviendrai après-demain. (futur simple)	ज़ू रवीयैंद्रे आप्रे-दमैं।	—	—
avant-hier	day before yesterday	J’ai appelé avant-hier. (passé composé)	ज़े आपले आवां-येअर।	Avant-hier, il pleuvait. (imparfait)	आवां-येअर, इल पलअवे।	—	—
cette semaine	this week	Je suis occupé cette semaine. (present)	ज़ू सवी ओकूपे सैत समैन।	J’ai été occupé cette semaine. (passé composé)	ज़े एते ओकूपे सैत समैन।	—	—
la semaine prochaine	next week	Je commence la semaine prochaine. (present, future meaning)	ज़ू कोमांस ला समैन प्रोशैन।	Je commencerai la semaine prochaine. (futur simple)	ज़ू कोमांस्रे ला समैन प्रोशैन।	—	—
la semaine dernière	last week	J’ai voyagé la semaine dernière. (passé composé)	ज़े ववायाज़े ला समैन दैरनीयैर।	La semaine dernière, il faisait beau. (imparfait)	ला समैन दैरनीयैर, इल फ़ज़े बो।	—	—
ce mois-ci	this month	Le loyer augmente ce mois-ci. (present)	ल लवाये ओगमांत स मवा-सी।	Le loyer a augmenté ce mois-ci. (passé composé)	ल लवाये आ ओगमांते स मवा-सी।	—	—
cette année	this year	J’apprends le français cette année. (present)	ज़ाप्रां ल फ़्रांसे सैत आने।	J’ai appris beaucoup cette année. (passé composé)	ज़े आप्री बोकू सैत आने।	—	—
tôt	early	Je me lève tôt. (present)	ज़ू म लैव तो।	Je me suis levé tôt ce matin. (passé composé)	ज़ू म सवी लवे तो स मातैं।	—	—
tard	late	Il arrive tard. (present)	इल आरीव तार।	Il est arrivé tard hier. (passé composé)	इल ए तारीवे तार येअर।	—	—
bientôt	soon	Je reviens bientôt. (present, future meaning)	ज़ू रवीयैं बीयैंतो।	Je vais revenir bientôt. (futur proche)	ज़ू वे र्वनीर बीयैंतो।	—	—
déjà	already	J’ai déjà mangé. (passé composé)	ज़े देज़ा मांजे।	Il était déjà parti. (plus-que-parfait)	इल एते देज़ा पारती।	—	—
encore	still / again	Il travaille encore. (present)	इल त्रावाय आंकोर।	Il a encore oublié. (passé composé)	इल आ आंकोर ऊबलीए।	—	—
toujours	always	Je suis toujours à l’heure. (present)	ज़ू सवी तूज़ूर आ लअर।	J’ai toujours été à l’heure. (passé composé)	ज़े तूज़ूर एते आ लअर।	—	Can also mean “still” depending on context.
souvent	often	Je voyage souvent. (present)	ज़ू ववायाज़ सूवां।	J’ai souvent voyagé pour le travail. (passé composé)	ज़े सूवां ववायाज़े पूर ल त्रावाय।	—	—
parfois	sometimes	Je travaille parfois le soir. (present)	ज़ू त्रावाय पार्फ़वा ल सवार।	J’ai parfois travaillé le soir. (passé composé)	ज़े पार्फ़वा त्रावाये ल सवार।	—	—
jamais	never	Je ne mange jamais de viande. (present)	ज़ू न मांज ज़ामे द वीयांद।	Je n’ai jamais mangé ça. (passé composé)	ज़ू ने ज़ामे मांजे सा।	—	Needs “ne” before the verb.
rarement	rarely	Il pleut rarement ici. (present)	इल पलअ रारमां ईसी।	Il a rarement plu cet été. (passé composé)	इल आ रारमां पलू सैत एते।	—	—
pendant	during / for	J’ai travaillé pendant deux heures. (passé composé)	ज़े त्रावाये पांदां दअ ज़अर।	Je travaille pendant la journée. (present)	ज़ू त्रावाय पांदां ला ज़ूरने।	—	—
depuis	since / for	J’habite ici depuis 2020. (present)	ज़ाबीत ईसी दपवी विंगत वैं।	J’attendais depuis une heure. (imparfait)	ज़ातांदे दपवी ऊन अर।	—	Used with present tense for actions still ongoing.
avant	before	Je mange avant de partir. (present)	ज़ू मांज आवां द पारतीर।	J’ai mangé avant de partir. (passé composé)	ज़े मांजे आवां द पारतीर।	—	—
après	after	Je me repose après le travail. (present)	ज़ू म रपोज़ आप्रे ल त्रावाय।	Je me suis reposé après le travail. (passé composé)	ज़ू म सवी रपोज़े आप्रे ल त्रावाय।	—	—
il y a	ago	Je suis arrivé il y a deux ans. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ारीवे इलीआ दअज़ां।	Il y a deux ans, j’habitais au Punjab. (imparfait)	इलीआ दअज़ां, ज़ाबीते ओ पूंजाब।	—	—
dans	in (future)	Je pars dans dix minutes. (present, future meaning)	ज़ू पार दां दीस मीनूत।	Je partirai dans dix minutes. (futur simple)	ज़ू पारतीरे दां दीस मीनूत।	—	—
heure	hour	Il est une heure. (present)	इल ए ऊन अर।	La réunion a duré une heure. (passé composé)	ला रेऊनीओं आ दूरे ऊन अर।	heures (plural)	—
minute	minute	Attends une minute. (imperative)	आतां ऊन मीनूत।	J’ai attendu dix minutes. (passé composé)	ज़े आतांदू दीस मीनूत।	minutes (plural)	—
seconde	second	Une seconde, s’il vous plaît. (present, no verb)	ऊन सगोंद, सील वू पलै।	Ça a pris trente secondes. (passé composé)	सा आ प्री त्रांत सगोंद।	secondes (plural)	—
matin	morning	Je travaille le matin. (present)	ज़ू त्रावाय ल मातैं।	J’ai couru ce matin. (passé composé)	ज़े कूरू स मातैं।	—	—
après-midi	afternoon	Je suis libre l’après-midi. (present)	ज़ू सवी लीब्र लाप्रे-मीदी।	J’ai dormi cet après-midi. (passé composé)	ज़े दोरमी सैत आप्रे-मीदी।	—	Same spelling for singular and plural.
soir	evening	Je rentre le soir. (present)	ज़ू रांत्र ल सवार।	Je suis rentré tard hier soir. (passé composé)	ज़ू सवी रांत्रे तार येअर सवार।	—	—
nuit	night	Je dors bien la nuit. (present)	ज़ू दोर बीयैं ला नवी।	J’ai mal dormi cette nuit. (passé composé)	ज़े माल दोरमी सैत नवी।	—	—
midi	noon	On mange à midi. (present)	ओं मांज आ मीदी।	On a mangé à midi. (passé composé)	ओं आ मांजे आ मीदी।	—	—
minuit	midnight	Le bureau ferme à minuit. (present)	ल बूरो फ़ैर्म आ मीनवी।	Le bureau a fermé à minuit. (passé composé)	ल बूरो आ फ़ैरमे आ मीनवी।	—	—

---

5. 🗣️ अभिवादन और सामाजिक बातचीत

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
Bonjour	Hello / Good morning	Bonjour, comment allez-vous? (present)	बोंज़ूर, कोमां ताले-वू?	Il m’a dit bonjour ce matin. (passé composé)	इल मा दी बोंज़ूर स मातैं।	—	Used any time until evening.
Bonsoir	Good evening	Bonsoir, entrez. (imperative)	बोंसवार, आंत्रे।	Il a dit bonsoir en partant. (passé composé)	इल आ दी बोंसवार आं पारतां।	—	—
Bonne nuit	Good night	Bonne nuit, à demain. (present, no verb)	बोन नवी, आ दमैं।	Elle m’a souhaité bonne nuit. (passé composé)	ऐल मा सवैते बोन नवी।	—	Used only when going to bed, not as a general evening greeting.
Salut	Hi (informal)	Salut, ça va? (present, no verb)	सालू, सा वा?	Il m’a dit salut en passant. (passé composé)	इल मा दी सालू आं पासां।	—	Also used to say bye informally.
Au revoir	Goodbye	Au revoir, à bientôt! (present, no verb)	ओ र्ववार, आ बीयैंतो!	Elle a dit au revoir avant de partir. (passé composé)	ऐल आ दी ओ र्ववार आवां द पारतीर।	—	—
À bientôt	See you soon	À bientôt, j’espère. (present)	आ बीयैंतो, ज़ैसपैर।	On s’est dit à bientôt. (passé composé)	ओं से दी आ बीयैंतो।	—	—
À tout à l’heure	See you later	À tout à l’heure, je reviens vite. (futur proche)	आ तू ता लअर, ज़ू रवीयैं वीत।	—	—	—	Used for the same day.
À demain	See you tomorrow	À demain, bonne soirée! (present, no verb)	आ दमैं, बोन सवारे!	—	—	—	—
Merci	Thank you	Merci pour votre aide. (present, no verb)	मैरसी पूर वोत्र एद।	Je vous ai remercié par courriel. (passé composé)	ज़ू वूज़े रमैरसीए पार कूरीयैल।	—	—
Merci beaucoup	Thank you very much	Merci beaucoup pour ce cadeau. (present, no verb)	मैरसी बोकू पूर स कादो।	—	—	—	—
De rien	You’re welcome	De rien, c’est normal. (present, no verb)	द रीयैं, से नोरमाल।	—	—	—	Literally “it’s nothing”.
Je vous en prie	You’re welcome (formal)	Je vous en prie, monsieur. (present)	ज़ू वूज़ां प्री, मसीयअ।	—	—	—	More formal/polite than “de rien”.
S’il vous plaît	Please (formal)	Un café, s’il vous plaît. (present, no verb)	ऐं काफ़े, सील वू पलै।	—	—	—	—
S’il te plaît	Please (informal)	Passe-moi le sel, s’il te plaît. (imperative)	पास-मवा ल सैल, सील त पलै।	—	—	—	—
Excusez-moi	Excuse me (formal)	Excusez-moi, où est la sortie? (present)	ऐकसकूज़े-मवा, ऊ ए ला सोरती?	—	—	—	Imperative form of “excuser” + vous.
Pardon	Sorry / Pardon	Pardon, je ne savais pas. (imparfait)	पारदों, ज़ू न सावे पा।	—	—	—	—
Désolé(e)	Sorry	Je suis désolé pour le retard. (present)	ज़ू सवी देज़ोले पूर ल रतार।	J’étais désolé de ne pas venir. (imparfait)	ज़ेते देज़ोले द न पा वनीर।	désolée (fem)	Agrees with the speaker’s gender.
Je m’appelle…	My name is…	Je m’appelle Puneet. (present)	ज़ू मापैल पूनीत।	—	—	—	Literally “I call myself…”.
Comment vous appelez-vous?	What’s your name? (formal)	Comment vous appelez-vous, madame? (present)	कोमां वूज़ापले-वू, मादाम?	—	—	—	—
Enchanté(e)	Nice to meet you	Enchanté de vous rencontrer. (present)	आंशांते द वू रांकोंत्रे।	—	—	enchantée (fem)	Agrees with the speaker’s gender.
Comment allez-vous?	How are you? (formal)	Comment allez-vous aujourd’hui? (present)	कोमां ताले-वू ओज़ूर्दवी?	—	—	—	—
Ça va?	How’s it going? (informal)	Ça va, toi? (present)	सा वा, तवा?	Ça allait bien hier. (imparfait)	सा आले बीयैं येअर।	—	—
Ça va bien	I’m fine	Ça va bien, merci. (present)	सा वा बीयैं, मैरसी।	Ça allait mieux hier. (imparfait)	सा आले मीयअ येअर।	—	—
Oui	Yes	Oui, je suis d’accord. (present)	वी, ज़ू सवी दाकोर।	—	—	—	—
Non	No	Non, je ne peux pas. (present)	नों, ज़ू न पअ पा।	—	—	—	—
Peut-être	Maybe	Peut-être qu’il pleuvra. (futur simple)	पअतैत्र कील पलअव्रा।	—	—	—	—
D’accord	OK / Agreed	D’accord, on se voit demain. (present)	दाकोर, ओं स ववा दमैं।	—	—	—	—
Bien sûr	Of course	Bien sûr, je peux vous aider. (present)	बीयैं सूर, ज़ू पअ वूज़ेदे।	—	—	—	—
Je ne sais pas	I don’t know	Je ne sais pas où il est. (present)	ज़ू न से पा ऊ इल ए।	Je ne savais pas la réponse. (imparfait)	ज़ू न सावे पा ला रेपोंस।	—	—
Je comprends	I understand	Je comprends la question. (present)	ज़ू कोंप्रां ला कैसतीओं।	J’ai compris la question. (passé composé)	ज़े कोंप्री ला कैसतीओं।	—	—
Je ne comprends pas	I don’t understand	Je ne comprends pas ce mot. (present)	ज़ू न कोंप्रां पा स मो।	Je n’ai pas compris. (passé composé)	ज़ू ने पा कोंप्री।	—	—
Répétez, s’il vous plaît	Please repeat	Répétez, s’il vous plaît, plus fort. (imperative)	रेपेते, सील वू पलै, पलू फ़ोर।	—	—	—	—
Plus lentement	More slowly	Parlez plus lentement, svp. (imperative)	पारले पलू लांतमां, स.व.प।	—	—	—	—

---

6. ❓ प्रश्नवाचक शब्द

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
qui	who	Qui parle? (present)	की पार्ल?	Qui a téléphoné hier? (passé composé)	की आ तेलेफ़ोने येअर?	—	—
que / quoi	what	Que fais-tu? (present)	क फ़े-तू?	Qu’as-tu fait hier? (passé composé)	का-तू फ़े येअर?	quoi (after prepositions)	“Quoi” used alone or after a preposition: “à quoi penses-tu?”
où	where	Où habites-tu? (present)	ऊ आबीत-तू?	Où es-tu allé hier? (passé composé)	ऊ ए-तू ज़ाले येअर?	—	—
quand	when	Quand pars-tu? (present, future meaning)	कां पार-तू?	Quand es-tu parti? (passé composé)	कां ए-तू पारती?	—	—
comment	how	Comment ça marche? (present)	कोमां सा मार्श?	Comment as-tu fait? (passé composé)	कोमां आ-तू फ़े?	—	—
combien	how much/many	Combien ça coûte? (present)	कोंबीयैं सा कूत?	Combien as-tu payé? (passé composé)	कोंबीयैं आ-तू पेये?	—	—
pourquoi	why	Pourquoi tu pleures? (present)	पूर्कवा तू पलअर?	Pourquoi es-tu parti? (passé composé)	पूर्कवा ए-तू पारती?	—	—
quel / quelle	which / what	Quel jour sommes-nous? (present)	कैल ज़ूर सोम-नू?	Quelle heure était-il? (imparfait)	कैल अर एते-इल?	quelle, quels, quelles	Agrees in gender/number with the noun.
lequel / laquelle	which one	Lequel préfères-tu? (present)	लकैल प्रेफ़ैर-तू?	Laquelle as-tu choisie? (passé composé)	लाकैल आ-तू शवाज़ी?	laquelle, lesquels, lesquelles	Replaces “quel + noun” to avoid repetition.
est-ce que	(question marker)	Est-ce que tu viens? (present)	एस क तू वीयैं?	Est-ce que tu es venu hier? (passé composé)	एस क तू ए वनू येअर?	—	Turns a statement into a yes/no question.

---

7. 🔗 पूर्वसर्ग (Prepositions)

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
à	at / to / in	Je vais à Toronto. (present)	ज़ू वे आ तोरोंतो।	Je suis allé à Toronto. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ाले आ तोरोंतो।	au, à la, aux (with articles)	Contracts with “le” → “au”, with “les” → “aux”.
de	of / from	Je viens de l’Inde. (present)	ज़ू वीयैं द लैंद।	Je suis venu de l’Inde. (passé composé)	ज़ू सवी वनू द लैंद।	du, de la, des	Contracts with “le” → “du”, with “les” → “des”.
en	in / by / to	Je vais en France. (present)	ज़ू वे आं फ़्रांस।	Je suis allé en France. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ाले आं फ़्रांस।	—	Used before feminine countries and months.
dans	in / inside	Le dossier est dans le tiroir. (present)	ल दोसीए ए दां ल तीरवार।	J’ai mis le dossier dans le tiroir. (passé composé)	ज़े मी ल दोसीए दां ल तीरवार।	—	—
sur	on	Le rapport est sur le bureau. (present)	ल रापोर ए सूर ल बूरो।	J’ai posé le rapport sur le bureau. (passé composé)	ज़े पोज़े ल रापोर सूर ल बूरो।	—	—
sous	under	Le chat dort sous la table. (present)	ल शा दोर सू ला ताबल।	Le chat a dormi sous la table. (passé composé)	ल शा आ दोरमी सू ला ताबल।	—	—
avec	with	Je travaille avec mon équipe. (present)	ज़ू त्रावाय आवैक मोनेकीप।	J’ai travaillé avec mon équipe. (passé composé)	ज़े त्रावाये आवैक मोनेकीप।	—	—
sans	without	Il conduit sans permis. (present)	इल कोंदवी सां पैरमी।	Il a conduit sans permis. (passé composé)	इल आ कोंदवी सां पैरमी।	—	—
pour	for	C’est pour toi. (present, no verb)	से पूर तवा।	J’ai signé pour toi. (passé composé)	ज़े सीनीये पूर तवा।	—	—
par	by / through	Il est passé par la porte. (passé composé)	इल ए पासे पार ला पोर्त।	Il passe par le parc. (present)	इल पास पार ल पार्क।	—	—
entre	between	La banque est entre les deux magasins. (present)	ला बांक ए तांत्र ले दअ मागाज़ैं।	—	—	—	—
devant	in front of	Il attend devant la banque. (present)	इल आतां दवां ला बांक।	Il a attendu devant la banque. (passé composé)	इल आ आतांदू दवां ला बांक।	—	—
derrière	behind	La voiture est derrière la maison. (present)	ला ववातूर ए दैरीयैर ला मेज़ों।	—	—	—	—
à côté de	next to	Le bureau est à côté de la cuisine. (present)	ल बूरो ए आ कोते द ला कवीज़ीन।	—	—	—	—
en face de	opposite	La gare est en face du parc. (present)	ला गार ए तां फ़ास दू पार्क।	—	—	—	Contracts: “en face du” (de + le).
loin de	far from	J’habite loin du centre-ville. (present)	ज़ाबीत लवैं दू सांत्र-वील।	—	—	—	—
près de	near	Le magasin est près d’ici. (present)	ल मागाज़ैं ए प्रै दीसी।	—	—	—	—
au-dessus de	above	La lampe est au-dessus de la table. (present)	ला लांप ए ओ-दसू द ला ताबल।	—	—	—	—
au-dessous de	below	Le tiroir est au-dessous du bureau. (present)	ल तीरवार ए ओ-दसू दू बूरो।	—	—	—	—
contre	against	Il a mis l’échelle contre le mur. (passé composé)	इल आ मी लेशैल कोंत्र ल मूर।	—	—	—	—
vers	towards	Il marche vers la sortie. (present)	इल मार्श वैर ला सोरती।	Il a marché vers la sortie. (passé composé)	इल आ मारशे वैर ला सोरती।	—	—
depuis	since / from	J’habite ici depuis dix ans. (present)	ज़ाबीत ईसी दपवी दीज़ां।	—	—	—	Duplicate entry with category 4; note it doubles as “since (time)” and “from (place)”.
jusqu’à	until / up to	Le bureau est ouvert jusqu’à cinq heures. (present)	ल बूरो ए टूवैर ज़ूसका सैंक अर।	—	—	—	—
pendant	during	J’ai travaillé pendant l’été. (passé composé)	ज़े त्रावाये पांदां लेते।	—	—	—	—
selon	according to	Selon le rapport, tout va bien. (present, no verb)	सलों ल रापोर, तू वा बीयैं।	—	—	—	—
malgré	despite	Malgré la pluie, il est sorti. (passé composé)	मालग्रे ला पलवी, इल ए सोरती।	—	—	—	—
grâce à	thanks to	J’ai réussi grâce à toi. (passé composé)	ज़े रेऊसी ग्रास आ तवा।	—	—	—	—
à cause de	because of	Le vol est annulé à cause de la neige. (present)	ल वोल ए तानूले आ कोज़ द ला नैज़।	—	—	—	—

---

8. 🔀 संयोजक शब्द

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
et	and	J’aime le café et le thé. (present)	ज़ैम ल काफ़े ए ल ते।	—	—	—	—
ou	or	Tu veux du café ou du thé? (present)	तू वअ दू काफ़े ऊ दू ते?	—	—	—	—
mais	but	J’aime le café mais pas le thé. (present)	ज़ैम ल काफ़े मे पा ल ते।	—	—	—	—
donc	so / therefore	Il pleut, donc je reste chez moi. (present)	इल पलअ, दोंक ज़ू रैसत शे मवा।	—	—	—	—
alors	so / then	Il est tard, alors je pars. (present)	इल ए तार, आलोर ज़ू पार।	—	—	—	—
car	because (formal)	Il reste chez lui car il est malade. (present)	इल रैसत शे लवी कार इल ए मालाद।	—	—	—	More written/formal than “parce que”.
parce que	because	Je reste car il pleut. (present)	ज़ू रैसत कार इल पलअ।	Je suis resté parce qu’il pleuvait. (imparfait)	ज़ू सवी रैसते पार्स कील पलअवे।	—	—
puisque	since	Puisque tu es là, aide-moi. (present)	पवीसक तू ए ला, एद-मवा।	—	—	—	—
si	if	Si tu veux, je t’aide. (present)	सी तू वअ, ज़ू तेद।	Si j’avais su, j’aurais aidé. (plus-que-parfait/conditionnel)	सी ज़ावे सू, ज़ोरे एदे।	—	“si” + imparfait = hypothetical, common in conversation.
que	that	Je pense que tu as raison. (present)	ज़ू पांस क तू आ रेज़ों।	Je pensais que tu avais raison. (imparfait)	ज़ू पांसे क तू आवे रेज़ों।	—	—
quand	when	Quand il pleut, je reste à la maison. (present)	कां इल पलअ, ज़ू रैसत आ ला मेज़ों।	Quand il a plu, je suis resté à la maison. (passé composé)	कां इल आ पलू, ज़ू सवी रैसते आ ला मेज़ों।	—	—
lorsque	when (formal)	Lorsque j’arrive, j’appelle. (present)	लोर्सक ज़ारीव, ज़ापैल।	Lorsque je suis arrivé, j’ai appelé. (passé composé)	लोर्सक ज़ू सवी ज़ारीवे, ज़े आपले।	—	—
comme	as / like	Comme il pleut, on reste ici. (present)	कोम इल पलअ, ओं रैसत ईसी।	—	—	—	—
bien que	although	Bien qu’il pleuve, je sors. (present, subjunctive)	बीयैं कील पलअव, ज़ू सोर।	—	—	—	Triggers the subjunctive mood.
même si	even if	Même si c’est cher, je l’achète. (present)	मैम सी से शैर, ज़ू लाशैत।	—	—	—	—
pourtant	however	Il est fatigué, pourtant il travaille. (present)	इल ए फ़ातीगे, पूरतां इल त्रावाय।	—	—	—	—
cependant	however	Le prix a augmenté, cependant la qualité reste bonne. (present)	ल प्री आ ओगमांते, सपांदां ला कालीते रैसत बोन।	—	—	—	More formal than “pourtant”.
néanmoins	nevertheless	Il pleut, néanmoins nous sortons. (present)	इल पलअ, नेआंमवैं नू सोरतों।	—	—	—	Formal/written register.
d’abord	first of all	D’abord, je vérifie mes courriels. (present)	दाबोर, ज़ू वेरीफ़ी मे कूरीयैल।	D’abord, j’ai vérifié mes courriels. (passé composé)	दाबोर, ज़े वेरीफ़ीए मे कूरीयैल।	—	—
ensuite	then / next	Ensuite, je prépare le café. (present)	आंसवीत, ज़ू प्रेपार ल काफ़े।	Ensuite, j’ai préparé le café. (passé composé)	आंसवीत, ज़े प्रेपारे ल काफ़े।	—	—
enfin	finally	Enfin, j’ai fini le rapport. (passé composé)	आंफ़ैं, ज़े फ़िनी ल रापोर।	—	—	—	—
par exemple	for example	Par exemple, tu peux appeler le matin. (present)	पार एगज़ांपल, तू पअ आपले ल मातैं।	—	—	—	—
c’est-à-dire	that is to say	Il est en congé, c’est-à-dire absent. (present)	इल ए तां कोंज़े, सेतादीर आबसां।	—	—	—	—

---

9. 📋 ज़रूरी अनियमित क्रियाएँ [IRR]

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
être	to be	Je suis fatigué. (present)	ज़ू सवी फ़ातीगे।	J’ai été fatigué toute la semaine. (passé composé)	ज़े एते फ़ातीगे तूत ला समैन।	suis, es, est, sommes, êtes, sont	Used as the auxiliary for reflexive verbs and ~17 movement verbs.
avoir	to have	J’ai deux enfants. (present)	ज़े दअज़ांफ़ां।	J’ai eu de la chance. (passé composé)	ज़े ऊ द ला शांस।	ai, as, a, avons, avez, ont	Main auxiliary verb for most passé composé forms.
aller	to go	Je vais au bureau. (present)	ज़ू वे ओ बूरो।	J’irai au bureau demain. (futur simple)	ज़ीरे ओ बूरो दमैं।	vais, vas, va, allons, allez, vont	“Aller + infinitif” = futur proche (near future).
faire	to do/make	Je fais mes devoirs. (present)	ज़ू फ़े मे दवार।	J’ai fait mes devoirs hier. (passé composé)	ज़े फ़े मे दवार येअर।	fais, fais, fait, faisons, faites, font	Irregular past participle: “fait”.
dire	to say	Je dis la vérité. (present)	ज़ू दी ला वेरीते।	J’ai dit la vérité. (passé composé)	ज़े दी ला वेरीते।	dis, dis, dit, disons, dites, disent	“Vous dites” is irregular (not “disez”).
pouvoir	can / to be able	Je peux t’aider. (present)	ज़ू पअ तेदे।	J’ai pu t’aider hier. (passé composé)	ज़े पू तेदे येअर।	peux, peux, peut, pouvons, pouvez, peuvent	Past participle “pu” never agrees.
vouloir	to want	Je veux partir tôt. (present)	ज़ू वअ पारतीर तो।	J’ai voulu partir tôt. (passé composé)	ज़े वूलू पारतीर तो।	veux, veux, veut, voulons, voulez, veulent	“Je voudrais” (conditional) is the polite form.
devoir	must / to have to	Je dois finir ce rapport. (present)	ज़ू दवा फ़िनीर स रापोर।	J’ai dû finir ce rapport hier. (passé composé)	ज़े दू फ़िनीर स रापोर येअर।	dois, dois, doit, devons, devez, doivent	Also means “to owe” (je dois de l’argent).
savoir	to know (fact)	Je sais la réponse. (present)	ज़ू से ला रेपोंस।	J’ai su la réponse plus tard. (passé composé)	ज़े सू ला रेपोंस पलू तार।	sais, sais, sait, savons, savez, savent	For facts/skills, not people/places (use “connaître”).
connaître	to know (person)	Je connais mon voisin. (present)	ज़ू कोने मों ववाज़ैं।	J’ai connu mon voisin l’an dernier. (passé composé)	ज़े कोनू मों ववाज़ैं लां दैरनीए।	connais, connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissent	Used for people, places, and familiarity.
venir	to come	Je viens de Toronto. (present)	ज़ू वीयैं द तोरोंतो।	Je suis venu à midi. (passé composé)	ज़ू सवी वनू आ मीदी।	viens, viens, vient, venons, venez, viennent	Takes “être” in passé composé; “venir de + infinitif” = just did something.
tenir	to hold / keep	Je tiens la porte. (present)	ज़ू तीयैं ला पोर्त।	J’ai tenu la porte. (passé composé)	ज़े तनू ला पोर्त।	tiens, tiens, tient, tenons, tenez, tiennent	Conjugated like “venir”.
prendre	to take	Je prends le métro. (present)	ज़ू प्रां ल मेत्रो।	J’ai pris le métro ce matin. (passé composé)	ज़े प्री ल मेत्रो स मातैं।	prends, prends, prend, prenons, prenez, prennent	Irregular past participle: “pris”.
mettre	to put	Je mets mon manteau. (present)	ज़ू मै मों मांतो।	J’ai mis mon manteau. (passé composé)	ज़े मी मों मांतो।	mets, mets, met, mettons, mettez, mettent	Irregular past participle: “mis”.
voir	to see	Je vois mes amis. (present)	ज़ू ववा मेज़ामी।	J’ai vu mes amis hier. (passé composé)	ज़े वू मेज़ामी येअर।	vois, vois, voit, voyons, voyez, voient	—
croire	to believe	Je crois que oui. (present)	ज़ू क्रवा क वी।	J’ai cru que c’était vrai. (passé composé)	ज़े क्रू क सेते व्रे।	crois, crois, croit, croyons, croyez, croient	—
lire	to read	Je lis le journal. (present)	ज़ू ली ल ज़ूरनाल।	J’ai lu le journal ce matin. (passé composé)	ज़े लू ल ज़ूरनाल स मातैं।	lis, lis, lit, lisons, lisez, lisent	Irregular past participle: “lu”.
écrire	to write	J’écris un courriel. (present)	ज़ेक्री ऐं कूरीयैल।	J’ai écrit un courriel. (passé composé)	ज़े एक्री ऐं कूरीयैल।	écris, écris, écrit, écrivons, écrivez, écrivent	—
vivre	to live	Je vis au Canada. (present)	ज़ू वी ओ कानादा।	J’ai vécu au Canada dix ans. (passé composé)	ज़े वेकू ओ कानादा दीज़ां।	vis, vis, vit, vivons, vivez, vivent	Irregular past participle: “vécu”.
suivre	to follow	Je suis un cours de français. (present)	ज़ू सवी ऐं कूर द फ़्रांसे।	J’ai suivi un cours de français. (passé composé)	ज़े सवीवी ऐं कूर द फ़्रांसे।	suis, suis, suit, suivons, suivez, suivent	“Je suis” here means “I follow”, identical to “être”’s “je suis”!
partir	to leave	Je pars à huit heures. (present)	ज़ू पार आ वीत अर।	Je suis parti à huit heures. (passé composé)	ज़ू सवी पारती आ वीत अर।	pars, pars, part, partons, partez, partent	Takes “être” in passé composé.
sortir	to go out	Je sors ce soir. (present)	ज़ू सोर स सवार।	Je suis sorti hier soir. (passé composé)	ज़ू सवी सोरती येअर सवार।	sors, sors, sort, sortons, sortez, sortent	Takes “être” in passé composé.
dormir	to sleep	Je dors huit heures. (present)	ज़ू दोर वीत अर।	J’ai dormi huit heures. (passé composé)	ज़े दोरमी वीत अर।	dors, dors, dort, dormons, dormez, dorment	Takes “avoir”, unlike partir/sortir.
ouvrir	to open	J’ouvre la porte. (present)	ज़ूव्र ला पोर्त।	J’ai ouvert la porte. (passé composé)	ज़े ऊवैर ला पोर्त।	ouvre, ouvres, ouvre, ouvrons, ouvrez, ouvrent	Conjugates like an -er verb despite being -ir.
offrir	to offer	J’offre un cadeau. (present)	ज़ोफ़्र ऐं कादो।	J’ai offert un cadeau. (passé composé)	ज़े ओफ़ैर ऐं कादो।	offre, offres, offre, offrons, offrez, offrent	Conjugates like an -er verb; irregular past participle “offert”.
recevoir	to receive	Je reçois un colis. (present)	ज़ू र्सवा ऐं कोली।	J’ai reçu un colis hier. (passé composé)	ज़े रसू ऐं कोली येअर।	reçois, reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent	Cedilla (ç) needed before o/u to keep the “s” sound.
plaire	to please	Ça me plaît beaucoup. (present)	सा म पलै बोकू।	Ça m’a plu beaucoup. (passé composé)	सा मा पलू बोकू।	plais, plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent	“Il/elle me plaît” = a common way to say “I like him/her/it”.
rire	to laugh	Je ris souvent. (present)	ज़ू री सूवां।	J’ai ri toute la soirée. (passé composé)	ज़े री तूत ला सवारे।	ris, ris, rit, rions, riez, rient	—
conduire	to drive	Je conduis prudemment. (present)	ज़ू कोंदवी प्रूदामां।	J’ai conduit toute la journée. (passé composé)	ज़े कोंदवी तूत ला ज़ूरने।	conduis, conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent	—

---

10. 🟢 नियमित -ER क्रियाएँ [ER]

पैटर्न: je -e, tu -es, il -e, nous -ons, vous -ez, ils -ent

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
parler	to speak	Je parle français. (present)	ज़ू पार्ल फ़्रांसे।	J’ai parlé français à la réunion. (passé composé)	ज़े पारले फ़्रांसे आ ला रेऊनीओं।	—	—
travailler	to work	Je travaille chez RBC. (present)	ज़ू त्रावाय शे आर.बी.सी।	J’ai travaillé chez RBC. (passé composé)	ज़े त्रावाये शे आर.बी.सी।	—	—
habiter	to live (reside)	J’habite à Toronto. (present)	ज़ाबीत आ तोरोंतो।	J’ai habité à Brampton avant. (passé composé)	ज़े आबीते आ ब्रैंपतन आवां।	—	The “h” is silent, so it elides: j’habite.
aimer	to like/love	J’aime le café. (present)	ज़ैम ल काफ़े।	J’ai aimé ce film. (passé composé)	ज़े एमे स फ़िलम।	—	—
manger	to eat	Je mange à midi. (present)	ज़ू मांज आ मीदी।	J’ai mangé à midi. (passé composé)	ज़े मांजे आ मीदी।	—	Nous mangeons (extra “e” to keep the soft “g” sound).
chercher	to look for	Je cherche mes clés. (present)	ज़ू शैर्श मे कले।	J’ai cherché mes clés partout. (passé composé)	ज़े शैरशे मे कले पारतू।	—	—
trouver	to find	Je trouve la solution. (present)	ज़ू त्रूव ला सोलूसीओं।	J’ai trouvé la solution. (passé composé)	ज़े त्रूवे ला सोलूसीओं।	—	—
donner	to give	Je donne mon avis. (present)	ज़ू दोन मोनावी।	J’ai donné mon avis. (passé composé)	ज़े दोने मोनावी।	—	—
acheter	to buy	J’achète du pain. (present)	ज़ाशैत दू पैं।	J’ai acheté du pain. (passé composé)	ज़े आशते दू पैं।	—	Accent shift: j’achète, but nous achetons.
porter	to carry/wear	Je porte un manteau. (present)	ज़ू पोर्त ऐं मांतो।	J’ai porté un manteau hier. (passé composé)	ज़े पोरते ऐं मांतो येअर।	—	—
rester	to stay	Je reste à la maison. (present)	ज़ू रैसत आ ला मेज़ों।	Je suis resté à la maison. (passé composé)	ज़ू सवी रैसते आ ला मेज़ों।	—	Takes “être” in passé composé.
penser	to think	Je pense à toi. (present)	ज़ू पांस आ तवा।	J’ai pensé à toi. (passé composé)	ज़े पांसे आ तवा।	—	—
demander	to ask	Je demande de l’aide. (present)	ज़ू दमांद द लेद।	J’ai demandé de l’aide. (passé composé)	ज़े दमांदे द लेद।	—	Doesn’t need “pour”: demander qqch (not demander for).
regarder	to watch/look	Je regarde la télé. (present)	ज़ू रगार्द ला तेले।	J’ai regardé la télé hier. (passé composé)	ज़े रगारदे ला तेले येअर।	—	—
écouter	to listen	J’écoute de la musique. (present)	ज़ेकूत द ला मूज़ीक।	J’ai écouté de la musique. (passé composé)	ज़े एकूते द ला मूज़ीक।	—	—
montrer	to show	Je montre mon passeport. (present)	ज़ू मोंत्र मों पासपोर।	J’ai montré mon passeport. (passé composé)	ज़े मोंत्रे मों पासपोर।	—	—
entrer	to enter	J’entre dans le bureau. (present)	ज़ांत्र दां ल बूरो।	Je suis entré dans le bureau. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ांत्रे दां ल बूरो।	—	Takes “être” in passé composé.
passer	to pass/spend	Je passe une bonne journée. (present)	ज़ू पास ऊन बोन ज़ूरने।	J’ai passé une bonne journée. (passé composé)	ज़े पासे ऊन बोन ज़ूरने।	—	Takes “avoir” when it means “spend time”; “être” when it means “pass by”.
appeler	to call	J’appelle mon frère. (present)	ज़ापैल मों फ़्रैर।	J’ai appelé mon frère. (passé composé)	ज़े आपले मों फ़्रैर।	—	Doubles the “l”: j’appelle.
commencer	to begin	Je commence à neuf heures. (present)	ज़ू कोमांस आ नअफ़ अर।	J’ai commencé à neuf heures. (passé composé)	ज़े कोमांसे आ नअफ़ अर।	—	Nous commençons (cedilla to keep soft “c”).
continuer	to continue	Je continue mon travail. (present)	ज़ू कोंतीनू मों त्रावाय।	J’ai continué mon travail. (passé composé)	ज़े कोंतीनूए मों त्रावाय।	—	—
arrêter	to stop	J’arrête de fumer. (present)	ज़ारैत द फ़ूमे।	J’ai arrêté de fumer. (passé composé)	ज़े आरैते द फ़ूमे।	—	—
jouer	to play	Je joue au soccer. (present)	ज़ू ज़ू ओ सोकैर।	J’ai joué au soccer hier. (passé composé)	ज़े ज़ूए ओ सोकैर येअर।	—	—
chanter	to sing	Je chante sous la douche. (present)	ज़ू शांत सू ला दूश।	J’ai chanté sous la douche. (passé composé)	ज़े शांते सू ला दूश।	—	—
marcher	to walk	Je marche tous les jours. (present)	ज़ू मार्श तू ले ज़ूर।	J’ai marché tous les jours. (passé composé)	ज़े मारशे तू ले ज़ूर।	—	—
voyager	to travel	Je voyage souvent. (present)	ज़ू ववायाज़ सूवां।	J’ai voyagé en Inde l’an dernier. (passé composé)	ज़े ववायाज़े आं नैंद लां दैरनीए।	—	Nous voyageons (extra “e” for soft “g”).
cuisiner	to cook	Je cuisine ce soir. (present)	ज़ू कवीज़ीन स सवार।	J’ai cuisiné ce soir. (passé composé)	ज़े कवीज़ीने स सवार।	—	—
nettoyer	to clean	Je nettoie la cuisine. (present)	ज़ू नैतवा ला कवीज़ीन।	J’ai nettoyé la cuisine. (passé composé)	ज़े नैतवाये ला कवीज़ीन।	—	“y” changes to “i” before a silent “e”: je nettoie.
payer	to pay	Je paie le loyer. (present)	ज़ू पे ल लवाये।	J’ai payé le loyer. (passé composé)	ज़े पेये ल लवाये।	—	“y” can become “i” (je paie) or stay (je paye), both correct.
téléphoner	to call (phone)	Je téléphone à ma mère. (present)	ज़ू तेलेफ़ोन आ मा मैर।	J’ai téléphoné à ma mère. (passé composé)	ज़े तेलेफ़ोने आ मा मैर।	—	Followed by “à”, not a direct object.
envoyer	to send	J’envoie un courriel. (present)	ज़ांववा ऐं कूरीयैल।	J’ai envoyé un courriel. (passé composé)	ज़े आंववाये ऐं कूरीयैल।	—	“y” changes to “i” before a silent “e”: j’envoie.
expliquer	to explain	J’explique la situation. (present)	ज़ैकसपलीक ला सीतूआसीओं।	J’ai expliqué la situation. (passé composé)	ज़े एकसपलीके ला सीतूआसीओं।	—	—
utiliser	to use	J’utilise mon ordinateur. (present)	ज़ूतीलीज़ मोनोरदीनातअर।	J’ai utilisé mon ordinateur. (passé composé)	ज़े ऊतीलीज़े मोनोरदीनातअर।	—	—
créer	to create	Je crée un compte. (present)	ज़ू क्रे ऐं कोंत।	J’ai créé un compte. (passé composé)	ज़े क्रेए ऐं कोंत।	—	Double “e” is pronounced separately: “kray-ay”.
changer	to change	Je change de travail. (present)	ज़ू शांज द त्रावाय।	J’ai changé de travail. (passé composé)	ज़े शांजे द त्रावाय।	—	Nous changeons (extra “e” for soft “g”).
oublier	to forget	J’oublie souvent son nom. (present)	ज़ूबली सूवां सों नों।	J’ai oublié son nom. (passé composé)	ज़े ऊबलीए सों नों।	—	—
fermer	to close	Je ferme la porte. (present)	ज़ू फ़ैर्म ला पोर्त।	J’ai fermé la porte. (passé composé)	ज़े फ़ैरमे ला पोर्त।	—	—
préparer	to prepare	Je prépare le dîner. (present)	ज़ू प्रेपार ल दीने।	J’ai préparé le dîner. (passé composé)	ज़े प्रेपारे ल दीने।	—	—
accepter	to accept	J’accepte l’offre. (present)	ज़ाकसैपत लोफ़्र।	J’ai accepté l’offre. (passé composé)	ज़े आकसैपते लोफ़्र।	—	—
refuser	to refuse	Je refuse l’invitation. (present)	ज़ू रफ़ूज़ लैंवीतासीओं।	J’ai refusé l’invitation. (passé composé)	ज़े रफ़ूज़े लैंवीतासीओं।	—	—
essayer	to try	J’essaie de comprendre. (present)	ज़ैसे द कोंप्रांद्र।	J’ai essayé de comprendre. (passé composé)	ज़े एसेये द कोंप्रांद्र।	—	“y” can become “i” (j’essaie) or stay (j’essaye).
gagner	to win/earn	Je gagne bien ma vie. (present)	ज़ू गान बीयैं मा वी।	J’ai gagné le match. (passé composé)	ज़े गाने ल मातश।	—	—
rentrer	to return home	Je rentre à six heures. (present)	ज़ू रांत्र आ सीस अर।	Je suis rentré à six heures. (passé composé)	ज़ू सवी रांत्रे आ सीस अर।	—	Takes “être” in passé composé.
visiter	to visit	Je visite le musée. (present)	ज़ू वीज़ीत ल मूज़े।	J’ai visité le musée. (passé composé)	ज़े वीज़ीते ल मूज़े।	—	Only for places, not people (use “rendre visite à” for people).
réserver	to reserve	Je réserve une table. (present)	ज़ू रेज़ैर्व ऊन ताबल।	J’ai réservé une table. (passé composé)	ज़े रेज़ैरवे ऊन ताबल।	—	—
inviter	to invite	J’invite mes amis. (present)	ज़ैंवीत मेज़ामी।	J’ai invité mes amis. (passé composé)	ज़े ऐंवीते मेज़ामी।	—	—
remercier	to thank	Je remercie mon collègue. (present)	ज़ू रमैरसी मों कोलैग।	J’ai remercié mon collègue. (passé composé)	ज़े रमैरसीए मों कोलैग।	—	—
présenter	to present/introduce	Je présente mon rapport. (present)	ज़ू प्रेज़ांत मों रापोर।	J’ai présenté mon rapport. (passé composé)	ज़े प्रेज़ांते मों रापोर।	—	—
vérifier	to verify	Je vérifie mes courriels. (present)	ज़ू वेरीफ़ी मे कूरीयैल।	J’ai vérifié mes courriels. (passé composé)	ज़े वेरीफ़ीए मे कूरीयैल।	—	—
remplir	to fill (*-IR)	Je remplis le formulaire. (present)	ज़ू रांपली ल फ़ोरमूलैर।	J’ai rempli le formulaire. (passé composé)	ज़े रांपली ल फ़ोरमूलैर।	—	Actually an -ir verb, not -er; conjugated like “finir”.
signer	to sign	Je signe le contrat. (present)	ज़ू सीन ल कोंत्रा।	J’ai signé le contrat. (passé composé)	ज़े सीनीये ल कोंत्रा।	—	—
déposer	to deposit	Je dépose un chèque. (present)	ज़ू देपोज़ ऐं शैक।	J’ai déposé un chèque. (passé composé)	ज़े देपोज़े ऐं शैक।	—	—
retirer	to withdraw	Je retire de l’argent. (present)	ज़ू रतीर द लारज़ां।	J’ai retiré de l’argent. (passé composé)	ज़े रतीरे द लारज़ां।	—	—
souhaiter	to wish	Je souhaite bonne chance. (present)	ज़ू सवैत बोन शांस।	J’ai souhaité bonne chance. (passé composé)	ज़े सवैते बोन शांस।	—	—
protéger	to protect	Je protège mes données. (present)	ज़ू प्रोतैज़ मे दोने।	J’ai protégé mes données. (passé composé)	ज़े प्रोतेज़े मे दोने।	—	Accent shift: je protège, but nous protégeons.
améliorer	to improve	J’améliore mon français. (present)	ज़ामेलीओर मों फ़्रांसे।	J’ai amélioré mon français. (passé composé)	ज़े आमेलीओरे मों फ़्रांसे।	—	—
augmenter	to increase	Le salaire augmente. (present)	ल सालैर ओगमांत।	Le salaire a augmenté. (passé composé)	ल सालैर आ ओगमांते।	—	—
diminuer	to decrease	Le prix diminue. (present)	ल प्री दीमीनू।	Le prix a diminué. (passé composé)	ल प्री आ दीमीनूए।	—	—
calculer	to calculate	Je calcule le total. (present)	ज़ू कालकूल ल तोताल।	J’ai calculé le total. (passé composé)	ज़े कालकूले ल तोताल।	—	—
installer	to install	J’installe le logiciel. (present)	ज़ैंसताल ल लोज़ीसीयैल।	J’ai installé le logiciel. (passé composé)	ज़े ऐंसताले ल लोज़ीसीयैल।	—	—
configurer	to configure	Je configure le serveur. (present)	ज़ू कोंफ़ीगूर ल सैर्वअर।	J’ai configuré le serveur. (passé composé)	ज़े कोंफ़ीगूरे ल सैर्वअर।	—	—
développer	to develop	Je développe une application. (present)	ज़ू देवलोप ऊन आपलीकासीओं।	J’ai développé une application. (passé composé)	ज़े देवलोपे ऊन आपलीकासीओं।	—	—
tester	to test	Je teste le code. (present)	ज़ू तैसत ल कोद।	J’ai testé le code. (passé composé)	ज़े तैसते ल कोद।	—	—
déployer	to deploy	Je déploie le projet. (present)	ज़ू देपलवा ल प्रोज़े।	J’ai déployé le projet. (passé composé)	ज़े देपलवाये ल प्रोज़े।	—	“y” changes to “i” before a silent “e”: je déploie.
programmer	to program	Je programme en Python. (present)	ज़ू प्रोग्राम आं पायथोन।	J’ai programmé en Python. (passé composé)	ज़े प्रोग्रामे आं पायथोन।	—	—
cliquer	to click	Je clique sur le bouton. (present)	ज़ू कलीक सूर ल बूतों।	J’ai cliqué sur le bouton. (passé composé)	ज़े कलीके सूर ल बूतों।	—	—
sauvegarder	to save (file)	Je sauvegarde le fichier. (present)	ज़ू सोवगार्द ल फ़ीशीए।	J’ai sauvegardé le fichier. (passé composé)	ज़े सोवगारदे ल फ़ीशीए।	—	—
télécharger	to download	Je télécharge l’application. (present)	ज़ू तेलेशार्ज़ लापलीकासीओं।	J’ai téléchargé l’application. (passé composé)	ज़े तेलेशारज़े लापलीकासीओं।	—	—
louer	to rent	Je loue un appartement. (present)	ज़ू लू ऐं नापार्तमां।	J’ai loué un appartement. (passé composé)	ज़े लूए ऐं नापार्तमां।	—	—
rembourser	to reimburse	Je rembourse mon prêt. (present)	ज़ू रांबूर्स मों प्रै।	J’ai remboursé mon prêt. (passé composé)	ज़े रांबूरसे मों प्रै।	—	—
emprunter	to borrow	J’emprunte de l’argent. (present)	ज़ांप्रैंत द लारज़ां।	J’ai emprunté de l’argent. (passé composé)	ज़े आंप्रैंते द लारज़ां।	—	—
prêter	to lend	Je prête mon livre. (present)	ज़ू प्रैत मों लीव्र।	J’ai prêté mon livre. (passé composé)	ज़े प्रैते मों लीव्र।	—	—
économiser	to save (money)	J’économise chaque mois. (present)	ज़ेकोनोमीज़ शाक मवा।	J’ai économisé chaque mois. (passé composé)	ज़े एकोनोमीज़े शाक मवा।	—	—
dépenser	to spend (money)	Je dépense trop. (present)	ज़ू देपांस त्रो।	J’ai dépensé trop ce mois-ci. (passé composé)	ज़े देपांसे त्रो स मवा-सी।	—	—
investir	to invest (*-IR)	J’investis dans le REER. (present)	ज़ैंवैसती दां ल आर.ई.ई.आर।	J’ai investi dans le REER. (passé composé)	ज़े ऐंवैसती दां ल आर.ई.ई.आर।	—	Actually an -ir verb; listed twice in the original with both tags.

---

11. 🔵 नियमित -IR क्रियाएँ [IR]

पैटर्न: je -is, tu -is, il -it, nous -issons, vous -issez, ils -issent

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
finir	to finish	Je finis à cinq heures. (present)	ज़ू फ़िनी आ सैंक अर।	J’ai fini à cinq heures. (passé composé)	ज़े फ़िनी आ सैंक अर।	—	—
choisir	to choose	Je choisis le poulet. (present)	ज़ू शवाज़ी ल पूले।	J’ai choisi le poulet. (passé composé)	ज़े शवाज़ी ल पूले।	—	—
réussir	to succeed	Je réussis mon examen. (present)	ज़ू रेऊसी मोनैगज़ामैं।	J’ai réussi mon examen. (passé composé)	ज़े रेऊसी मोनैगज़ामैं।	—	Followed by “à” before an infinitive: réussir à faire.
remplir	to fill	Je remplis le formulaire. (present)	ज़ू रांपली ल फ़ोरमूलैर।	J’ai rempli le formulaire. (passé composé)	ज़े रांपली ल फ़ोरमूलैर।	—	—
bâtir	to build	On bâtit une maison. (present)	ओं बाती ऊन मेज़ों।	On a bâti une maison. (passé composé)	ओं आ बाती ऊन मेज़ों।	—	—
grandir	to grow up	Il grandit vite. (present)	इल ग्रांदी वीत।	Il a grandi vite. (passé composé)	इल आ ग्रांदी वीत।	—	—
rougir	to blush	Elle rougit facilement. (present)	ऐल रूज़ी फ़ासीलमां।	Elle a rougi quand je l’ai félicitée. (passé composé)	ऐल आ रूज़ी कां ज़ू ले फ़ेलीसीते।	—	—
grossir	to gain weight	Je grossis en hiver. (present)	ज़ू ग्रोसी आं नीवैर।	J’ai grossi cet hiver. (passé composé)	ज़े ग्रोसी सैत ईवैर।	—	—
maigrir	to lose weight	Je maigris avec le sport. (present)	ज़ू मेग्री आवैक ल सपोर।	J’ai maigri avec le sport. (passé composé)	ज़े मेग्री आवैक ल सपोर।	—	—
vieillir	to age	On vieillit tous. (present)	ओं वीयेयी तूस।	On a bien vieilli. (passé composé)	ओं आ बीयैं वीयेयी।	—	—
guérir	to heal	Il guérit vite. (present)	इल गेरी वीत।	Il a guéri vite. (passé composé)	इल आ गेरी वीत।	—	—
obéir	to obey	L’enfant obéit à ses parents. (present)	लांफ़ां ओबेई आ से पारां।	L’enfant a obéi à ses parents. (passé composé)	लांफ़ां आ ओबेई आ से पारां।	—	Followed by “à”.
réfléchir	to think/reflect	Je réfléchis à la question. (present)	ज़ू रेफ़लेशी आ ला कैसतीओं।	J’ai réfléchi à la question. (passé composé)	ज़े रेफ़लेशी आ ला कैसतीओं।	—	Followed by “à”.
applaudir	to applaud	Le public applaudit fort. (present)	ल पूबलीक आपलोदी फ़ोर।	Le public a applaudi fort. (passé composé)	ल पूबलीक आ आपलोदी फ़ोर।	—	—
définir	to define	Je définis le mot. (present)	ज़ू देफ़ीनी ल मो।	J’ai défini le mot. (passé composé)	ज़े देफ़ीनी ल मो।	—	—
établir	to establish	On établit un plan. (present)	ओनेताबली ऐं पलां।	On a établi un plan. (passé composé)	ओं आ एताबली ऐं पलां।	—	—
fournir	to provide	L’entreprise fournit le matériel. (present)	लांत्रप्रीज़ फ़ूरनी ल मातेरीयैल।	L’entreprise a fourni le matériel. (passé composé)	लांत्रप्रीज़ आ फ़ूरनी ल मातेरीयैल।	—	—
gérer	to manage	Je gère l’équipe. (present)	ज़ू ज़ैर लेकीप।	J’ai géré l’équipe. (passé composé)	ज़े ज़ेरे लेकीप।	—	Actually an -er verb despite the [IR] tag; accent shift je gère / nous gérons.
investir	to invest	J’investis chaque mois. (present)	ज़ैंवैसती शाक मवा।	J’ai investi chaque mois. (passé composé)	ज़े ऐंवैसती शाक मवा।	—	—
saisir	to seize/input	Je saisis les données. (present)	ज़ू सेज़ी ले दोने।	J’ai saisi les données. (passé composé)	ज़े सेज़ी ले दोने।	—	Common in tech contexts: “input data”.

---

12. 🟣 नियमित -RE क्रियाएँ [RE]

पैटर्न: je -s, tu -s, il -, nous -ons, vous -ez, ils -ent

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
vendre	to sell	Je vends ma voiture. (present)	ज़ू वां मा ववातूर।	J’ai vendu ma voiture. (passé composé)	ज़े वांदू मा ववातूर।	—	—
attendre	to wait	J’attends le bus. (present)	ज़ातां ल बूस।	J’ai attendu le bus. (passé composé)	ज़े आतांदू ल बूस।	—	—
entendre	to hear	J’entends du bruit. (present)	ज़ांतां दू ब्रवी।	J’ai entendu du bruit. (passé composé)	ज़े आंतांदू दू ब्रवी।	—	—
répondre	to answer	Je réponds à l’email. (present)	ज़ू रेपों आ लीमैल।	J’ai répondu à l’email. (passé composé)	ज़े रेपोंदू आ लीमैल।	—	Followed by “à”.
rendre	to return/give back	Je rends le livre. (present)	ज़ू रां ल लीव्र।	J’ai rendu le livre. (passé composé)	ज़े रांदू ल लीव्र।	—	—
descendre	to go down	Je descends l’escalier. (present)	ज़ू दसां लैसकालीए।	Je suis descendu l’escalier. (passé composé)	ज़ू सवी दसांदू लैसकालीए।	—	Takes “être” in passé composé.
perdre	to lose	Je perds mes clés. (present)	ज़ू पैर मे कले।	J’ai perdu mes clés. (passé composé)	ज़े पैरदू मे कले।	—	—
défendre	to defend	J’défends mon idée. (present)	ज़ू देफ़ां मोनीदे।	J’ai défendu mon idée. (passé composé)	ज़े देफ़ांदू मोनीदे।	—	—
répandre	to spread	La nouvelle se répand vite. (present)	ला नूवैल स रेपां वीत।	La nouvelle s’est répandue vite. (passé composé)	ला नूवैल से रेपांदू वीत।	—	—
fondre	to melt	La neige fond au soleil. (present)	ला नैज़ फ़ों ओ सोलैय।	La neige a fondu hier. (passé composé)	ला नैज़ आ फ़ोंदू येअर।	—	—
correspondre	to correspond	Ça correspond à mes attentes. (present)	सा कोरैसपों आ मेज़ातांत।	Ça a correspondu à mes attentes. (passé composé)	सा आ कोरैसपोंदू आ मेज़ातांत।	—	—
dépendre	to depend	Ça dépend du prix. (present)	सा देपां दू प्री।	Ça a dépendu du prix. (passé composé)	सा आ देपांदू दू प्री।	—	Followed by “de”.
confondre	to confuse	Je confonds les deux mots. (present)	ज़ू कोंफ़ों ले दअ मो।	J’ai confondu les deux mots. (passé composé)	ज़े कोंफ़ोंदू ले दअ मो।	—	—

---

13. 💼 काम और दफ़्तर

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
le travail	work	Le travail commence à neuf heures. (present)	ल त्रावाय कोमांस आ नअफ़ अर।	Le travail a commencé tôt. (passé composé)	ल त्रावाय आ कोमांसे तो।	—	—
le bureau	office	Je vais au bureau. (present)	ज़ू वे ओ बूरो।	Je suis allé au bureau. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ाले ओ बूरो।	—	Also means “desk”.
le collègue	colleague (m)	Mon collègue m’aide. (present)	मों कोलैग मेद।	Mon collègue m’a aidé. (passé composé)	मों कोलैग मा एदे।	la collègue (fem)	Same spelling for masc/fem, only the article changes.
la collègue	colleague (f)	Ma collègue arrive tôt. (present)	मा कोलैग आरीव तो।	Ma collègue est arrivée tôt. (passé composé)	मा कोलैग ए तारीवे तो।	le collègue (masc)	—
la réunion	meeting	La réunion commence à dix heures. (present)	ला रेऊनीओं कोमांस आ दीज़अर।	La réunion a commencé en retard. (passé composé)	ला रेऊनीओं आ कोमांसे आं रतार।	—	—
le projet	project	Le projet avance bien. (present)	ल प्रोज़े आवांस बीयैं।	Le projet a bien avancé. (passé composé)	ल प्रोज़े आ बीयैं आवांसे।	—	—
le rapport	report	J’envoie le rapport. (present)	ज़ांववा ल रापोर।	J’ai envoyé le rapport. (passé composé)	ज़े आंववाये ल रापोर।	—	—
le client	client (m)	Le client attend une réponse. (present)	ल कलीयां आतां ऊन रेपोंस।	Le client a attendu longtemps. (passé composé)	ल कलीयां आ आतांदू लोंगतां।	la cliente (fem)	—
la cliente	client (f)	La cliente est satisfaite. (present)	ला कलीयांत ए सातीसफ़ैत।	La cliente a été satisfaite. (passé composé)	ला कलीयांत आ एते सातीसफ़ैत।	le client (masc)	—
le patron / la patronne	boss	Mon patron est exigeant. (present)	मों पात्रों ए टैगज़ीज़ां।	Ma patronne a approuvé le projet. (passé composé)	मा पात्रोन आ आप्रूवे ल प्रोज़े।	la patronne (fem)	—
le directeur	director (m)	Le directeur signe le contrat. (present)	ल दीरैकतअर सीन ल कोंत्रा।	Le directeur a signé le contrat. (passé composé)	ल दीरैकतअर आ सीनीये ल कोंत्रा।	la directrice (fem)	—
la directrice	director (f)	La directrice dirige l’équipe. (present)	ला दीरैकत्रीस दीरीज़ लेकीप।	La directrice a dirigé l’équipe. (passé composé)	ला दीरैकत्रीस आ दीरीज़े लेकीप।	le directeur (masc)	—
le manager	manager	Le manager organise la réunion. (present)	ल मैनेज़ैर ओरगानीज़ ला रेऊनीओं।	Le manager a organisé la réunion. (passé composé)	ल मैनेज़ैर आ ओरगानीज़े ला रेऊनीओं।	—	Borrowed from English; same for masc/fem in casual use.
l’équipe	team	L’équipe travaille bien ensemble. (present)	लेकीप त्रावाय बीयैं आंसांबल।	L’équipe a bien travaillé. (passé composé)	लेकीप आ बीयैं त्रावाये।	—	Always feminine, even for a men’s team.
le délai	deadline	Le délai est demain. (present)	ल देले ए दमैं।	Le délai a été prolongé. (passé composé)	ल देले आ एते प्रोलोंज़े।	—	—
la tâche	task	Je termine cette tâche. (present)	ज़ू तैरमीन सैत ताश।	J’ai terminé cette tâche. (passé composé)	ज़े तैरमीने सैत ताश।	—	—
le salaire	salary	Le salaire est versé le vendredi. (present)	ल सालैर ए वैरसे ल वांद्रदी।	Le salaire a augmenté cette année. (passé composé)	ल सालैर आ ओगमांते सैत आने।	—	—
le contrat	contract	Je signe le contrat. (present)	ज़ू सीन ल कोंत्रा।	J’ai signé le contrat. (passé composé)	ज़े सीनीये ल कोंत्रा।	—	—
l’employé(e)	employee	L’employé arrive à l’heure. (present)	लांपलवाये आरीव आ लअर।	L’employé est arrivé à l’heure. (passé composé)	लांपलवाये ए तारीवे आ लअर।	employée (fem)	—
le poste	position/post	Le poste est disponible. (present)	ल पोसत ए दीसपोनीबल।	J’ai postulé pour ce poste. (passé composé)	ज़े पोसतूले पूर स पोसत।	—	—
la formation	training	Je suis une formation. (present)	ज़ू सवी ऊन फ़ोरमासीओं।	J’ai suivi une formation. (passé composé)	ज़े सवीवी ऊन फ़ोरमासीओं।	—	—
le congé	leave/vacation	Je prends un congé. (present)	ज़ू प्रां ऐं कोंज़े।	J’ai pris un congé la semaine dernière. (passé composé)	ज़े प्री ऐं कोंज़े ला समैन दैरनीयैर।	—	—
l’entretien	interview	J’ai un entretien demain. (present, no verb)	ज़े ऐनांत्रतीयैं दमैं।	J’ai passé un entretien hier. (passé composé)	ज़े पासे ऐनांत्रतीयैं येअर।	—	Also means “maintenance”.
le curriculum vitae (CV)	résumé	J’envoie mon CV. (present)	ज़ांववा मों सी.वी।	J’ai envoyé mon CV. (passé composé)	ज़े आंववाये मों सी.वी।	—	—
le logiciel	software	Le logiciel plante souvent. (present)	ल लोज़ीसीयैल पलांत सूवां।	Le logiciel a planté hier. (passé composé)	ल लोज़ीसीयैल आ पलांते येअर।	—	—
le développeur	developer	Le développeur corrige le bug. (present)	ल देवलोपअर कोरीज़ ल बाग।	Le développeur a corrigé le bug. (passé composé)	ल देवलोपअर आ कोरीज़े ल बाग।	la développeuse (fem)	—
la base de données	database	La base de données est à jour. (present)	ला बाज़ द दोने ए ता ज़ूर।	La base de données a été mise à jour. (passé composé)	ला बाज़ द दोने आ एते मीज़ आ ज़ूर।	—	—
le serveur	server	Le serveur redémarre. (present)	ल सैर्वअर रदेमार।	Le serveur a redémarré. (passé composé)	ल सैर्वअर आ रदेमारे।	—	Also means “waiter” in a restaurant context.
le réseau	network	Le réseau est lent. (present)	ल रेज़ो ए लां।	Le réseau est tombé en panne. (passé composé)	ल रेज़ो ए तोंबे आं पान।	—	—
le code	code	Je révise le code. (present)	ज़ू रेवीज़ ल कोद।	J’ai révisé le code. (passé composé)	ज़े रेवीज़े ल कोद।	—	—

---

14. 🏦 बैंकिंग और वित्त

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
la banque	bank	Je vais à la banque. (present)	ज़ू वे आ ला बांक।	Je suis allé à la banque. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ाले आ ला बांक।	—	—
le compte	account	J’ouvre un compte. (present)	ज़ूव्र ऐं कोंत।	J’ai ouvert un compte. (passé composé)	ज़े ऊवैर ऐं कोंत।	—	—
le compte courant	chequing account	Mon compte courant est à zéro. (present)	मों कोंत कूरां ए ता ज़ेरो।	—	—	—	—
le compte épargne	savings account	Je verse dans mon compte épargne. (present)	ज़ू वैर्स दां मों कोंत एपार्न।	J’ai versé dans mon compte épargne. (passé composé)	ज़े वैरसे दां मों कोंत एपार्न।	—	—
le virement	transfer	Je fais un virement. (present)	ज़ू फ़े ऐं वीरमां।	J’ai fait un virement. (passé composé)	ज़े फ़े ऐं वीरमां।	—	—
le dépôt	deposit	Je fais un dépôt. (present)	ज़ू फ़े ऐं देपो।	J’ai fait un dépôt hier. (passé composé)	ज़े फ़े ऐं देपो येअर।	—	—
le retrait	withdrawal	Je fais un retrait. (present)	ज़ू फ़े ऐं र्त्रे।	J’ai fait un retrait. (passé composé)	ज़े फ़े ऐं र्त्रे।	—	—
le solde	balance	Le solde est bas. (present)	ल सोलद ए बा।	Le solde a baissé. (passé composé)	ल सोलद आ बेसे।	—	—
le prêt	loan	Je demande un prêt. (present)	ज़ू दमांद ऐं प्रै।	J’ai demandé un prêt. (passé composé)	ज़े दमांदे ऐं प्रै।	—	—
l’hypothèque	mortgage	Je paie l’hypothèque chaque mois. (present)	ज़ू पे लीपोतैक शाक मवा।	J’ai payé l’hypothèque. (passé composé)	ज़े पेये लीपोतैक।	—	Always feminine.
le taux d’intérêt	interest rate	Le taux d’intérêt augmente. (present)	ल तो दैंतेरै ओगमांत।	Le taux d’intérêt a augmenté. (passé composé)	ल तो दैंतेरै आ ओगमांते।	—	—
la carte de crédit	credit card	Je paie par carte de crédit. (present)	ज़ू पे पार कार्त द क्रेदी।	J’ai payé par carte de crédit. (passé composé)	ज़े पेये पार कार्त द क्रेदी।	—	—
la carte de débit	debit card	J’utilise ma carte de débit. (present)	ज़ूतीलीज़ मा कार्त द देबी।	J’ai utilisé ma carte de débit. (passé composé)	ज़े ऊतीलीज़े मा कार्त द देबी।	—	—
le chèque	cheque	Je signe le chèque. (present)	ज़ू सीन ल शैक।	J’ai signé le chèque. (passé composé)	ज़े सीनीये ल शैक।	—	—
le guichet	teller / counter	Je vais au guichet. (present)	ज़ू वे ओ गीशे।	Je suis allé au guichet. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ाले ओ गीशे।	—	Also means an ATM in some contexts (“guichet automatique”).
le conseiller	advisor	Mon conseiller m’appelle. (present)	मों कोंसेये मापैल।	Mon conseiller m’a appelé. (passé composé)	मों कोंसेये मा आपले।	la conseillère (fem)	—
le relevé	statement	Je vérifie mon relevé. (present)	ज़ू वेरीफ़ी मों र्लवे।	J’ai vérifié mon relevé. (passé composé)	ज़े वेरीफ़ीए मों र्लवे।	—	—
les frais	fees	Les frais sont élevés. (present)	ले फ़्रे सोंतेलवे।	Les frais ont augmenté. (passé composé)	ले फ़्रेज़ों ओगमांते।	—	Always plural.
l’assurance	insurance	J’ai une assurance auto. (present, no verb)	ज़े ऊन आसूरांस ओतो।	J’ai souscrit une assurance. (passé composé)	ज़े सूसक्री ऊन आसूरांस।	—	—
le remboursement	reimbursement	J’attends le remboursement. (present)	ज़ातां ल रांबूर्समां।	J’ai reçu le remboursement. (passé composé)	ज़े रसू ल रांबूर्समां।	—	—
investir	to invest	J’investis dans le CELI. (present)	ज़ैंवैसती दां ल सेली।	J’ai investi dans le CELI. (passé composé)	ज़े ऐंवैसती दां ल सेली।	— [IR]	—
déposer	to deposit	Je dépose un chèque. (present)	ज़ू देपोज़ ऐं शैक।	J’ai déposé un chèque. (passé composé)	ज़े देपोज़े ऐं शैक।	— [ER]	—
retirer	to withdraw	Je retire cent dollars. (present)	ज़ू रतीर सां दोलार।	J’ai retiré cent dollars. (passé composé)	ज़े रतीरे सां दोलार।	— [ER]	—
emprunter	to borrow	J’emprunte à la banque. (present)	ज़ांप्रैंत आ ला बांक।	J’ai emprunté à la banque. (passé composé)	ज़े आंप्रैंते आ ला बांक।	— [ER]	—
économiser	to save (money)	J’économise pour ma maison. (present)	ज़ेकोनोमीज़ पूर मा मेज़ों।	J’ai économisé pour ma maison. (passé composé)	ज़े एकोनोमीज़े पूर मा मेज़ों।	— [ER]	—

---

15. 🏥 स्वास्थ्य और चिकित्सा

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
le médecin	doctor	Je vois le médecin demain. (present, future meaning)	ज़ू ववा ल मेदसैं दमैं।	J’ai vu le médecin hier. (passé composé)	ज़े वू ल मेदसैं येअर।	—	Stays masculine even for a female doctor (“le médecin” or “la médecin”).
l’hôpital	hospital	Je vais à l’hôpital. (present)	ज़ू वे आ लोपीताल।	Je suis allé à l’hôpital. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ाले आ लोपीताल।	hôpitaux (plural)	—
la clinique	clinic	Je vais à la clinique. (present)	ज़ू वे आ ला कलीनीक।	Je suis allé à la clinique. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ाले आ ला कलीनीक।	—	—
le rendez-vous	appointment	J’ai un rendez-vous à trois heures. (present, no verb)	ज़े ऐं रांदे-वू आ त्रवा ज़अर।	J’ai pris un rendez-vous. (passé composé)	ज़े प्री ऐं रांदे-वू।	—	—
l’ordonnance	prescription	Le médecin écrit une ordonnance. (present)	ल मेदसैं एक्री ऊन ओरदोनांस।	Le médecin a écrit une ordonnance. (passé composé)	ल मेदसैं आ एक्री ऊन ओरदोनांस।	—	—
la pharmacie	pharmacy	Je passe à la pharmacie. (present)	ज़ू पास आ ला फ़ारमासी।	Je suis passé à la pharmacie. (passé composé)	ज़ू सवी पासे आ ला फ़ारमासी।	—	—
le médicament	medication	Je prends un médicament. (present)	ज़ू प्रां ऐं मेदीकामां।	J’ai pris un médicament. (passé composé)	ज़े प्री ऐं मेदीकामां।	—	—
la douleur	pain	J’ai une douleur au dos. (present, no verb)	ज़े ऊन दूलअर ओ दो।	La douleur a diminué. (passé composé)	ला दूलअर आ दीमीनूए।	—	—
la fièvre	fever	J’ai de la fièvre. (present, no verb)	ज़े द ला फ़ीयैव्र।	J’ai eu de la fièvre hier. (passé composé)	ज़े ऊ द ला फ़ीयैव्र येअर।	—	—
la toux	cough	J’ai une toux sèche. (present, no verb)	ज़े ऊन तू सैश।	La toux a duré une semaine. (passé composé)	ला तू आ दूरे ऊन समैन।	—	—
le rhume	cold	J’ai attrapé un rhume. (passé composé)	ज़े आत्रापे ऐं रूम।	J’ai un rhume. (present, no verb)	ज़े ऐं रूम।	—	—
la grippe	flu	J’ai la grippe. (present, no verb)	ज़े ला ग्रीप।	J’ai eu la grippe la semaine dernière. (passé composé)	ज़े ऊ ला ग्रीप ला समैन दैरनीयैर।	—	—
l’allergie	allergy	J’ai une allergie aux arachides. (present, no verb)	ज़े ऊन आलैरज़ी ओ ज़ाराशीद।	—	—	—	—
la blessure	injury	Il a une blessure au genou. (present, no verb)	इल आ ऊन बलैसूर ओ ज़नू।	Il s’est fait une blessure. (passé composé)	इल से फ़े ऊन बलैसूर।	—	—
l’urgence	emergency	J’appelle l’urgence. (present)	ज़ापैल लूरज़ांस।	J’ai appelé l’urgence. (passé composé)	ज़े आपले लूरज़ांस।	—	Also “les urgences” = the ER department.
l’assurance maladie	health insurance	J’ai une assurance maladie. (present, no verb)	ज़े ऊन आसूरांस मालादी।	—	—	—	—
j’ai mal à…	I have pain in…	J’ai mal à la tête. (present)	ज़े माल आ ला तैत।	J’ai eu mal à la tête hier. (passé composé)	ज़े ऊ माल आ ला तैत येअर।	—	—
je suis malade	I am sick	Je suis malade aujourd’hui. (present)	ज़ू सवी मालाद ओज़ूर्दवी।	J’étais malade hier. (imparfait)	ज़ेते मालाद येअर।	—	—
guérir	to heal/recover	Je guéris vite. (present)	ज़ू गेरी वीत।	J’ai guéri vite. (passé composé)	ज़े गेरी वीत।	— [IR]	—
soigner	to treat/care for	Le médecin soigne le patient. (present)	ल मेदसैं सवान ल पासीयां।	Le médecin a soigné le patient. (passé composé)	ल मेदसैं आ सवाने ल पासीयां।	— [ER]	—

---

16. 🛂 इमिग्रेशन और सरकार

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
l’immigration	immigration	Le bureau d’immigration traite ma demande. (present)	ल बूरो दीमीग्रासीओं त्रैत मा दमांद।	—	—	—	—
la citoyenneté	citizenship	Je demande la citoyenneté. (present)	ज़ू दमांद ला सीतवायैनते।	J’ai demandé la citoyenneté. (passé composé)	ज़े दमांदे ला सीतवायैनते।	—	—
la résidence permanente	permanent residence	J’obtiens la résidence permanente. (present)	ज़ोबतीयैं ला रेज़ीदांस पैरमानांत।	J’ai obtenu la résidence permanente. (passé composé)	ज़े ओबतनू ला रेज़ीदांस पैरमानांत।	—	—
le permis de travail	work permit	Mon permis de travail expire bientôt. (present)	मों पैरमी द त्रावाय एकसपीर बीयैंतो।	Mon permis de travail a expiré. (passé composé)	मों पैरमी द त्रावाय आ एकसपीरे।	—	—
le passeport	passport	Je renouvelle mon passeport. (present)	ज़ू रनूवैल मों पासपोर।	J’ai renouvelé mon passeport. (passé composé)	ज़े रनूवले मों पासपोर।	—	—
le formulaire	form	Je remplis le formulaire. (present)	ज़ू रांपली ल फ़ोरमूलैर।	J’ai rempli le formulaire. (passé composé)	ज़े रांपली ल फ़ोरमूलैर।	—	—
la demande	application	J’envoie ma demande. (present)	ज़ांववा मा दमांद।	J’ai envoyé ma demande. (passé composé)	ज़े आंववाये मा दमांद।	—	—
le dossier	file / case	Mon dossier est en traitement. (present)	मों दोसीए एतां त्रैतमां।	Mon dossier a été approuvé. (passé composé)	मों दोसीए आ एते आप्रूवे।	—	—
le statut	status	Mon statut est valide. (present)	मों सतातू ए वालीद।	Mon statut a changé. (passé composé)	मों सतातू आ शांजे।	—	—
approuvé(e)	approved	Ma demande est approuvée. (present)	मा दमांद एताप्रूवे।	Ma demande a été approuvée hier. (passé composé)	मा दमांद आ एते आप्रूवे येअर।	approuvée (fem)	—
refusé(e)	refused	Mon dossier est refusé. (present)	मों दोसीए ए रफ़ूज़े।	Mon dossier a été refusé. (passé composé)	मों दोसीए आ एते रफ़ूज़े।	refusée (fem)	—
en attente	pending	Mon dossier est en attente. (present, no verb)	मों दोसीए एतां नातांत।	—	—	—	—
le gouvernement	government	Le gouvernement annonce une nouvelle loi. (present)	ल गूवैर्नमां आनोंस ऊन नूवैल लवा।	Le gouvernement a annoncé une nouvelle loi. (passé composé)	ल गूवैर्नमां आ आनोंसे ऊन नूवैल लवा।	—	—
la loi	law	La loi change cette année. (present)	ला लवा शांज सैत आने।	La loi a changé cette année. (passé composé)	ला लवा आ शांजे सैत आने।	—	—
le règlement	regulation	Le règlement est strict. (present)	ल रैगलमां ए सत्रीकत।	Le règlement a changé. (passé composé)	ल रैगलमां आ शांजे।	—	—
le bureau d’immigration	immigration office	J’appelle le bureau d’immigration. (present)	ज़ापैल ल बूरो दीमीग्रासीओं।	J’ai appelé le bureau d’immigration. (passé composé)	ज़े आपले ल बूरो दीमीग्रासीओं।	—	—
l’agent(e)	officer/agent	L’agent vérifie mon dossier. (present)	लाज़ां वेरीफ़ी मों दोसीए।	L’agent a vérifié mon dossier. (passé composé)	लाज़ां आ वेरीफ़ीए मों दोसीए।	agente (fem)	—
le délai de traitement	processing time	Le délai de traitement est long. (present)	ल देले द त्रैतमां ए लों।	Le délai de traitement a augmenté. (passé composé)	ल देले द त्रैतमां आ ओगमांते।	—	—
soumettre	to submit	Je soumets ma demande. (present)	ज़ू सूमै मा दमांद।	J’ai soumis ma demande. (passé composé)	ज़े सूमी मा दमांद।	— [IRR]	Irregular past participle: “soumis”.
remplir	to fill (form)	Je remplis le formulaire. (present)	ज़ू रांपली ल फ़ोरमूलैर।	J’ai rempli le formulaire. (passé composé)	ज़े रांपली ल फ़ोरमूलैर।	— [IR]	—
signer	to sign	Je signe le document. (present)	ज़ू सीन ल दोकूमां।	J’ai signé le document. (passé composé)	ज़े सीनीये ल दोकूमां।	— [ER]	—
renouveler	to renew	Je renouvelle mon permis. (present)	ज़ू रनूवैल मों पैरमी।	J’ai renouvelé mon permis. (passé composé)	ज़े रनूवले मों पैरमी।	— [ER]	Doubles the “l” in some forms: je renouvelle.

---

17. 💻 तकनीक (Technology)

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
l’ordinateur	computer	J’allume l’ordinateur. (present)	ज़ालूम लोरदीनातअर।	J’ai allumé l’ordinateur. (passé composé)	ज़े आलूमे लोरदीनातअर।	—	—
le téléphone	phone	Je réponds au téléphone. (present)	ज़ू रेपों ओ तेलेफ़ोन।	J’ai répondu au téléphone. (passé composé)	ज़े रेपोंदू ओ तेलेफ़ोन।	—	—
l’écran	screen	L’écran ne s’allume pas. (present)	लेक्रां न सालूम पा।	L’écran s’est éteint. (passé composé)	लेक्रां सेतेतैं।	—	—
le clavier	keyboard	Je tape sur le clavier. (present)	ज़ू ताप सूर ल कलावीए।	J’ai tapé sur le clavier. (passé composé)	ज़े तापे सूर ल कलावीए।	—	—
la souris	mouse	La souris ne fonctionne pas. (present)	ला सूरी न फ़ोंकसीओन पा।	La souris a arrêté de fonctionner. (passé composé)	ला सूरी आ आरैते द फ़ोंकसीओने।	—	Same word for the animal “mouse”.
Internet	internet	Je cherche sur Internet. (present)	ज़ू शैर्श सूर ऐंतैरनैत।	J’ai cherché sur Internet. (passé composé)	ज़े शैरशे सूर ऐंतैरनैत।	—	Often capitalized, no article needed.
le site web	website	Je visite le site web. (present)	ज़ू वीज़ीत ल सीत वैब।	J’ai visité le site web. (passé composé)	ज़े वीज़ीते ल सीत वैब।	—	—
le courriel / l’email	email	J’envoie un courriel. (present)	ज़ांववा ऐं कूरीयैल।	J’ai envoyé un courriel. (passé composé)	ज़े आंववाये ऐं कूरीयैल।	—	“Courriel” is the preferred term in Quebec/Canada.
le mot de passe	password	J’oublie mon mot de passe. (present)	ज़ूबली मों मो द पास।	J’ai oublié mon mot de passe. (passé composé)	ज़े ऊबलीए मों मो द पास।	—	—
le fichier	file	J’ouvre le fichier. (present)	ज़ूव्र ल फ़ीशीए।	J’ai ouvert le fichier. (passé composé)	ज़े ऊवैर ल फ़ीशीए।	—	—
le dossier	folder	Je crée un dossier. (present)	ज़ू क्रे ऐं दोसीए।	J’ai créé un dossier. (passé composé)	ज़े क्रेए ऐं दोसीए।	—	Same word also means “file/case” (see category 16).
le réseau	network	Je me connecte au réseau. (present)	ज़ू म कोनैकत ओ रेज़ो।	Je me suis connecté au réseau. (passé composé)	ज़ू म सवी कोनैकते ओ रेज़ो।	—	—
l’application	app	J’installe l’application. (present)	ज़ैंसताल लापलीकासीओं।	J’ai installé l’application. (passé composé)	ज़े ऐंसताले लापलीकासीओं।	—	—
le logiciel	software	Le logiciel se met à jour. (present)	ल लोज़ीसीयैल स मै ता ज़ूर।	Le logiciel s’est mis à jour. (passé composé)	ल लोज़ीसीयैल से मी ता ज़ूर।	—	—
le serveur	server	Le serveur est en panne. (present)	ल सैर्वअर एतां पान।	Le serveur est tombé en panne. (passé composé)	ल सैर्वअर ए तोंबे आं पान।	—	—
la base de données	database	Je consulte la base de données. (present)	ज़ू कोंसूलत ला बाज़ द दोने।	J’ai consulté la base de données. (passé composé)	ज़े कोंसूलते ला बाज़ द दोने।	—	—
le bug	bug	Il y a un bug dans le code. (present)	इलीआ ऐं बाग दां ल कोद।	J’ai corrigé un bug. (passé composé)	ज़े कोरीज़े ऐं बाग।	—	—
le code	code	J’écris du code. (present)	ज़ेक्री दू कोद।	J’ai écrit du code. (passé composé)	ज़े एक्री दू कोद।	—	—
la mise à jour	update	J’installe la mise à jour. (present)	ज़ैंसताल ला मीज़ आ ज़ूर।	J’ai installé la mise à jour. (passé composé)	ज़े ऐंसताले ला मीज़ आ ज़ूर।	—	—
sauvegarder	to save	Je sauvegarde le document. (present)	ज़ू सोवगार्द ल दोकूमां।	J’ai sauvegardé le document. (passé composé)	ज़े सोवगारदे ल दोकूमां।	— [ER]	—
télécharger	to download	Je télécharge le fichier. (present)	ज़ू तेलेशार्ज़ ल फ़ीशीए।	J’ai téléchargé le fichier. (passé composé)	ज़े तेलेशारज़े ल फ़ीशीए।	— [ER]	—
installer	to install	J’installe le programme. (present)	ज़ैंसताल ल प्रोग्राम।	J’ai installé le programme. (passé composé)	ज़े ऐंसताले ल प्रोग्राम।	— [ER]	—
configurer	to configure	Je configure les paramètres. (present)	ज़ू कोंफ़ीगूर ले पारामैत्र।	J’ai configuré les paramètres. (passé composé)	ज़े कोंफ़ीगूरे ले पारामैत्र।	— [ER]	—
cliquer	to click	Je clique ici. (present)	ज़ू कलीक ईसी।	J’ai cliqué ici. (passé composé)	ज़े कलीके ईसी।	— [ER]	—

---

18. 🚌 आवागमन (यातायात)

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
le métro	subway	Je prends le métro. (present)	ज़ू प्रां ल मेत्रो।	J’ai pris le métro. (passé composé)	ज़े प्री ल मेत्रो।	—	—
le bus	bus	J’attends le bus. (present)	ज़ातां ल बूस।	J’ai attendu le bus. (passé composé)	ज़े आतांदू ल बूस।	—	—
le train	train	Je prends le train. (present)	ज़ू प्रां ल त्रैं।	J’ai pris le train. (passé composé)	ज़े प्री ल त्रैं।	—	—
la voiture	car	Je conduis ma voiture. (present)	ज़ू कोंदवी मा ववातूर।	J’ai conduit ma voiture. (passé composé)	ज़े कोंदवी मा ववातूर।	—	—
le taxi	taxi	J’appelle un taxi. (present)	ज़ापैल ऐं ताकसी।	J’ai appelé un taxi. (passé composé)	ज़े आपले ऐं ताकसी।	—	—
l’avion	plane	Je prends l’avion demain. (present, future meaning)	ज़ू प्रां लावीओं दमैं।	J’ai pris l’avion hier. (passé composé)	ज़े प्री लावीओं येअर।	—	—
le vélo	bicycle	Je vais au travail à vélo. (present)	ज़ू वे ओ त्रावाय आ वेलो।	Je suis allé au travail à vélo. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ाले ओ त्रावाय आ वेलो।	—	—
la station	station	Je descends à la prochaine station. (present)	ज़ू दसां आ ला प्रोशैन सतासीओं।	Je suis descendu à la station. (passé composé)	ज़ू सवी दसांदू आ ला सतासीओं।	—	Used for the subway/metro.
l’arrêt	stop (bus)	J’attends à l’arrêt de bus. (present)	ज़ातां आ लारै द बूस।	J’ai attendu à l’arrêt de bus. (passé composé)	ज़े आतांदू आ लारै द बूस।	—	—
l’aéroport	airport	Je vais à l’aéroport. (present)	ज़ू वे आ लाएरोपोर।	Je suis allé à l’aéroport. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ाले आ लाएरोपोर।	—	—
la gare	train station	Je vais à la gare. (present)	ज़ू वे आ ला गार।	Je suis allé à la gare. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ाले आ ला गार।	—	“La gare” is for trains; “la station” is for metro/bus.
le billet	ticket	J’achète un billet. (present)	ज़ाशैत ऐं बीये।	J’ai acheté un billet. (passé composé)	ज़े आशते ऐं बीये।	—	—
la carte OPUS	transit card	Je recharge ma carte OPUS. (present)	ज़ू रशार्ज़ मा कार्त ओपूस।	J’ai rechargé ma carte OPUS. (passé composé)	ज़े रशारज़े मा कार्त ओपूस।	—	Montreal-specific transit card.
conduire	to drive	Je conduis prudemment. (present)	ज़ू कोंदवी प्रूदामां।	J’ai conduit prudemment. (passé composé)	ज़े कोंदवी प्रूदामां।	— [IRR]	—
prendre le bus	to take the bus	Je prends le bus tous les jours. (present)	ज़ू प्रां ल बूस तू ले ज़ूर।	J’ai pris le bus ce matin. (passé composé)	ज़े प्री ल बूस स मातैं।	—	—
aller à pied	to walk	Je vais au bureau à pied. (present)	ज़ू वे ओ बूरो आ पीए।	Je suis allé au bureau à pied. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ाले ओ बूरो आ पीए।	—	—
l’embouteillage	traffic jam	Il y a un embouteillage. (present)	इलीआ ऐनांबूतेयाज़।	Il y a eu un embouteillage hier. (passé composé)	इलीआ ऊ ऐनांबूतेयाज़ येअर।	—	—
le permis de conduire	driver’s licence	J’ai mon permis de conduire. (present, no verb)	ज़े मों पैरमी द कोंदवीर।	J’ai obtenu mon permis de conduire. (passé composé)	ज़े ओबतनू मों पैरमी द कोंदवीर।	—	—
stationner	to park	Je stationne ici. (present)	ज़ू सतासीओन ईसी।	J’ai stationné ici. (passé composé)	ज़े सतासीओने ईसी।	— [ER]	—
le stationnement	parking	Le stationnement est plein. (present)	ल सतासीओनमां ए पलैं।	Le stationnement a coûté cher. (passé composé)	ल सतासीओनमां आ कूते शैर।	—	—

---

19. 🏠 घर और रोज़मर्रा की ज़िंदगी

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
la maison	house	J’achète une maison. (present)	ज़ाशैत ऊन मेज़ों।	J’ai acheté une maison. (passé composé)	ज़े आशते ऊन मेज़ों।	—	—
l’appartement	apartment	Je loue un appartement. (present)	ज़ू लू ऐं नापार्तमां।	J’ai loué un appartement. (passé composé)	ज़े लूए ऐं नापार्तमां।	—	—
le logement	housing	Le logement est cher à Toronto. (present)	ल लोज़मां ए शैर आ तोरोंतो।	Le logement a coûté cher. (passé composé)	ल लोज़मां आ कूते शैर।	—	—
le loyer	rent	Je paie le loyer chaque mois. (present)	ज़ू पे ल लवाये शाक मवा।	J’ai payé le loyer. (passé composé)	ज़े पेये ल लवाये।	—	—
le quartier	neighbourhood	J’aime mon quartier. (present)	ज़ैम मों कारतीए।	J’ai aimé ce quartier. (passé composé)	ज़े एमे स कारतीए।	—	—
la cuisine	kitchen	Je cuisine dans la cuisine. (present)	ज़ू कवीज़ीन दां ला कवीज़ीन।	J’ai nettoyé la cuisine. (passé composé)	ज़े नैतवाये ला कवीज़ीन।	—	Also means “cooking” in general.
la salle de bain	bathroom	Je nettoie la salle de bain. (present)	ज़ू नैतवा ला साल द बैं।	J’ai nettoyé la salle de bain. (passé composé)	ज़े नैतवाये ला साल द बैं।	—	—
la chambre	bedroom	Je range ma chambre. (present)	ज़ू रांज मा शांब्र।	J’ai rangé ma chambre. (passé composé)	ज़े रांजे मा शांब्र।	—	Also means “room” at a hotel.
le salon	living room	On regarde la télé dans le salon. (present)	ओं रगार्द ला तेले दां ल सालों।	On a regardé la télé dans le salon. (passé composé)	ओं आ रगारदे ला तेले दां ल सालों।	—	—
la salle à manger	dining room	On mange dans la salle à manger. (present)	ओं मांज दां ला साल आ मांजे।	On a mangé dans la salle à manger. (passé composé)	ओं आ मांजे दां ला साल आ मांजे।	—	—
le canapé	sofa	Je m’assois sur le canapé. (present)	ज़ू मासवा सूर ल कानापे।	Je me suis assis sur le canapé. (passé composé)	ज़ू म सवी ज़ासी सूर ल कानापे।	—	—
le lit	bed	Je fais mon lit. (present)	ज़ू फ़े मों ली।	J’ai fait mon lit. (passé composé)	ज़े फ़े मों ली।	—	—
la table	table	Je mets la table. (present)	ज़ू मै ला ताबल।	J’ai mis la table. (passé composé)	ज़े मी ला ताबल।	—	—
la chaise	chair	Je m’assois sur la chaise. (present)	ज़ू मासवा सूर ला शेज़।	Je me suis assis sur la chaise. (passé composé)	ज़ू म सवी ज़ासी सूर ला शेज़।	—	—
la fenêtre	window	J’ouvre la fenêtre. (present)	ज़ूव्र ला फ़नैत्र।	J’ai ouvert la fenêtre. (passé composé)	ज़े ऊवैर ला फ़नैत्र।	—	—
la porte	door	Je ferme la porte. (present)	ज़ू फ़ैर्म ला पोर्त।	J’ai fermé la porte. (passé composé)	ज़े फ़ैरमे ला पोर्त।	—	—
l’escalier	stairs	Je monte l’escalier. (present)	ज़ू मोंत लैसकालीए।	J’ai monté l’escalier. (passé composé)	ज़े मोंते लैसकालीए।	escaliers (plural, rare)	Usually singular even for a full staircase.
le propriétaire	landlord	Le propriétaire augmente le loyer. (present)	ल प्रोप्रीयेतैर ओगमांत ल लवाये।	Le propriétaire a augmenté le loyer. (passé composé)	ल प्रोप्रीयेतैर आ ओगमांते ल लवाये।	la propriétaire (fem)	Same spelling for masc/fem, only article changes.
le locataire	tenant	Le locataire paie à temps. (present)	ल लोकातैर पे आ तां।	Le locataire a payé à temps. (passé composé)	ल लोकातैर आ पेये आ तां।	la locataire (fem)	—
le bail	lease	Je signe le bail. (present)	ज़ू सीन ल बाय।	J’ai signé le bail. (passé composé)	ज़े सीनीये ल बाय।	baux (plural)	Irregular plural: “les baux”.
louer	to rent	Je loue un appartement. (present)	ज़ू लू ऐं नापार्तमां।	J’ai loué un appartement. (passé composé)	ज़े लूए ऐं नापार्तमां।	— [ER]	—
déménager	to move (house)	Je déménage ce week-end. (present)	ज़ू देमेनाज़ स वीकांद।	J’ai déménagé le mois dernier. (passé composé)	ज़े देमेनाज़े ल मवा दैरनीए।	— [ER]	—
nettoyer	to clean	Je nettoie la maison. (present)	ज़ू नैतवा ला मेज़ों।	J’ai nettoyé la maison. (passé composé)	ज़े नैतवाये ला मेज़ों।	— [ER]	—

---

20. 🥗 खाना-पीना

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
manger	to eat	Je mange à midi. (present)	ज़ू मांज आ मीदी।	J’ai mangé à midi. (passé composé)	ज़े मांजे आ मीदी।	— [ER]	—
boire	to drink	Je bois de l’eau. (present)	ज़ू बवा द लो।	J’ai bu de l’eau. (passé composé)	ज़े बू द लो।	— [IRR]	Irregular past participle: “bu”.
le petit-déjeuner	breakfast	Je prends le petit-déjeuner à sept heures. (present)	ज़ू प्रां ल पती-देज़अने आ सैत अर।	J’ai pris le petit-déjeuner tôt. (passé composé)	ज़े प्री ल पती-देज़अने तो।	—	—
le déjeuner	lunch	Je prends mon déjeuner à midi. (present)	ज़ू प्रां मों देज़अने आ मीदी।	J’ai pris mon déjeuner à midi. (passé composé)	ज़े प्री मों देज़अने आ मीदी।	—	In France this means “lunch”; in Quebec/Canada it can mean “breakfast”.
le dîner	dinner	Je prépare le dîner. (present)	ज़ू प्रेपार ल दीने।	J’ai préparé le dîner. (passé composé)	ज़े प्रेपारे ल दीने।	—	In Quebec, “dîner” often means “lunch”.
le repas	meal	Le repas est prêt. (present)	ल रपा ए प्रै।	Le repas a été délicieux. (passé composé)	ल रपा आ एते देलीसीयअ।	—	—
le pain	bread	J’achète du pain. (present)	ज़ाशैत दू पैं।	J’ai acheté du pain. (passé composé)	ज़े आशते दू पैं।	—	—
le riz	rice	Je cuisine du riz. (present)	ज़ू कवीज़ीन दू री।	J’ai cuisiné du riz. (passé composé)	ज़े कवीज़ीने दू री।	—	—
les pâtes	pasta	Je mange des pâtes. (present)	ज़ू मांज दे पात।	J’ai mangé des pâtes. (passé composé)	ज़े मांजे दे पात।	—	Always plural.
la viande	meat	Je ne mange pas de viande. (present)	ज़ू न मांज पा द वीयांद।	Je n’ai pas mangé de viande hier. (passé composé)	ज़ू ने पा मांजे द वीयांद येअर।	—	—
le poulet	chicken	Je cuisine du poulet. (present)	ज़ू कवीज़ीन दू पूले।	J’ai cuisiné du poulet. (passé composé)	ज़े कवीज़ीने दू पूले।	—	—
le poisson	fish	Je mange du poisson. (present)	ज़ू मांज दू पवासों।	J’ai mangé du poisson. (passé composé)	ज़े मांजे दू पवासों।	—	—
les légumes	vegetables	J’achète des légumes. (present)	ज़ाशैत दे लेगूम।	J’ai acheté des légumes. (passé composé)	ज़े आशते दे लेगूम।	—	—
les fruits	fruit	Je mange des fruits. (present)	ज़ू मांज दे फ़्रवी।	J’ai mangé des fruits. (passé composé)	ज़े मांजे दे फ़्रवी।	—	—
la pomme	apple	Je mange une pomme. (present)	ज़ू मांज ऊन पोम।	J’ai mangé une pomme. (passé composé)	ज़े मांजे ऊन पोम।	—	—
la banane	banana	J’achète une banane. (present)	ज़ाशैत ऊन बानान।	J’ai acheté une banane. (passé composé)	ज़े आशते ऊन बानान।	—	—
la tomate	tomato	J’ajoute une tomate. (present)	ज़ाज़ूत ऊन तोमात।	J’ai ajouté une tomate. (passé composé)	ज़े आज़ूते ऊन तोमात।	—	—
la carotte	carrot	Je coupe la carotte. (present)	ज़ू कूप ला कारोत।	J’ai coupé la carotte. (passé composé)	ज़े कूपे ला कारोत।	—	—
l’eau	water	Je bois de l’eau. (present)	ज़ू बवा द लो।	J’ai bu de l’eau. (passé composé)	ज़े बू द लो।	—	Always feminine.
le café	coffee	Je bois un café. (present)	ज़ू बवा ऐं काफ़े।	J’ai bu un café. (passé composé)	ज़े बू ऐं काफ़े।	—	Also means “café/coffee shop”.
le thé	tea	Je bois du thé. (present)	ज़ू बवा दू ते।	J’ai bu du thé. (passé composé)	ज़े बू दू ते।	—	—
le jus	juice	Je bois du jus. (present)	ज़ू बवा दू ज़ू।	J’ai bu du jus. (passé composé)	ज़े बू दू ज़ू।	—	—
le lait	milk	Je bois du lait. (present)	ज़ू बवा दू लै।	J’ai bu du lait. (passé composé)	ज़े बू दू लै।	—	—
le sucre	sugar	J’ajoute du sucre. (present)	ज़ाज़ूत दू सूक्र।	J’ai ajouté du sucre. (passé composé)	ज़े आज़ूते दू सूक्र।	—	—
le sel	salt	J’ajoute du sel. (present)	ज़ाज़ूत दू सैल।	J’ai ajouté du sel. (passé composé)	ज़े आज़ूते दू सैल।	—	—
le beurre	butter	Je mets du beurre. (present)	ज़ू मै दू बअर।	J’ai mis du beurre. (passé composé)	ज़े मी दू बअर।	—	—
le fromage	cheese	J’achète du fromage. (present)	ज़ाशैत दू फ़्रोमाज़।	J’ai acheté du fromage. (passé composé)	ज़े आशते दू फ़्रोमाज़।	—	—
l’œuf	egg	Je mange un œuf. (present)	ज़ू मांज ऐनअफ़।	J’ai mangé un œuf. (passé composé)	ज़े मांजे ऐनअफ़।	œufs (plural)	Final “f” pronounced in singular, silent in plural “des œufs”.
la soupe	soup	Je mange de la soupe. (present)	ज़ू मांज द ला सूप।	J’ai mangé de la soupe. (passé composé)	ज़े मांजे द ला सूप।	—	—
le restaurant	restaurant	Je vais au restaurant. (present)	ज़ू वे ओ रैसतोरां।	Je suis allé au restaurant. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ाले ओ रैसतोरां।	—	—
l’épicerie	grocery store	Je vais à l’épicerie. (present)	ज़ू वे आ लेपीस्री।	Je suis allé à l’épicerie. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ाले आ लेपीस्री।	—	—
le supermarché	supermarket	Je fais les courses au supermarché. (present)	ज़ू फ़े ले कूर्स ओ सूपैरमारशे।	J’ai fait les courses au supermarché. (passé composé)	ज़े फ़े ले कूर्स ओ सूपैरमारशे।	—	—
la recette	recipe	Je suis une recette. (present)	ज़ू सवी ऊन रसैत।	J’ai suivi une recette. (passé composé)	ज़े सवीवी ऊन रसैत।	—	—
délicieux	delicious	Ce plat est délicieux. (present)	स पला ए देलीसीयअ।	Ce plat était délicieux. (imparfait)	स पला एते देलीसीयअ।	délicieuse (fem)	—
végétarien(ne)	vegetarian	Je suis végétarien. (present, no verb)	ज़ू सवी वेज़ेतारीयैं।	—	—	végétarienne (fem)	—

---

21. 👔 कपड़े

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
les vêtements	clothes	J’achète des vêtements. (present)	ज़ाशैत दे वैतमां।	J’ai acheté des vêtements. (passé composé)	ज़े आशते दे वैतमां।	—	Always plural.
la chemise	shirt (button-up)	Je porte une chemise. (present)	ज़ू पोर्त ऊन शमीज़।	J’ai porté une chemise hier. (passé composé)	ज़े पोरते ऊन शमीज़ येअर।	—	—
le t-shirt	t-shirt	Je porte un t-shirt. (present)	ज़ू पोर्त ऐं ती-शैर्त।	J’ai porté un t-shirt. (passé composé)	ज़े पोरते ऐं ती-शैर्त।	—	—
French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
la robe	dress	Elle porte une robe. (present)	ऐल पोर्त ऊन रोब।	Elle a porté une robe hier. (passé composé)	ऐल आ पोरते ऊन रोब येअर।	—	—
la jupe	skirt	Elle porte une jupe. (present)	ऐल पोर्त ऊन ज़ूप।	Elle a porté une jupe. (passé composé)	ऐल आ पोरते ऊन ज़ूप।	—	—
le manteau	coat	Je mets mon manteau. (present)	ज़ू मै मों मांतो।	J’ai mis mon manteau. (passé composé)	ज़े मी मों मांतो।	manteaux (plural)	—
la veste	jacket	Je porte une veste. (present)	ज़ू पोर्त ऊन वैसत।	J’ai porté une veste. (passé composé)	ज़े पोरते ऊन वैसत।	—	—
les chaussures	shoes	J’achète des chaussures. (present)	ज़ाशैत दे शोसूर।	J’ai acheté des chaussures. (passé composé)	ज़े आशते दे शोसूर।	—	Always plural.
les bottes	boots	Je mets mes bottes en hiver. (present)	ज़ू मै मे बोत आं नीवैर।	J’ai mis mes bottes. (passé composé)	ज़े मी मे बोत।	—	Always plural.
le chapeau	hat	Je porte un chapeau. (present)	ज़ू पोर्त ऐं शापो।	J’ai porté un chapeau. (passé composé)	ज़े पोरते ऐं शापो।	chapeaux (plural)	—
l’écharpe	scarf	Je porte une écharpe. (present)	ज़ू पोर्त ऊनेशार्प।	J’ai porté une écharpe. (passé composé)	ज़े पोरते ऊनेशार्प।	—	—
les gants	gloves	Je mets mes gants. (present)	ज़ू मै मे गां।	J’ai mis mes gants. (passé composé)	ज़े मी मे गां।	—	Always plural.
porter	to wear	Je porte un manteau. (present)	ज़ू पोर्त ऐं मांतो।	J’ai porté un manteau. (passé composé)	ज़े पोरते ऐं मांतो।	— [ER]	Also means “to carry”.

---

22. 👨‍👩‍👧 परिवार और रिश्ते

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
la famille	family	J’aime ma famille. (present)	ज़ैम मा फ़ामीय।	J’ai vu ma famille hier. (passé composé)	ज़े वू मा फ़ामीय येअर।	—	—
le père	father	Mon père travaille beaucoup. (present)	मों पैर त्रावाय बोकू।	Mon père a travaillé beaucoup. (passé composé)	मों पैर आ त्रावाये बोकू।	—	—
la mère	mother	Ma mère cuisine bien. (present)	मा मैर कवीज़ीन बीयैं।	Ma mère a cuisiné pour nous. (passé composé)	मा मैर आ कवीज़ीने पूर नू।	—	—
le fils	son	Mon fils étudie à l’école. (present)	मों फ़ीस एतूदी आ लेकोल।	Mon fils a étudié fort. (passé composé)	मों फ़ीस आ एतूदीए फ़ोर।	fils (plural, same)	Same spelling for singular and plural.
la fille	daughter	Ma fille aime lire. (present)	मा फ़ीय ऐम लीर।	Ma fille a lu ce livre. (passé composé)	मा फ़ीय आ लू स लीव्र।	—	Also means “girl” in general.
le frère	brother	Mon frère habite à Brampton. (present)	मों फ़्रैर आबीत आ ब्रैंपतन।	Mon frère a habité à Brampton. (passé composé)	मों फ़्रैर आ आबीते आ ब्रैंपतन।	—	—
la sœur	sister	Ma sœur me manque. (present)	मा सअर म मांक।	Ma sœur m’a manqué. (passé composé)	मा सअर मा मांके।	—	—
le mari	husband	Mon mari travaille en ville. (present)	मों मारी त्रावाय आं वील।	Mon mari a travaillé tard. (passé composé)	मों मारी आ त्रावाये तार।	—	—
la femme	wife / woman	Ma femme m’a aidé. (passé composé)	मा फ़ाम मा एदे।	Ma femme travaille aussi. (present)	मा फ़ाम त्रावाय ओसी।	—	Same word means “wife” or “woman” depending on context.
le conjoint	partner	Mon conjoint m’accompagne. (present)	मों कोंज़वैं माकोंपान।	Mon conjoint m’a accompagné. (passé composé)	मों कोंज़वैं मा आकोंपाने।	la conjointe (fem)	Used on immigration forms for spouse/partner.
le grand-père	grandfather	Mon grand-père raconte des histoires. (present)	मों ग्रां-पैर राकोंत देज़ीसतवार।	Mon grand-père a raconté une histoire. (passé composé)	मों ग्रां-पैर आ राकोंते ऊनीसतवार।	grands-pères (plural)	—
la grand-mère	grandmother	Ma grand-mère cuisine bien. (present)	मा ग्रां-मैर कवीज़ीन बीयैं।	Ma grand-mère a cuisiné pour nous. (passé composé)	मा ग्रां-मैर आ कवीज़ीने पूर नू।	grands-mères (plural)	—
l’oncle	uncle	Mon oncle habite au Punjab. (present)	मोनोंकल आबीत ओ पूंजाब।	Mon oncle a habité au Punjab. (passé composé)	मोनोंकल आ आबीते ओ पूंजाब।	—	—
la tante	aunt	Ma tante me téléphone. (present)	मा तांत म तेलेफ़ोन।	Ma tante m’a téléphoné. (passé composé)	मा तांत मा तेलेफ़ोने।	—	—
le cousin / la cousine	cousin	Mon cousin arrive demain. (present, future meaning)	मों कूज़ैं आरीव दमैं।	Ma cousine est arrivée hier. (passé composé)	मा कूज़ीन ए तारीवे येअर।	la cousine (fem)	—
le neveu	nephew	Mon neveu grandit vite. (present)	मों नवअ ग्रांदी वीत।	Mon neveu a grandi vite. (passé composé)	मों नवअ आ ग्रांदी वीत।	neveux (plural)	—
la nièce	niece	Ma nièce me rend visite. (present)	मा नीयैस म रां वीज़ीत।	Ma nièce m’a rendu visite. (passé composé)	मा नीयैस मा रांदू वीज़ीत।	—	—
l’ami(e)	friend	Mon ami m’aide toujours. (present)	मोनामी मेद तूज़ूर।	Mon ami m’a aidé hier. (passé composé)	मोनामी मा एदे येअर।	amie (fem)	—
le voisin(e)	neighbour	Mon voisin est sympa. (present)	मों ववाज़ैं ए सैंपा।	Mon voisin m’a aidé. (passé composé)	मों ववाज़ैं मा एदे।	voisine (fem)	—
le bébé	baby	Le bébé dort maintenant. (present)	ल बेबे दोर मैंतनां।	Le bébé a bien dormi. (passé composé)	ल बेबे आ बीयैं दोरमी।	—	Stays masculine even for a baby girl.
l’enfant	child	L’enfant joue dehors. (present)	लांफ़ां ज़ू दओर।	L’enfant a joué dehors. (passé composé)	लांफ़ां आ ज़ूए दओर।	—	Same form for masc/fem, article changes (l’enfant, “un/une enfant”).
l’adulte	adult	L’adulte accompagne l’enfant. (present)	लादूलत आकोंपान लांफ़ां।	L’adulte a accompagné l’enfant. (passé composé)	लादूलत आ आकोंपाने लांफ़ां।	—	Same form for masc/fem.

---

23. 🏃 शरीर के अंग

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
la tête	head	J’ai mal à la tête. (present, no verb)	ज़े माल आ ला तैत।	J’ai eu mal à la tête hier. (passé composé)	ज़े ऊ माल आ ला तैत येअर।	—	—
les cheveux	hair	Je me coupe les cheveux. (present)	ज़ू म कूप ले शवअ।	Je me suis coupé les cheveux. (passé composé)	ज़ू म सवी कूपे ले शवअ।	—	Always plural in French.
le visage	face	Je me lave le visage. (present)	ज़ू म लाव ल वीज़ाज़।	Je me suis lavé le visage. (passé composé)	ज़ू म सवी लावे ल वीज़ाज़।	—	—
les yeux	eyes	Elle a les yeux bleus. (present, no verb)	ऐल आ लेज़यअ बलअ।	—	—	œil (singular)	Irregular plural of “œil”.
l’œil	eye	J’ai mal à l’œil. (present, no verb)	ज़े माल आ लअय।	—	—	yeux (plural)	—
le nez	nose	J’ai mal au nez. (present, no verb)	ज़े माल ओ ने।	—	—	nez (plural, same)	Same spelling for singular/plural.
la bouche	mouth	Ouvre la bouche. (imperative)	ऊव्र ला बूश।	—	—	—	—
les dents	teeth	Je me brosse les dents. (present)	ज़ू म ब्रोस ले दां।	Je me suis brossé les dents. (passé composé)	ज़ू म सवी ब्रोसे ले दां।	dent (singular)	—
l’oreille	ear	J’ai mal à l’oreille. (present, no verb)	ज़े माल आ लोरैय।	—	—	—	—
le cou	neck	J’ai mal au cou. (present, no verb)	ज़े माल ओ कू।	—	—	—	—
l’épaule	shoulder	J’ai mal à l’épaule. (present, no verb)	ज़े माल आ लेपोल।	—	—	—	—
le bras	arm	J’ai mal au bras. (present, no verb)	ज़े माल ओ ब्रा।	Je me suis cassé le bras. (passé composé)	ज़ू म सवी कासे ल ब्रा।	bras (plural, same)	Same spelling for singular/plural.
la main	hand	Je lève la main. (present)	ज़ू लैव ला मैं।	J’ai levé la main. (passé composé)	ज़े लवे ला मैं।	—	—
le doigt	finger	Je me suis coupé le doigt. (passé composé)	ज़ू म सवी कूपे ल दवा।	—	—	—	—
la jambe	leg	J’ai mal à la jambe. (present, no verb)	ज़े माल आ ला ज़ांब।	Je me suis cassé la jambe. (passé composé)	ज़ू म सवी कासे ला ज़ांब।	—	—
le pied	foot	J’ai mal au pied. (present, no verb)	ज़े माल ओ पीए।	—	—	—	—
le dos	back	J’ai mal au dos. (present, no verb)	ज़े माल ओ दो।	—	—	dos (plural, same)	—
le ventre	stomach	J’ai mal au ventre. (present, no verb)	ज़े माल ओ वांत्र।	—	—	—	—
le cœur	heart	Mon cœur bat vite. (present)	मों कअर बा वीत।	Mon cœur a battu vite. (passé composé)	मों कअर आ बातू वीत।	—	—
le genou	knee	J’ai mal au genou. (present, no verb)	ज़े माल ओ ज़नू।	—	—	genoux (plural)	—

---

24. 🌤️ प्रकृति और मौसम

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
le temps	weather	Le temps est agréable aujourd’hui. (present)	ल तां ए ताग्रेआबल ओज़ूर्दवी।	Le temps a changé cette semaine. (passé composé)	ल तां आ शांजे सैत समैन।	—	Also means “time” in general.
il fait beau	it’s nice (weather)	Il fait beau aujourd’hui. (present)	इल फ़े बो ओज़ूर्दवी।	Il a fait beau hier. (passé composé)	इल आ फ़े बो येअर।	—	—
il fait chaud	it’s hot	Il fait chaud en été. (present)	इल फ़े शो आं नेते।	Il a fait chaud hier. (passé composé)	इल आ फ़े शो येअर।	—	—
il fait froid	it’s cold	Il fait froid en hiver. (present)	इल फ़े फ़्रवा आं नीवैर।	Il a fait froid hier soir. (passé composé)	इल आ फ़े फ़्रवा येअर सवार।	—	—
il pleut	it’s raining	Il pleut ce matin. (present)	इल पलअ स मातैं।	Il a plu toute la nuit. (passé composé)	इल आ पलू तूत ला नवी।	—	Irregular verb “pleuvoir”, used only in “il” form.
il neige	it’s snowing	Il neige beaucoup. (present)	इल नैज़ बोकू।	Il a neigé toute la journée. (passé composé)	इल आ नैज़े तूत ला ज़ूरने।	—	Impersonal verb, only “il” form used.
le soleil	sun	Le soleil brille. (present)	ल सोलैय ब्रीय।	Le soleil a brillé toute la journée. (passé composé)	ल सोलैय आ ब्रीये तूत ला ज़ूरने।	—	—
la pluie	rain	J’aime le bruit de la pluie. (present)	ज़ैम ल ब्रवी द ला पलवी।	Il y a eu beaucoup de pluie. (passé composé)	इलीआ ऊ बोकू द पलवी।	—	—
la neige	snow	La neige tombe doucement. (present)	ला नैज़ तोंब दूसमां।	La neige est tombée toute la nuit. (passé composé)	ला नैज़ ए तोंबे तूत ला नवी।	—	—
le vent	wind	Le vent souffle fort. (present)	ल वां सूफ़ल फ़ोर।	Le vent a soufflé fort hier. (passé composé)	ल वां आ सूफ़ले फ़ोर येअर।	—	—
le nuage	cloud	Un nuage passe. (present)	ऐं नूआज़ पास।	Le ciel s’est couvert de nuages. (passé composé)	ल सीयैल सेते कूवैर द नूआज़।	—	—
l’orage	storm	Un orage arrive. (present, future meaning)	ऐनोराज़ आरीव।	Un orage a éclaté hier soir. (passé composé)	ऐनोराज़ आ एकलाते येअर सवार।	—	—
la température	temperature	La température baisse. (present)	ला तांपेरातूर बैस।	La température a baissé. (passé composé)	ला तांपेरातूर आ बैसे।	—	—
degrés	degrees	Il fait dix degrés. (present)	इल फ़े दी दग्रे।	Il a fait dix degrés hier. (passé composé)	इल आ फ़े दी दग्रे येअर।	—	—
l’hiver	winter	L’hiver est long au Canada. (present)	लीवैर ए लों ओ कानादा।	L’hiver a été rude cette année. (passé composé)	लीवैर आ एते रूद सैत आने।	—	—
le printemps	spring	Le printemps arrive bientôt. (present, future meaning)	ल प्रैंतां आरीव बीयैंतो।	Le printemps est arrivé tôt. (passé composé)	ल प्रैंतां ए तारीवे तो।	—	—
l’été	summer	J’aime l’été. (present)	ज़ैम लेते।	L’été a été chaud. (passé composé)	लेते आ एते शो।	—	—
l’automne	fall	L’automne est ma saison préférée. (present)	लोतोन ए मा सेज़ों प्रेफ़ेरे।	L’automne a été doux. (passé composé)	लोतोन आ एते दू।	—	—
le parc	park	Je marche dans le parc. (present)	ज़ू मार्श दां ल पार्क।	J’ai marché dans le parc. (passé composé)	ज़े मारशे दां ल पार्क।	—	—
le lac	lake	Je nage dans le lac. (present)	ज़ू नाज़ दां ल लाक।	J’ai nagé dans le lac. (passé composé)	ज़े नाज़े दां ल लाक।	—	—
la rivière	river	La rivière coule vite. (present)	ला रीवीयैर कूल वीत।	La rivière a débordé. (passé composé)	ला रीवीयैर आ देबोरदे।	—	—

---

25. 🎨 रंग

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
rouge	red	La voiture est rouge. (present)	ला ववातूर ए रूज़।	La voiture était rouge. (imparfait)	ला ववातूर एते रूज़।	rouge (same masc/fem)	No separate feminine form.
bleu(e)	blue	Le ciel est bleu. (present)	ल सीयैल ए बलअ।	La porte était bleue. (imparfait)	ला पोर्त एते बलअ।	bleue (fem)	—
vert(e)	green	L’herbe est verte. (present)	लैर्ब ए वैर्त।	Le mur était vert. (imparfait)	ल मूर एते वैर।	verte (fem)	—
jaune	yellow	Le taxi est jaune. (present)	ल ताकसी ए ज़ोन।	Le taxi était jaune. (imparfait)	ल ताकसी एते ज़ोन।	jaune (same masc/fem)	No separate feminine form.
orange	orange	Le fruit est orange. (present)	ल फ़्रवी ए तोरांज़।	La veste était orange. (imparfait)	ला वैसत एते तोरांज़।	orange (invariable)	Never changes form — no masc/fem/plural agreement.
violet(te)	purple	La fleur est violette. (present)	ला फ़लअर ए वीओलैत।	La robe était violette. (imparfait)	ला रोब एते वीओलैत।	violette (fem)	—
rose	pink	La chambre est rose. (present)	ला शांब्र ए रोज़।	La robe était rose. (imparfait)	ला रोब एते रोज़।	rose (same masc/fem)	No separate feminine form.
noir(e)	black	Le sac est noir. (present)	ल साक ए नवार।	La veste était noire. (imparfait)	ला वैसत एते नवार।	noire (fem)	—
blanc(he)	white	Le mur est blanc. (present)	ल मूर ए बलां।	La robe était blanche. (imparfait)	ला रोब एते बलांश।	blanche (fem)	Irregular feminine: blanc → blanche.
gris(e)	grey	Le ciel est gris. (present)	ल सीयैल ए ग्री।	La chemise était grise. (imparfait)	ला शमीज़ एते ग्रीज़।	grise (fem)	—
marron	brown	Ses yeux sont marron. (present)	सेज़यअ सों मारों।	Le sac était marron. (imparfait)	ल साक एते मारों।	marron (invariable)	Never changes form, like “orange”.
beige	beige	Le canapé est beige. (present)	ल कानापे ए बैज़।	Le manteau était beige. (imparfait)	ल मांतो एते बैज़।	beige (same masc/fem)	—
clair	light	Le bleu clair me plaît. (present)	ल बलअ कलैर म पलै।	—	—	—	Invariable when paired with a colour (bleu clair).
foncé	dark	Le vert foncé est élégant. (present)	ल वैर फ़ोंसे एतेलेगां।	—	—	—	Invariable when paired with a colour (vert foncé).

---

26. 💬 आम विशेषण

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
grand(e)	big / tall	Il est grand. (present)	इल ए ग्रां।	Elle était grande. (imparfait)	ऐल एते ग्रांद।	grande (fem)	—
petit(e)	small	La maison est petite. (present)	ला मेज़ों ए पतीत।	La maison était petite. (imparfait)	ला मेज़ों एते पतीत।	petite (fem)	—
bon(ne)	good	Le café est bon. (present)	ल काफ़े ए बों।	La soupe était bonne. (imparfait)	ला सूप एते बोन।	bonne (fem)	—
mauvais(e)	bad	Le temps est mauvais. (present)	ल तां ए मोवे।	La nouvelle était mauvaise. (imparfait)	ला नूवैल एते मोवैज़।	mauvaise (fem)	—
beau / belle	beautiful	Le paysage est beau. (present)	ल पेईज़ाज़ ए बो।	La maison était belle. (imparfait)	ला मेज़ों एते बैल।	belle (fem), bel (before vowel)	Irregular feminine and a special masc form “bel” before a vowel.
vieux / vieille	old	Le bâtiment est vieux. (present)	ल बातीमां ए वीयअ।	La voiture était vieille. (imparfait)	ला ववातूर एते वीयैय।	vieille (fem), vieil (before vowel)	Irregular feminine, like “beau/belle”.
nouveau / nouvelle	new	J’ai un nouveau téléphone. (present, no verb)	ज़े ऐं नूवो तेलेफ़ोन।	J’avais une nouvelle voiture. (imparfait)	ज़ावे ऊन नूवैल ववातूर।	nouvelle (fem), nouvel (before vowel)	—
jeune	young	Il est jeune. (present)	इल ए ज़अन।	Elle était jeune. (imparfait)	ऐल एते ज़अन।	jeune (same masc/fem)	—
long(ue)	long	Le trajet est long. (present)	ल त्राज़े ए लों।	La réunion était longue. (imparfait)	ला रेऊनीओं एते लोंग।	longue (fem)	—
court(e)	short	Le chemin est court. (present)	ल शमैं ए कूर।	La réunion était courte. (imparfait)	ला रेऊनीओं एते कूर्त।	courte (fem)	—
chaud(e)	hot	Le café est chaud. (present)	ल काफ़े ए शो।	L’eau était chaude. (imparfait)	लो एते शोद।	chaude (fem)	—
froid(e)	cold	Le thé est froid. (present)	ल ते ए फ़्रवा।	La soupe était froide. (imparfait)	ला सूप एते फ़्रवाद।	froide (fem)	—
rapide	fast	Le train est rapide. (present)	ल त्रैं ए रापीद।	Le service était rapide. (imparfait)	ल सैरवीस एते रापीद।	rapide (same masc/fem)	—
lent(e)	slow	Internet est lent. (present)	ऐंतैरनैत ए लां।	Le service était lent. (imparfait)	ल सैरवीस एते लां।	lente (fem)	—
facile	easy	Ce test est facile. (present)	स तैसत ए फ़ासील।	Ce test était facile. (imparfait)	स तैसत एते फ़ासील।	facile (same masc/fem)	—
difficile	difficult	Cet examen est difficile. (present)	सैतैगज़ामैं ए दीफ़ीसील।	Cet examen était difficile. (imparfait)	सैतैगज़ामैं एते दीफ़ीसील।	difficile (same masc/fem)	—
important(e)	important	Ce document est important. (present)	स दोकूमां एतांपोरतां।	Cette réunion était importante. (imparfait)	सैत रेऊनीओं एते तांपोरतांत।	importante (fem)	—
différent(e)	different	Ce plan est différent. (present)	स पलां ए दीफ़ेरां।	La situation était différente. (imparfait)	ला सीतूआसीओं एते दीफ़ेरांत।	différente (fem)	—
même	same	On a la même idée. (present)	ओं आ ला मैम ईदे।	On avait la même idée. (imparfait)	ओनावे ला मैम ईदे।	même (invariable)	—
autre	other	J’ai une autre idée. (present)	ज़े ऊन ओत्र ईदे।	J’avais une autre idée. (imparfait)	ज़ावे ऊन ओत्र ईदे।	autre (same masc/fem)	—
premier / première	first	C’est mon premier jour. (present)	से मों प्रमीए ज़ूर।	C’était ma première visite. (imparfait)	सेते मा प्रमीयैर वीज़ीत।	première (fem)	Irregular feminine.
dernier / dernière	last	C’est le dernier rapport. (present)	से ल दैरनीए रापोर।	C’était la dernière fois. (imparfait)	सेते ला दैरनीयैर फ़वा।	dernière (fem)	—
prochain(e)	next	La semaine prochaine je pars. (present)	ला समैन प्रोशैन ज़ू पार।	—	—	prochaine (fem)	—
seul(e)	alone / only	Il vit seul. (present)	इल वी सअल।	Elle vivait seule. (imparfait)	ऐल वीवे सअल।	seule (fem)	—
ensemble	together	On travaille ensemble. (present)	ओं त्रावाय आंसांबल।	On a travaillé ensemble. (passé composé)	ओं आ त्रावाये आंसांबल।	ensemble (invariable)	—
libre	free	Je suis libre demain. (present, future meaning)	ज़ू सवी लीब्र दमैं।	J’étais libre hier. (imparfait)	ज़ेते लीब्र येअर।	libre (same masc/fem)	—
occupé(e)	busy	Je suis occupé. (present)	ज़ू सवी ओकूपे।	J’étais occupé hier. (imparfait)	ज़ेते ओकूपे येअर।	occupée (fem)	—
ouvert(e)	open	Le magasin est ouvert. (present)	ल मागाज़ैं एतूवैर।	Le magasin était ouvert. (imparfait)	ल मागाज़ैं एतेतूवैर।	ouverte (fem)	—
fermé(e)	closed	Le bureau est fermé. (present)	ल बूरो ए फ़ैरमे।	Le bureau était fermé hier. (imparfait)	ल बूरो एते फ़ैरमे येअर।	fermée (fem)	—
prêt(e)	ready	Je suis prêt. (present)	ज़ू सवी प्रै।	J’étais prêt à temps. (imparfait)	ज़ेते प्रै आ तां।	prête (fem)	—
nécessaire	necessary	C’est nécessaire. (present)	से नेसैसैर।	C’était nécessaire. (imparfait)	सेते नेसैसैर।	nécessaire (same masc/fem)	—
possible	possible	C’est possible. (present)	से पोसीबल।	C’était possible avant. (imparfait)	सेते पोसीबल आवां।	possible (same masc/fem)	—
impossible	impossible	C’est impossible. (present)	सेतैंपोसीबल।	C’était impossible avant. (imparfait)	सेतेतैंपोसीबल आवां।	impossible (same masc/fem)	—
certain(e)	certain	Je suis certain. (present)	ज़ू सवी सैरतैं।	J’étais certain hier. (imparfait)	ज़ेते सैरतैं येअर।	certaine (fem)	—
vrai(e)	true	C’est vrai. (present)	से व्रे।	C’était vrai. (imparfait)	सेते व्रे।	vraie (fem)	—
faux / fausse	false	C’est faux. (present)	से फ़ो।	C’était faux. (imparfait)	सेते फ़ो।	fausse (fem)	Irregular feminine: faux → fausse.
content(e)	happy	Je suis content. (present)	ज़ू सवी कोंतां।	J’étais content du résultat. (imparfait)	ज़ेते कोंतां दू रेज़ूलता।	contente (fem)	—
triste	sad	Il est triste. (present)	इल ए त्रीसत।	Elle était triste. (imparfait)	ऐल एते त्रीसत।	triste (same masc/fem)	—
fatigué(e)	tired	Je suis fatigué. (present)	ज़ू सवी फ़ातीगे।	J’étais fatigué hier soir. (imparfait)	ज़ेते फ़ातीगे येअर सवार।	fatiguée (fem)	—
inquiet(ète)	worried	Je suis inquiet. (present)	ज़ू सवी ऐंकीयै।	Elle était inquiète. (imparfait)	ऐल एतेंकीयैत।	inquiète (fem)	Irregular feminine: inquiet → inquiète.
calme	calm	Il reste calme. (present)	इल रैसत कालम।	Il est resté calme. (passé composé)	इल ए रैसते कालम।	calme (same masc/fem)	—
sympa	nice/friendly	Mon collègue est sympa. (present)	मों कोलैग ए सैंपा।	Mon collègue a été sympa. (passé composé)	मों कोलैग आ एते सैंपा।	sympa (invariable)	Informal; short for “sympathique”.

---

27. 📢 आम क्रिया-विशेषण

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
très	very	Je suis très occupé. (present)	ज़ू सवी त्रे ओकूपे।	J’étais très occupé hier. (imparfait)	ज़ेते त्रे ओकूपे येअर।	—	—
bien	well	Je vais bien. (present)	ज़ू वे बीयैं।	J’ai bien dormi. (passé composé)	ज़े बीयैं दोरमी।	—	—
mal	badly	Je dors mal. (present)	ज़ू दोर माल।	J’ai mal dormi. (passé composé)	ज़े माल दोरमी।	—	—
vite	quickly	Il court vite. (present)	इल कूर वीत।	Il a couru vite. (passé composé)	इल आ कूरू वीत।	—	—
lentement	slowly	Il parle lentement. (present)	इल पार्ल लांतमां।	Il a parlé lentement. (passé composé)	इल आ पारले लांतमां।	—	—
souvent	often	Je voyage souvent. (present)	ज़ू ववायाज़ सूवां।	J’ai souvent voyagé. (passé composé)	ज़े सूवां ववायाज़े।	—	—
toujours	always	Il arrive toujours à l’heure. (present)	इल आरीव तूज़ूर आ लअर।	Il est toujours arrivé à l’heure. (passé composé)	इल ए तूज़ूर तारीवे आ लअर।	—	—
jamais	never	Je ne mens jamais. (present)	ज़ू न मां ज़ामे।	Je n’ai jamais menti. (passé composé)	ज़ू ने ज़ामे मांती।	—	—
parfois	sometimes	Je travaille parfois le samedi. (present)	ज़ू त्रावाय पार्फ़वा ल सामदी।	J’ai parfois travaillé le samedi. (passé composé)	ज़े पार्फ़वा त्रावाये ल सामदी।	—	—
déjà	already	J’ai déjà fini. (passé composé)	ज़े देज़ा फ़िनी।	—	—	—	—
encore	still/again	Il pleut encore. (present)	इल पलअ आंकोर।	Il a encore plu. (passé composé)	इल आ आंकोर पलू।	—	—
aussi	also	Je viens aussi. (present)	ज़ू वीयैं ओसी।	Je suis venu aussi. (passé composé)	ज़ू सवी वनू ओसी।	—	—
seulement	only	J’ai seulement dix dollars. (present, no verb)	ज़े सअलमां दी दोलार।	—	—	—	—
vraiment	really	C’est vraiment difficile. (present)	से व्रेमां दीफ़ीसील।	C’était vraiment difficile. (imparfait)	सेते व्रेमां दीफ़ीसील।	—	—
beaucoup	a lot	Je l’aime beaucoup. (present)	ज़ू लैम बोकू।	Je l’ai beaucoup aimé. (passé composé)	ज़ू ले बोकू एमे।	—	—
peu	little	Je dors peu. (present)	ज़ू दोर पअ।	J’ai peu dormi. (passé composé)	ज़े पअ दोरमी।	—	—
assez	enough	J’ai assez mangé. (passé composé)	ज़े आसे मांजे।	—	—	—	—
trop	too much	Il travaille trop. (present)	इल त्रावाय त्रो।	Il a trop travaillé. (passé composé)	इल आ त्रो त्रावाये।	—	—
peut-être	maybe	Peut-être qu’il viendra. (futur simple)	पअतैत्र कील वीयैंद्रा।	—	—	—	—
probablement	probably	Il va probablement pleuvoir. (futur proche)	इल वा प्रोबाबलमां पलअववार।	—	—	—	—
exactement	exactly	C’est exactement ça. (present)	सेतैगज़ाकतमां सा।	C’était exactement ça. (imparfait)	सेतेतैगज़ाकतमां सा।	—	—
normalement	normally	Normalement, je finis à cinq heures. (present)	नोरमालमां, ज़ू फ़िनी आ सैंक अर।	—	—	—	—
heureusement	fortunately	Heureusement, il n’a pas plu. (passé composé)	अरअज़मां, इल ना पा पलू।	—	—	—	—
malheureusement	unfortunately	Malheureusement, le vol est annulé. (present)	मालअरअज़मां, ल वोल एतानूले।	Malheureusement, le vol a été annulé. (passé composé)	मालअरअज़मां, ल वोल आ एते तानूले।	—	—
ensemble	together	On mange ensemble. (present)	ओं मांज आंसांबल।	On a mangé ensemble. (passé composé)	ओं आ मांजे आंसांबल।	—	—
séparément	separately	On paie séparément. (present)	ओं पे सेपारेमां।	On a payé séparément. (passé composé)	ओं आ पेये सेपारेमां।	—	—
immédiatement	immediately	Je réponds immédiatement. (present)	ज़ू रेपों ईमेदीआतमां।	J’ai répondu immédiatement. (passé composé)	ज़े रेपोंदू ईमेदीआतमां।	—	—
enfin	finally	Enfin, c’est fini. (present)	आंफ़ैं, से फ़िनी।	Enfin, j’ai fini. (passé composé)	आंफ़ैं, ज़े फ़िनी।	—	—
surtout	especially	J’aime surtout le café. (present)	ज़ैम सूरतू ल काफ़े।	—	—	—	—
quand même	even so / anyway	Il pleut, mais je sors quand même. (present)	इल पलअ, मे ज़ू सोर कां मैम।	—	—	—	—

---

28. 😊 भावनाएँ और अहसास

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
heureux / heureuse	happy	Je suis heureux. (present)	ज़ू सवी अरअ।	J’étais heureux hier. (imparfait)	ज़ेते अरअ येअर।	heureuse (fem)	—
triste	sad	Il est triste. (present)	इल ए त्रीसत।	Il était triste hier. (imparfait)	इल एते त्रीसत येअर।	triste (same masc/fem)	—
fâché(e)	angry	Elle est fâchée. (present)	ऐल ए फ़ाशे।	Elle était fâchée hier. (imparfait)	ऐल एते फ़ाशे येअर।	fâchée (fem)	—
inquiet(ète)	worried	Je suis inquiet. (present)	ज़ू सवी ऐंकीयै।	J’étais inquiet pour toi. (imparfait)	ज़ेतेंकीयै पूर तवा।	inquiète (fem)	—
stressé(e)	stressed	Je suis stressé au travail. (present)	ज़ू सवी सत्रैसे ओ त्रावाय।	J’étais stressé hier. (imparfait)	ज़ेते सत्रैसे येअर।	stressée (fem)	—
fatigué(e)	tired	Je suis fatigué. (present)	ज़ू सवी फ़ातीगे।	J’étais fatigué après le travail. (imparfait)	ज़ेते फ़ातीगे आप्रे ल त्रावाय।	fatiguée (fem)	—
surpris(e)	surprised	Je suis surpris. (present)	ज़ू सवी सूर्प्री।	J’ai été surpris par la nouvelle. (passé composé)	ज़े एते सूर्प्री पार ला नूवैल।	surprise (fem)	—
déçu(e)	disappointed	Je suis déçu du résultat. (present)	ज़ू सवी देसू दू रेज़ूलता।	J’ai été déçu du résultat. (passé composé)	ज़े एते देसू दू रेज़ूलता।	déçue (fem)	—
excité(e)	excited	Je suis excité pour le voyage. (present)	ज़ू सवी एकसीते पूर ल ववायाज़।	J’étais excité avant le voyage. (imparfait)	ज़ेते एकसीते आवां ल ववायाज़।	excitée (fem)	—
nerveux / nerveuse	nervous	Je suis nerveux avant l’examen. (present)	ज़ू सवी नैर्वअ आवां लैगज़ामैं।	J’étais nerveux avant l’examen. (imparfait)	ज़ेते नैर्वअ आवां लैगज़ामैं।	nerveuse (fem)	—
confiant(e)	confident	Je suis confiant pour l’entretien. (present)	ज़ू सवी कोंफ़ीयां पूर लांत्रतीयैं।	J’étais confiant avant l’entretien. (imparfait)	ज़ेते कोंफ़ीयां आवां लांत्रतीयैं।	confiante (fem)	—
fier / fière	proud	Je suis fier de toi. (present)	ज़ू सवी फ़ीयैर द तवा।	J’étais fier de toi. (imparfait)	ज़ेते फ़ीयैर द तवा।	fière (fem)	—
jaloux / jalouse	jealous	Il est jaloux. (present)	इल ए ज़ालू।	Il était jaloux hier. (imparfait)	इल एते ज़ालू येअर।	jalouse (fem)	—
seul(e)	lonely	Je me sens seul. (present)	ज़ू म सां सअल।	Je me sentais seul. (imparfait)	ज़ू म सांते सअल।	seule (fem)	—
content(e)	pleased	Je suis content de te voir. (present)	ज़ू सवी कोंतां द त ववार।	J’étais content de te voir. (imparfait)	ज़ेते कोंतां द त ववार।	contente (fem)	—
aimable	kind	Elle est aimable. (present)	ऐलेतैमाबल।	Elle a été aimable avec moi. (passé composé)	ऐल आ एते एमाबल आवैक मवा।	aimable (same masc/fem)	—
peur	fear	J’ai peur des chiens. (present, no verb)	ज़े पअर दे शीयैं।	J’ai eu peur hier soir. (passé composé)	ज़े ऊ पअर येअर सवार।	—	—
avoir peur	to be scared	J’ai peur du noir. (present)	ज़े पअर दू नवार।	J’ai eu peur du noir enfant. (imparfait)	ज़े ऊ पअर दू नवार आंफ़ां।	—	Conjugated with “avoir” like a normal expression.
aimer	to love/like	J’aime mon travail. (present)	ज़ैम मों त्रावाय।	J’ai aimé ce film. (passé composé)	ज़े एमे स फ़िलम।	— [ER]	—
détester	to hate	Je déteste attendre. (present)	ज़ू देतैसत आतांद्र।	J’ai détesté attendre. (passé composé)	ज़े देतैसते आतांद्र।	— [ER]	—
préférer	to prefer	Je préfère le thé. (present)	ज़ू प्रेफ़ैर ल ते।	J’ai préféré le thé. (passé composé)	ज़े प्रेफ़ेरे ल ते।	— [ER]	Accent shift: je préfère, nous préférons.
espérer	to hope	J’espère réussir. (present)	ज़ैसपैर रेऊसीर।	J’ai espéré réussir. (passé composé)	ज़े एसपेरे रेऊसीर।	— [ER]	Accent shift: j’espère, nous espérons.
souhaiter	to wish	Je souhaite bonne chance. (present)	ज़ू सवैत बोन शांस।	J’ai souhaité bonne chance. (passé composé)	ज़े सवैते बोन शांस।	— [ER]	—
craindre	to fear	Je crains le pire. (present)	ज़ू क्रैं ल पीर।	J’ai craint le pire. (passé composé)	ज़े क्रैं ल पीर।	— [IRR]	Irregular past participle: “craint”.

---

29. 🛒 ख़रीदारी और सेवाएँ

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
le magasin	store	Je vais au magasin. (present)	ज़ू वे ओ मागाज़ैं।	Je suis allé au magasin. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ाले ओ मागाज़ैं।	—	—
le centre commercial	mall	Je vais au centre commercial. (present)	ज़ू वे ओ सांत्र कोमैरसीयाल।	Je suis allé au centre commercial. (passé composé)	ज़ू सवी ज़ाले ओ सांत्र कोमैरसीयाल।	—	—
le prix	price	Le prix a augmenté. (passé composé)	ल प्री आ ओगमांते।	Le prix augmente encore. (present)	ल प्री ओगमांत आंकोर।	—	—
la caisse	cash register	Je paie à la caisse. (present)	ज़ू पे आ ला कैस।	J’ai payé à la caisse. (passé composé)	ज़े पेये आ ला कैस।	—	—
le reçu	receipt	Je garde le reçu. (present)	ज़ू गार्द ल रसू।	J’ai gardé le reçu. (passé composé)	ज़े गारदे ल रसू।	—	—
les soldes	sale	Il y a des soldes cette semaine. (present)	इलीआ दे सोलद सैत समैन।	Il y a eu des soldes le mois dernier. (passé composé)	इलीआ ऊ दे सोलद ल मवा दैरनीए।	—	Always plural.
la remise	discount	J’ai une remise de dix pour cent. (present, no verb)	ज़े ऊन रमीज़ द दी पूर सां।	J’ai eu une remise. (passé composé)	ज़े ऊ ऊन रमीज़।	—	—
gratuit(e)	free (of charge)	La livraison est gratuite. (present)	ला लीव्रेज़ों ए ग्रातवीत।	La livraison était gratuite. (imparfait)	ला लीव्रेज़ों एते ग्रातवीत।	gratuite (fem)	—
cher / chère	expensive	Ce restaurant est cher. (present)	स रैसतोरां ए शैर।	Ce restaurant était cher. (imparfait)	स रैसतोरां एते शैर।	chère (fem)	Also means “dear/expensive” depending on position (mon cher ami).
bon marché	cheap	Ce magasin est bon marché. (present)	स मागाज़ैं ए बों मारशे।	Ce magasin était bon marché. (imparfait)	स मागाज़ैं एते बों मारशे।	bon marché (invariable)	Never changes form.
acheter	to buy	J’achète du pain. (present)	ज़ाशैत दू पैं।	J’ai acheté du pain. (passé composé)	ज़े आशते दू पैं।	— [ER]	—
vendre	to sell	Je vends ma voiture. (present)	ज़ू वां मा ववातूर।	J’ai vendu ma voiture. (passé composé)	ज़े वांदू मा ववातूर।	— [RE]	—
payer	to pay	Je paie en ligne. (present)	ज़ू पे आं लीन।	J’ai payé en ligne. (passé composé)	ज़े पेये आं लीन।	— [ER]	—
rembourser	to refund	Le magasin me rembourse. (present)	ल मागाज़ैं म रांबूर्स।	Le magasin m’a remboursé. (passé composé)	ल मागाज़ैं मा रांबूरसे।	— [ER]	—
échanger	to exchange	J’échange l’article. (present)	ज़ेशांज़ लारतीकल।	J’ai échangé l’article. (passé composé)	ज़े एशांज़े लारतीकल।	— [ER]	—
la taille	size	Quelle taille faites-vous? (present)	कैल ताय फ़ैत-वू?	—	—	—	—
ça coûte combien?	How much does it cost?	Ça coûte combien, ce sac? (present)	सा कूत कोंबीयैं, स साक?	Ça a coûté combien? (passé composé)	सा आ कूते कोंबीयैं?	—	—
je cherche…	I’m looking for…	Je cherche une taille moyenne. (present)	ज़ू शैर्श ऊन ताय मवायैन।	J’ai cherché partout. (passé composé)	ज़े शैरशे पारतू।	—	—
je voudrais…	I would like…	Je voudrais essayer ce manteau. (conditionnel)	ज़ू वूद्रे एसेये स मांतो।	—	—	—	Polite conditional form of “vouloir”.

---

30. 🎉 कैनेडियन जीवन और रोज़मर्रा की ज़रूरी चीज़ें

French	English	Sentence 1	Pron. 1 (हिन्दी)	Sentence 2	Pron. 2 (हिन्दी)	Variants	Notes
le Québec	Quebec	Je visite le Québec cet été. (present, future meaning)	ज़ू वीज़ीत ल केबैक सैत एते।	J’ai visité le Québec l’an dernier. (passé composé)	ज़े वीज़ीते ल केबैक लां दैरनीए।	—	Province names take “le/la” and no preposition change for “au Québec”.
l’Ontario	Ontario	J’habite en Ontario. (present)	ज़ाबीत आंनोंतारीओ।	J’ai habité en Ontario. (passé composé)	ज़े आबीते आंनोंतारीओ।	—	—
Toronto	Toronto	Je travaille à Toronto. (present)	ज़ू त्रावाय आ तोरोंतो।	J’ai travaillé à Toronto. (passé composé)	ज़े त्रावाये आ तोरोंतो।	—	Cities take “à”, no article.
Brampton	Brampton	J’habite à Brampton. (present)	ज़ाबीत आ ब्रैंपतन।	J’ai habité à Brampton. (passé composé)	ज़े आबीते आ ब्रैंपतन।	—	—
le REER	RRSP	Je cotise à mon REER. (present)	ज़ू कोतीज़ आ मों आर.ई.ई.आर।	J’ai cotisé à mon REER. (passé composé)	ज़े कोतीज़े आ मों आर.ई.ई.आर।	—	—
le CELI	TFSA	J’investis dans mon CELI. (present)	ज़ैंवैसती दां मों सेली।	J’ai investi dans mon CELI. (passé composé)	ज़े ऐंवैसती दां मों सेली।	—	—
la déclaration de revenus	tax return	Je fais ma déclaration de revenus. (present)	ज़ू फ़े मा देकलारासीओं द र्वनू।	J’ai fait ma déclaration de revenus. (passé composé)	ज़े फ़े मा देकलारासीओं द र्वनू।	—	—
l’ARC	CRA	L’ARC traite ma déclaration. (present)	लार्क त्रैत मा देकलारासीओं।	L’ARC a traité ma déclaration. (passé composé)	लार्क आ त्रैते मा देकलारासीओं।	—	—
la carte santé	health card	Je montre ma carte santé. (present)	ज़ू मोंत्र मा कार्त सांते।	J’ai montré ma carte santé. (passé composé)	ज़े मोंत्रे मा कार्त सांते।	—	—
le médecin de famille	family doctor	Je cherche un médecin de famille. (present)	ज़ू शैर्श ऐं मेदसैं द फ़ामीय।	J’ai trouvé un médecin de famille. (passé composé)	ज़े त्रूवे ऐं मेदसैं द फ़ामीय।	—	—
l’école	school	J’emmène mon fils à l’école. (present)	ज़ांमैन मों फ़ीस आ लेकोल।	J’ai emmené mon fils à l’école. (passé composé)	ज़े आंमने मों फ़ीस आ लेकोल।	—	—
la garderie	daycare	J’inscris mon enfant à la garderie. (present)	ज़ैंसक्री मोनांफ़ां आ ला गार्द्री।	J’ai inscrit mon enfant à la garderie. (passé composé)	ज़े ऐंसक्री मोनांफ़ां आ ला गार्द्री।	—	—
l’autoroute	highway	Je prends l’autoroute. (present)	ज़ू प्रां लोतोरूत।	J’ai pris l’autoroute. (passé composé)	ज़े प्री लोतोरूत।	—	—
la rue	street	J’habite sur cette rue. (present)	ज़ाबीत सूर सैत रू।	—	—	—	—
le code postal	postal code	Quel est ton code postal? (present)	कैल ए तों कोद पोसताल?	—	—	—	—
le numéro civique	civic number	Mon numéro civique est le 12. (present, no verb)	मों नूमेरो सीवीक ए ल दूज़।	—	—	—	—
la province	province	J’habite dans une autre province. (present)	ज़ाबीत दां ज़ून ओत्र प्रोवैंस।	J’ai déménagé dans une autre province. (passé composé)	ज़े देमेनाज़े दां ज़ून ओत्र प्रोवैंस।	—	—
fédéral(e)	federal	C’est une loi fédérale. (present, no verb)	सेतून लवा फ़ेदेराल।	—	—	fédérale (fem), fédéraux (masc plural)	Irregular masculine plural: fédéral → fédéraux.
provincial(e)	provincial	C’est un règlement provincial. (present, no verb)	सेतैं रैगलमां प्रोवैंसीयाल।	—	—	provinciale (fem), provinciaux (masc plural)	Irregular masculine plural: provincial → provinciaux.

---

वापस जाएँ: [[00 - French Learning Tracker]] | [[12-Week CLB5 Sprint Plan]] | [[1000 French Words Reference]]